Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "管道垫圈" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 管道垫圈

• 

  - 谈判 tánpàn 管道 guǎndào 堵塞 dǔsè

  - con đường đàm phán bế tắc.

• 

  - 我们 wǒmen 得 dé 疏堵 shūdǔ 排水管道 páishuǐguǎndào

  - Chúng tôi phải thông tắc đường ống thoát nước.

• 

  - 这个 zhègè 管道 guǎndào 磨掉 módiào 了 le

  - Đường ống này bị mài mòn đến hỏng rồi

• 

  - 管道 guǎndào 系统 xìtǒng

  - hệ thống ống dẫn.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 专横 zhuānhèng 霸道 bàdào 地 dì 管理 guǎnlǐ

  - Lãnh đạo quản lý một cách ngang ngược.

• 

  - 煤气管道 méiqìguǎndào 开关 kāiguān

  - van ống dẫn khí.

• 

  - 巨大 jùdà 的 de 管道 guǎndào 把 bǎ 水沿 shuǐyán 山坡 shānpō 输送 shūsòng 下山 xiàshān

  - Những đường ống khổng lồ dẫn nước xuống sườn đồi.

• 

  - 某物 mǒuwù 的 de 垫圈 diànjuàn

  - Một máy giặt cho một cái gì đó.

• 

  - 这些 zhèxiē 滑鼠 huáshǔ 垫 diàn 你们 nǐmen 尽管 jǐnguǎn 拿 ná

  - Lấy bao nhiêu tấm lót chuột tùy thích.

• 

  - 人们 rénmen 挖开 wākāi 半个 bànge 路面 lùmiàn 以 yǐ 铺设 pūshè 新 xīn 的 de 煤气管道 méiqìguǎndào

  - Người dân đào mở một nửa mặt đường để lát đường ống ga mới.

• 

  - 管道工 guǎndàogōng 修理 xiūlǐ 了 le 吸管 xīguǎn 系统 xìtǒng

  - Thợ ống nước đã sửa hệ thống ống dẫn.

• 

  - 杜 dù 管道 guǎndào 漏洞 lòudòng

  - Chặn lỗ thủng đường ống.

• 

  - 谈判代表 tánpàndàibiǎo 声称 shēngchēng 他们 tāmen 保持 bǎochí 着 zhe 沟通 gōutōng 管道 guǎndào 的 de 通畅 tōngchàng

  - Các nhà đàm phán nói rằng họ luôn giữ các đường dây liên lạc luôn mở.

• 

  - 弹簧 tánhuáng 铗 jiá 用来 yònglái 调整 tiáozhěng 或 huò 关闭 guānbì 柔软 róuruǎn 管道 guǎndào 的 de 夹子 jiāzi ， 尤指 yóuzhǐ 实验室 shíyànshì 设备 shèbèi

  - 弹簧铗 được sử dụng để điều chỉnh hoặc đóng kẹp các ống mềm trong đường ống, đặc biệt là trong thiết bị phòng thí nghiệm.

• 

  - 水从 shuǐcóng 管道 guǎndào 的 de 一个 yígè 裂缝 lièfèng 中 zhōng 渗出 shènchū

  - Nước rỉ ra từ một vết nứt trên đường ống.

• 

  - 管道 guǎndào 泄漏 xièlòu 导致 dǎozhì 停水 tíngshuǐ

  - Rò rỉ ống dẫn làm ngưng cấp nước.

• 

  - 不管 bùguǎn 他 tā 说 shuō 不 bù 说 shuō ， 反正 fǎnzhèng 我 wǒ 知道 zhīdào 了 le

  - Dù anh ấy có nói hay không thì tôi cũng biết.

• 

  - 赶快 gǎnkuài 堵塞 dǔsè 住 zhù 管道 guǎndào 的 de 漏洞 lòudòng ， 一滴 yīdī 油 yóu 也 yě 不让 bùràng 流失 liúshī

  - Hãy nhanh chóng bịt các kẽ hở trong đường ống, để không bị thất thoát một giọt dầu.

• 

  - 通过 tōngguò 管道 guǎndào 把 bǎ 热水 rèshuǐ 从 cóng 锅炉 guōlú 输送到 shūsòngdào 散热器 sànrèqì 里 lǐ

  - Dùng ống dẫn để truyền nhiệt từ nồi hơi tới bộ tản nhiệt.

• 

  - 我们 wǒmen 难道 nándào 对 duì 她 tā 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì 坐视不管 zuòshìbùguǎn 吗 ma ？

  - lẽ nào chúng ta đứng khoanh tay trước cách sống của cô ấy?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳