Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "三叉神经痛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三叉神经痛

• 

  - 坐骨神经 zuògǔshénjīng 痛 tòng

  - đau thần kinh toạ

• 

  - 颜面 yánmiàn 神经 shénjīng

  - thần kinh mặt

• 

  - 神经衰弱 shénjīngshuāiruò

  - suy nhược thần kinh.

• 

  - 长期 chángqī 失眠 shīmián 让 ràng 她 tā 神经衰弱 shénjīngshuāiruò

  - Mất ngủ lâu dài khiến cô ấy suy nhược thần kinh.

• 

  - 她 tā 已经 yǐjīng 生 shēng 了 le 三胎 sāntāi 了 le

  - Cô ấy đã sinh ba lần rồi.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 神经外科 shénjīngwàikē 的 de 头儿 tóuer

  - Tôi là trưởng khoa phẫu thuật thần kinh

• 

  - 好 hǎo 了 le 疮疤 chuāngbā 忘 wàng 了 le 疼 téng ( 比喻 bǐyù 忘记 wàngjì 了 le 痛苦 tòngkǔ 的 de 经历 jīnglì )

  - lành sẹo thì quên đau (ví với việc quên quá khứ đau khổ)

• 

  - 三尖 sānjiān 的 de 是 shì 三叉戟 sānchājǐ

  - Ba tines là một chiếc đinh ba.

• 

  - 那 nà 游戏 yóuxì 相当 xiāngdāng 刺 cì 神经 shénjīng

  - Trò chơi đó khá kích thích thần kinh.

• 

  - 哈佛 hāfó 有 yǒu 顶尖 dǐngjiān 的 de 神经外科 shénjīngwàikē 部门 bùmén

  - Harvard có khoa giải phẫu thần kinh xuất sắc.

• 

  - 这个 zhègè 球队 qiúduì 已经 yǐjīng 冠 guān 三军 sānjūn

  - Đội bóng này đã đoạt giải quán quân ba lần liên tiếp.

• 

  - 去 qù 经验 jīngyàn 失败 shībài 的 de 痛苦 tòngkǔ

  - Đi trải nghiệm sự đau khổ của thất bại.

• 

  - 她 tā 的 de 神经 shénjīng 开始 kāishǐ 衰弱 shuāiruò

  - Thần kinh của cô ấy bắt đầu suy yếu.

• 

  - 最近 zuìjìn 他 tā 太 tài 神经 shénjīng 了 le

  - Gần đây anh ấy rất thần kinh.

• 

  - 这些 zhèxiē 病人 bìngrén 不是 búshì 神经官能症 shénjīngguānnéngzhèng 患者 huànzhě

  - Những bệnh nhân này không phải là những người mắc bệnh thần kinh chức năng

• 

  - 似 shì 流 liú 年 nián ， 不知不觉 bùzhībùjué 中 zhōng 我 wǒ 已经 yǐjīng 跨过 kuàguò 了 le 的 de 第 dì 三个 sāngè 界碑 jièbēi

  - Thời gian trôi qua thật nhanh, bất giác tôi đã bước qua cột mốc thứ 13 của cuộc đời.

• 

  - 那 nà 显然 xiǎnrán 是 shì 一次 yīcì 刻骨铭心 kègǔmíngxīn 的 de 神秘 shénmì 经历 jīnglì

  - Đó rõ ràng là một trải nghiệm bí ẩn khắc cốt ghi tâm.

• 

  - 《 十三经 shísānjīng 注疏 zhùshū 》

  - chú giải Thập Tam Kinh

• 

  - 他 tā 的 de 演技 yǎnjì 已经 yǐjīng 达到 dádào 出神入化 chūshénrùhuà 的 de 境界 jìngjiè

  - kỹ thuật biểu diễn của anh ấy đã đạt đến trình độ xuất thần kỳ diệu.

• 

  - 肿瘤 zhǒngliú 压迫 yāpò 神经 shénjīng 而 ér 引起 yǐnqǐ 疼痛 téngtòng

  - chỗ sưng ép lên thần kinh gây ra đau đớn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳