票友儿 piàoyǒu er

Từ hán việt: 【phiếu hữu nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "票友儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 票 友 儿

Đọc nhanh: 票友儿 (phiếu hữu nhi). Ý nghĩa là: một diễn viên nghiệp dư (ví dụ: trong kinh kịch Trung Quốc).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 票友儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 票友儿 khi là Danh từ

✪ một diễn viên nghiệp dư (ví dụ: trong kinh kịch Trung Quốc)

an amateur actor (e.g. in Chinese opera)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 票友儿

  • - 阿芳 āfāng 是 shì 我 wǒ 的 de 好友 hǎoyǒu

    - Anh Phương là bạn tốt của tôi.

  • - 亚洲 yàzhōu 人民 rénmín 很 hěn 友好 yǒuhǎo

    - Nhân dân châu Á rất thân thiện.

  • - 把 bǎ 布袋 bùdài 口 kǒu 儿 ér 捆扎 kǔnzhā 好 hǎo

    - cột miệng bao bố lại cho chặt.

  • - 我 wǒ 朋友 péngyou 是 shì 回族 huízú 人 rén

    - Bạn tôi là người dân tộc Hồi.

  • - 他 tā 对 duì 朋友 péngyou 的 de 新车 xīnchē 眼馋 yǎnchán

    - 他对朋友的新车眼馋。

  • - 你 nǐ 的 de 弟弟 dìdì 在 zài 哪儿 nǎér ？

    - Em trai cậu ở đâu?

  • - 小弟弟 xiǎodìdi 掰 bāi 着手 zhuóshǒu 数数儿 shuòshuòér

    - chú bé vạch ngón tay để đếm

  • - 弟弟 dìdì 小 xiǎo ， 哥哥 gēge 让 ràng 着 zhe 他 tā 点儿 diǎner

    - Em còn nhỏ, anh lớn phải nhường em nó một chút.

  • - 斗 dòu 蛐蛐儿 qūquer

    - đá dế

  • - 他 tā 拿 ná 着 zhe 米粒儿 mǐlìér

    - Cậu ấy đang cầm hạt gạo.

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 豆粒 dòulì 儿 ér

    - Ở đây có rất nhiều hạt đậu.

  • - 票友 piàoyǒu 儿 ér

    - bạn đào kép.

  • - 绑票 bǎngpiào 儿 ér

    - Bắt làm con tin.

  • - 她 tā 拿 ná 着 zhe 一沓 yīdá 票儿 piàoér

    - Cô ấy cầm một xấp tiền.

  • - 儿童 értóng 身长 shēncháng 不满 bùmǎn 一米 yīmǐ 的 de 坐 zuò 公共汽车 gōnggòngqìchē 免票 miǎnpiào

    - trẻ con cao dưới một mét đi xe buýt được miễn vé.

  • - 我 wǒ 每次 měicì 跟 gēn 男朋友 nánpéngyou 聊天儿 liáotiāner 都 dōu 很 hěn 开心 kāixīn

    - Mỗi lần tôi nói chuyện với bạn trai đều rất vui vẻ.

  • - 他 tā 的 de 女儿 nǚér 跟 gēn 她 tā 男友 nányǒu 逃跑 táopǎo 了 le

    - Con gái anh ấy chạy trốn theo bạn trai rồi.

  • - 礼品 lǐpǐn 小票 xiǎopiào 在 zài 哪儿 nǎér 呢 ne

    - Nhận quà đâu?

  • - 我 wǒ 今天 jīntiān 进城 jìnchéng ， 只是 zhǐshì 去 qù 看看 kànkàn 朋友 péngyou ， 逛逛 guàngguang 书店 shūdiàn ， 没有 méiyǒu 别的 biéde 事儿 shìer

    - hôm nay tôi vào thành phố, chỉ đi thăm bạn bè, dạo qua nhà sách, chứ không có việc gì khác.

  • - 随 suí 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

    - Ông Tùy là bạn của tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 票友儿

Hình ảnh minh họa cho từ 票友儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 票友儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 友›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu
    • Âm hán việt: Hữu
    • Nét bút:一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KE (大水)
    • Bảng mã:U+53CB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 票›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+6 nét)
    • Pinyin: Piāo , Piào
    • Âm hán việt: Phiêu , Phiếu , Tiêu
    • Nét bút:一丨フ丨丨一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MWMMF (一田一一火)
    • Bảng mã:U+7968
    • Tần suất sử dụng:Rất cao