Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "神经官能症" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 神经官能症

• 

  - 普罗特 pǔluótè 斯 sī 一个 yígè 能 néng 任意 rènyì 改变 gǎibiàn 自己 zìjǐ 外形 wàixíng 的 de 海神 hǎishén

  - 普罗特斯 là một vị thần biển có khả năng thay đổi hình dạng bất kỳ của mình.

• 

  - 坐骨神经 zuògǔshénjīng 痛 tòng

  - đau thần kinh toạ

• 

  - 人家 rénjiā 说 shuō 诸葛亮 zhūgěliàng 能掐会算 néngqiāhuìsuàn ， 真 zhēn 乃 nǎi 神人 shénrén

  - Người ta nói Gia Cát Lượng biết bấm quẻ, thực sự là thần tiên mà.

• 

  - 综能 zōngnéng 帮助 bāngzhù 分开 fēnkāi 经线 jīngxiàn

  - Cái go giúp phân tách sợi dọc.

• 

  - 颜面 yánmiàn 神经 shénjīng

  - thần kinh mặt

• 

  - 神经衰弱 shénjīngshuāiruò

  - suy nhược thần kinh.

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 已经 yǐjīng 跟 gēn 他 tā 结了婚 jiélehūn ， 那 nà 就 jiù 不能 bùnéng 跟 gēn 小王 xiǎowáng 搞 gǎo 暧昧关系 àimèiguānxì 了 le

  - nếu bạn đã kết hôn với anh ấy, vậy thì không nên có quan hệ mập mờ với Tiểu Vươnng nữa

• 

  - 长期 chángqī 失眠 shīmián 让 ràng 她 tā 神经衰弱 shénjīngshuāiruò

  - Mất ngủ lâu dài khiến cô ấy suy nhược thần kinh.

• 

  - 胸痛 xiōngtòng 可能 kěnéng 是 shì 心脏病 xīnzāngbìng 的 de 症状 zhèngzhuàng

  - Có thể là triệu chứng của bệnh tim khi cảm thấy đau ngực.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 神经外科 shénjīngwàikē 的 de 头儿 tóuer

  - Tôi là trưởng khoa phẫu thuật thần kinh

• 

  - 联邦政府 liánbāngzhèngfǔ 的 de 官员 guānyuán 们 men 对 duì 他 tā 大加 dàjiā 排挤 páijǐ ， 他 tā 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 无关紧要 wúguānjǐnyào 的 de 人 rén 了 le

  - Các quan chức của chính phủ liên bang đã đẩy anh ta ra khỏi vòng quyền lực và anh ta đã trở thành một người không đáng kể.

• 

  - 那 nà 游戏 yóuxì 相当 xiāngdāng 刺 cì 神经 shénjīng

  - Trò chơi đó khá kích thích thần kinh.

• 

  - 白带 báidài 异常 yìcháng ， 可能 kěnéng 有 yǒu 病症 bìngzhèng

  - Bạch đới bất thường, có thể có bệnh.

• 

  - 浓茶 nóngchá 能 néng 提神 tíshén

  - trà đậm có thể làm cho tình thần hưng phấn.

• 

  - 必须 bìxū 努力 nǔlì 作 zuò 实际 shíjì 调查 diàochá ， 才能 cáinéng 洗刷 xǐshuā 唯心 wéixīn 精神 jīngshén

  - phải cố gắng điều tra thực tế, mới có thể loại bỏ những tư tưởng duy tâm.

• 

  - 可能 kěnéng 是 shì 前列腺炎 qiánlièxiànyán 只是 zhǐshì 很 hěn 简单 jiǎndān 的 de 炎症 yánzhèng

  - Khả năng là viêm tuyến tiền liệt viêm đơn thuần.

• 

  - 最近 zuìjìn 他 tā 太 tài 神经 shénjīng 了 le

  - Gần đây anh ấy rất thần kinh.

• 

  - 这些 zhèxiē 病人 bìngrén 不是 búshì 神经官能症 shénjīngguānnéngzhèng 患者 huànzhě

  - Những bệnh nhân này không phải là những người mắc bệnh thần kinh chức năng

• 

  - 人类 rénlèi 通过 tōngguò 自动化 zìdònghuà 扩展 kuòzhǎn 了 le 人类 rénlèi 神经系统 shénjīngxìtǒng 的 de 功能 gōngnéng 思维 sīwéi 和 hé 决断 juéduàn 的 de 才能 cáinéng

  - Con người đã mở rộng khả năng tư duy và quyết đoán của hệ thống thần kinh thông qua việc tự động hóa.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 的 de 经验 jīngyàn 不能 bùnéng 抄袭 chāoxí

  - Kinh nghiệm của mỗi người không thể bắt chước.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳