稍微和婉 shāowéi héwǎn

Từ hán việt: 【sảo vi hoà uyển】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "稍微和婉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 稍 微 和 婉

Đọc nhanh: 稍微和婉 (sảo vi hoà uyển). Ý nghĩa là: êm êm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 稍微和婉 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 稍微和婉 khi là Tính từ

✪ êm êm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稍微和婉

  • - 我 wǒ 稍微 shāowēi 整理 zhěnglǐ 了 le 一下 yīxià 思路 sīlù 然 rán 後 hòu 回答 huídá 说 shuō ...

    - Tôi đã sắp xếp lại một chút ý kiến, sau đó trả lời rằng...

  • - 微波 wēibō 技术 jìshù 用于 yòngyú 通讯 tōngxùn 和 hé 雷达 léidá

    - Sóng vi ba được sử dụng trong liên lạc và radar.

  • - 语气 yǔqì 和婉 héwǎn

    - ngữ khí dịu dàng

  • - 含义 hányì 稍微 shāowēi 复杂 fùzá

    - Hàm ý có phần phức tạp.

  • - 我们 wǒmen 稍微 shāowēi 灰心 huīxīn 了 le 一点 yìdiǎn

    - Chúng tôi hơi nản lòng một chút.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 稍微 shāowēi 有点儿 yǒudiǎner 咸 xián

    - Món này hơi mặn một chút.

  • - 她 tā 显得 xiǎnde 稍微 shāowēi 笨拙 bènzhuō

    - Cô ấy trông hơi vụng về.

  • - 我 wǒ 比 bǐ 姐姐 jiějie 稍微 shāowēi 高 gāo 一点儿 yīdiǎner

    - Tôi cao hơn chị tôi một chút.

  • - 他 tā 比 bǐ 我 wǒ 稍微 shāowēi 聪明 cōngming 一点 yìdiǎn

    - Anh ấy thông minh hơn tôi một chút.

  • - 在 zài 温婉 wēnwǎn 的 de 和 hé 风 fēng 的 de 吹拂 chuīfú 下 xià ， 湖面 húmiàn 荡漾 dàngyàng 着 zhe 细细的 xìxìde 波纹 bōwén

    - Dưới làn gió nhẹ nhàng thổi qua, mặt hồ lăn tăn những gợn sóng nhỏ.

  • - 微笑 wēixiào 常常 chángcháng 表示 biǎoshì 高兴 gāoxīng 和 hé 友善 yǒushàn

    - Nụ cười thường thể hiện sự vui mừng và thân thiện.

  • - 我们 wǒmen 今晚 jīnwǎn 有 yǒu 烤 kǎo 羊羔肉 yánggāoròu 咖喱 gālí 味 wèi 稍微 shāowēi 放 fàng 了 le 点儿 diǎner 迷迭香 mídiéxiāng

    - Tối nay tôi có thịt cừu nướng lá hương thảo ít tỏi.

  • - 她 tā 说话 shuōhuà 很 hěn 婉和 wǎnhé

    - Cô ấy nói chuyện rất nhẹ nhàng.

  • - 这 zhè 裤子 kùzi 稍微 shāowēi 有点儿 yǒudiǎner 肥 féi

    - Chiếc quần này có chút rộng.

  • - 稍微 shāowēi 大意 dàyì 一点 yìdiǎn 就要 jiùyào 出毛病 chūmáobìng

    - Hơi sơ ý một chút là hỏng đấy.

  • - 如今 rújīn 添 tiān 了 le 个 gè 助手 zhùshǒu ， 你 nǐ 可以 kěyǐ 稍微 shāowēi 轻省 qīngshěng 点儿 diǎner

    - giờ đây có thêm một người trợ giúp, anh có thể thoải mái một chút.

  • - 衣服 yīfú 稍微 shāowēi 小 xiǎo 一点 yìdiǎn ， 你 nǐ 将 jiāng 就 jiù 着 zhe 穿 chuān 吧 ba

    - quần áo hơi chật một chút, anh mặc tạm vậy!

  • - 我们 wǒmen 的 de 船 chuán 先过 xiānguò 了 le 桥洞 qiáodòng ， 他们 tāmen 的 de 船 chuán 稍微 shāowēi 落后 luòhòu 一点 yìdiǎn

    - thuyền của chúng tôi đi qua cầu trước, thuyền họ rớt lại đằng sau một chút.

  • - 古人 gǔrén 论词 lùncí 的 de 风格 fēnggé ， 分 fēn 豪放 háofàng 和 hé 婉约 wǎnyuē 两派 liǎngpài

    - người xưa bàn về phong cách từ, chia thành hai phái, phái cởi mở phóng khoáng và phái uyển chuyển hàm xúc.

  • - 这片 zhèpiàn 地区 dìqū 的 de 空气 kōngqì 稍微 shāowēi 湿润 shīrùn

    - Không khí ở khu vực này hơi ẩm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 稍微和婉

Hình ảnh minh họa cho từ 稍微和婉

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 稍微和婉 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 和›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Hé , Hè , Hú , Huó , Huò
    • Âm hán việt: Hoà , Hoạ , Hồ
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDR (竹木口)
    • Bảng mã:U+548C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 婉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+8 nét)
    • Pinyin: Wǎn
    • Âm hán việt: Uyển
    • Nét bút:フノ一丶丶フノフ丶フフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VJNU (女十弓山)
    • Bảng mã:U+5A49
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 微›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+10 nét)
    • Pinyin: Wēi , Wéi
    • Âm hán việt: Vi , Vy
    • Nét bút:ノノ丨丨フ丨一ノフノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HOUUK (竹人山山大)
    • Bảng mã:U+5FAE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 稍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
    • Pinyin: Shāo , Shào
    • Âm hán việt: Sao , Sảo
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨丶ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HDFB (竹木火月)
    • Bảng mã:U+7A0D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao