Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "禁止倒垃圾" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禁止倒垃圾

• 

  - 他 tā 扔 rēng 垃圾 lājī 遍家 biànjiā

  - Anh ta vứt rác khắp nhà.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 垃圾 lājī 撇出 piēchū 门外 ménwài

  - Anh ấy vứt rác ra ngoài cửa.

• 

  - 父亲 fùqīn 不 bù 喜欢 xǐhuan 儿子 érzi 在外 zàiwài 夜宿 yèsù 不归 bùguī ， 所以 suǒyǐ 他 tā 斩钉截铁 zhǎndīngjiétiě 地 dì 禁止 jìnzhǐ 他 tā 再 zài 那样 nàyàng 做 zuò

  - Cha không thích con trai ngủ ngoài đêm và không về nhà, vì vậy ông đã quả quyết cấm cản anh ta làm như vậy nữa.

• 

  - 快 kuài 去 qù 倒 dào 垃圾 lājī 吧 ba

  - Đi đổ rác nhanh lên.

• 

  - 请 qǐng 把 bǎ 垃圾袋 lājīdài 放在 fàngzài 门外 ménwài

  - Hãy đặt túi rác ở ngoài cửa.

• 

  - 北京 běijīng 绝对 juéduì 禁止 jìnzhǐ 放鞭炮 fàngbiānpào

  - Bắc Kinh cấm tuyệt đối đốt pháo.

• 

  - 保护区 bǎohùqū 区域 qūyù 内 nèi 禁止 jìnzhǐ 狩猎 shòuliè

  - Trong khu vực bảo tồn, việc săn bắn bị cấm.

• 

  - 宿舍 sùshè 禁止 jìnzhǐ 抽烟 chōuyān

  - Ký túc xá nghiêm cấm hút thuốc.

• 

  - 你 nǐ 讨厌 tǎoyàn 垃圾 lājī 食品 shípǐn

  - Bạn ghét đồ ăn vặt.

• 

  - 这里 zhèlǐ 禁止 jìnzhǐ 吸烟 xīyān

  - Ở đây cấm hút thuốc.

• 

  - 这里 zhèlǐ 禁止 jìnzhǐ 抽烟 chōuyān

  - Ở đây cấm hút thuốc.

• 

  - 此处 cǐchù 禁止停车 jìnzhǐtíngchē

  - Bãi đậu xe bị cấm ở đây.

• 

  - 禁止 jìnzhǐ 随意 suíyì 宰杀 zǎishā 耕牛 gēngniú

  - nghiêm cấm tự ý giết mổ trâu cày.

• 

  - 他 tā 沿途 yántú 帮忙 bāngmáng 拾捡 shíjiǎn 垃圾 lājī

  - Anh ấy giúp nhặt rác dọc đường.

• 

  - 那边 nàbiān 的 de 垃圾堆 lājīduī 儿 ér 很 hěn 难闻 nánwén 的 de

  - Đống rác ở đằng kia rất hôi.

• 

  - 虽然 suīrán 是 shì 必要 bìyào 的 de ， 但是 dànshì 垃圾 lājī 填埋场 tiánmáichǎng 占用 zhànyòng 宝贵 bǎoguì 的 de 空间 kōngjiān

  - Mặc dù cần thiết, các bãi chôn lấp vẫn chiếm không gian quý giá

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 垃圾袋 lājīdài 去 qù 倒 dào 垃圾 lājī

  - Anh ấy cầm túi rác đi đổ.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 街道 jiēdào 不 bù 允许 yǔnxǔ 倒 dào 垃圾 lājī 令行禁止 lìngxíngjìnzhǐ 决不 juébù 妥协 tuǒxié

  - Con phố này không cho phép đổ rác, có lệnh cấm, và sẽ không bao giờ thỏa hiệp!

• 

  - 因为 yīnwèi 乱倒垃圾 luàndàolājī 而 ér 被 bèi 罚款 fákuǎn

  - Vì vứt rác lung tung nên bị phạt tiền.

• 

  - 倒 dào 垃圾 lājī 要 yào 去 qù 指定 zhǐdìng 地点 dìdiǎn

  - Rác cần được đổ tại các điểm đã được chỉ định.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳