Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "禁卫军" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禁卫军

• 

  - 军队 jūnduì 驻扎 zhùzhā 这里 zhèlǐ

  - Quân đội đóng quân ở đây.

• 

  - 他 tā 不禁 bùjīn 莞尔而笑 wǎněrérxiào

  - Anh ấy không kiềm được cười mỉm.

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 下载版 xiàzǎibǎn 的 de 《 大卫 dàwèi 和 hé 贪婪 tānlán 的 de 歌 gē 利亚 lìyà 》

  - Anh ấy là một David tải xuống so với một Goliath tham lam.

• 

  - 军用飞机 jūnyòngfēijī

  - máy bay quân sự.

• 

  - 我 wǒ 哥哥 gēge 有 yǒu 军人 jūnrén 的 de 气质 qìzhì

  - Anh trai tôi có khí chất của một quân nhân.

• 

  - 跟 gēn 海军 hǎijūn 士官 shìguān 加西亚 jiāxīyà 一样 yīyàng

  - Giống như Petty Officer Garcia.

• 

  - 将军 jiāngjūn 勒兵 lèbīng 出征 chūzhēng

  - Tướng quân chỉ huy quân lính xuất chinh.

• 

  - 保卫 bǎowèi 边疆 biānjiāng

  - bảo vệ biên cương

• 

  - 军队 jūnduì 在 zài 边疆 biānjiāng 戍边 shùbiān

  - Quân đội đóng giữ tại biên cương.

• 

  - 门禁森严 ménjìnsēnyán

  - gác cổng nghiêm ngặt.

• 

  - 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ， 向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

  - Kẻ thù đã giơ tay đầu hàng, cầu xin quân đội chúng ta thương xót tha mạng.

• 

  - 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ， 向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

  - Quân điịch đầu hàng, cầu xin chúng ta tha mạng

• 

  - 军队 jūnduì 的 de 号令 hàolìng

  - hiệu lệnh của quân đội.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 陆军 lùjūn 海军 hǎijūn 中 zhōng 应当 yīngdāng 有 yǒu 亲属 qīnshǔ ， 在 zài 外交部门 wàijiāobùmén 中 zhōng 至少 zhìshǎo 应当 yīngdāng 有 yǒu 一门 yīmén 亲戚 qīnqī

  - Trong quân đội và hải quân, họ nên có người thân, trong bộ ngoại giao ít nhất nên có một người thân.

• 

  - 军队 jūnduì 保卫国家 bǎowèiguójiā 的 de 边境 biānjìng 安全 ānquán

  - Quân đội bảo vệ an ninh biên giới quốc gia.

• 

  - 解放军 jiěfàngjūn 战士 zhànshì 常年 chángnián 守卫 shǒuwèi 在 zài 祖国 zǔguó 的 de 海防 hǎifáng 前哨 qiánshào

  - các chiến sĩ giải phóng quân quanh năm trấn giữ nơi tiền tiêu bờ biển của tổ quốc.

• 

  - 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn 是 shì 保卫祖国 bǎowèizǔguó 的 de 钢铁长城 gāngtiěchángchéng

  - Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc là bức tường thành bảo vệ tổ quốc.

• 

  - 强大 qiángdà 的 de 军队 jūnduì 守卫边疆 shǒuwèibiānjiāng

  - Quân đội hùng mạnh bảo vệ biên cương.

• 

  - 他 tā 进入 jìnrù 了 le 军事 jūnshì 领域 lǐngyù 的 de 禁区 jìnqū

  - Anh ấy đi vào khu cấm của khu quân sự.

• 

  - 我 wǒ 尊重 zūnzhòng 每 měi 一位 yīwèi 军人 jūnrén

  - Tôi tôn trọng mỗi một quân nhân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳