Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "第一次写汉字" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 第一次写汉字

• 

  - 真书 zhēnshū 是 shì 汉字 hànzì 书法 shūfǎ 的 de 一种 yīzhǒng

  - Chữ khải là một loại thư pháp Hán tự.

• 

  - 书写 shūxiě 汉字 hànzì 需要 xūyào 练习 liànxí

  - Viết chữ Hán cần phải luyện tập.

• 

  - 这个 zhègè 汉字 hànzì 有 yǒu 一个 yígè 捺 nà

  - Chữ Hán này có một nét Mác.

• 

  - 第一次 dìyīcì 亲手 qīnshǒu 包 bāo 馄饨 húntún ， 兴趣盎然 xìngqùàngrán

  - Lần đầu tiên được làm hoành thánh bằng tay, thích thú lắm.

• 

  - 1914 年 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ 被 bèi 刺 cì 事件 shìjiàn ， 是 shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 的 de 导火线 dǎohuǒxiàn

  - năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.

• 

  - 请于 qǐngyú 每段 měiduàn 第一行 dìyīxíng 缩格 suōgé 书写 shūxiě

  - Vui lòng viết vào dòng đầu tiên của mỗi đoạn văn.

• 

  - 写 xiě 了 le 一张 yīzhāng 字据 zìjù

  - viết chứng từ.

• 

  - 老师 lǎoshī 写 xiě 了 le 一行 yīxíng 字 zì

  - Thầy giáo viết một dòng chữ.

• 

  - 他 tā 写字 xiězì 不 bù 落 luò 一笔 yībǐ

  - Anh ấy viết chữ không bỏ sót một nét.

• 

  - 他 tā 一笔一画 yībǐyīhuà 认真 rènzhēn 写 xiě 名字 míngzi

  - Anh ấy viết tên một cách cẩn thận từng nét một.

• 

  - 他 tā 写下 xiěxià 了 le 一列 yīliè 数字 shùzì

  - Anh ấy viết xuống một dãy số.

• 

  - 我 wǒ 的 de 字 zì 写 xiě 得 dé 很 hěn 一般 yìbān

  - Chữ của tôi viết rất bình thường.

• 

  - 写字台 xiězìtái 上放 shàngfàng 着 zhe 一盏 yīzhǎn 台灯 táidēng

  - Trên bàn làm việc đặt một chiếc đèn bàn.

• 

  - 舌 shé 是 shì 汉字 hànzì 的 de 一个 yígè 部首 bùshǒu

  - Bộ Thiệt là một bộ thủ trong chữ Hán.

• 

  - 法语 fǎyǔ 教师 jiàoshī 每隔 měigé 一周 yīzhōu 给 gěi 这班 zhèbān 学生 xuésheng 做 zuò 一次 yīcì 听写 tīngxiě

  - Giáo viên tiếng Pháp đặt một buổi nghe viết cho lớp học này mỗi tuần.

• 

  - 一个 yígè 难忘 nánwàng 的 de 傍晚 bàngwǎn ， 我 wǒ 来到 láidào 水塘 shuǐtáng 边 biān 生平 shēngpíng 第一次 dìyīcì 见到 jiàndào 荷花 héhuā

  - Một buổi tối khó quên, tôi đến ao và lần đầu tiên trong đời nhìn thấy hoa sen.

• 

  - 我们 wǒmen 第一次 dìyīcì 约会 yuēhuì 时 shí ， 他 tā 背着 bēizhe 双肩包 shuāngjiānbāo 出现 chūxiàn 在 zài 我 wǒ 面前 miànqián

  - Vào buổi hẹn hò đầu tiên của chúng tôi, anh ấy đeo ba lô xuất hiện trước mặt của tôi.

• 

  - 这个 zhègè 汉字 hànzì 包含 bāohán 一个 yígè 细小 xìxiǎo 的 de 丶 zhǔ

  - Chữ Hán này chứa một chấm nhỏ “丶”.

• 

  - 在 zài 国外 guówài 辛苦 xīnkǔ 半生 bànshēng 的 de 侨胞 qiáobāo 第一次 dìyīcì 尝到 chángdào 祖国 zǔguó 的 de 温暖 wēnnuǎn

  - kiều bào vất vả nửa đời người sống ở nước ngoài, lần đầu tiên được biết hương vị ấm áp của quê nhà.

• 

  - 这个 zhègè 汉字 hànzì 你 nǐ 少 shǎo 写 xiě 了 le 一笔 yībǐ

  - Chữ hán này bạn đã viết thiếu một nét.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳