着笔 zhuóbǐ

Từ hán việt: 【trứ bút】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "着笔" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 着 笔

Đọc nhanh: 着笔 (trứ bút). Ý nghĩa là: đặt bút viết; viết.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 着笔 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 着笔 khi là Động từ

✪ đặt bút viết; viết

用笔;下笔

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 着笔

  • - 妈妈 māma 向着 xiàngzhe 弟弟 dìdì

    - Mẹ thiên vị em trai.

  • - 弟弟 dìdì 扛着 kángzhe 椅子 yǐzi 进屋 jìnwū

    - Em trai khiêng chiếc ghế vào phòng.

  • - 弟弟 dìdì 小 xiǎo ， 哥哥 gēge 让 ràng 着 zhe 他 tā 点儿 diǎner

    - Em còn nhỏ, anh lớn phải nhường em nó một chút.

  • - 披 pī 着 zhe 斗篷 dǒupéng

    - khoác áo tơi.

  • - 钢笔尖 gāngbǐjiān 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 流利地 liúlìdì 滑动 huádòng 着 zhe

    - ngòi bút viết trôi chảy trên trang giấy.

  • - 桌子 zhuōzi 上放 shàngfàng 着 zhe 两截 liǎngjié 粉笔 fěnbǐ

    - Trên bàn có đặt hai khúc phấn.

  • - 他们 tāmen 还拉着 háilāzhe 一笔 yībǐ 老债 lǎozhài

    - Họ vẫn đang nợ một khoản nợ cũ.

  • - 笔记本 bǐjìběn 在 zài 桌上 zhuōshàng 放着 fàngzhe

    - Sổ tay đang để trên bàn.

  • - 笔杆 bǐgǎn 太细 tàixì ， 我 wǒ 使 shǐ 着 zhe 不得劲 bùdéjìn

    - cán bút mảnh quá, tôi dùng không thuận tay

  • - 我 wǒ 捏 niē 着 zhe 一支 yīzhī 铅笔 qiānbǐ

    - Tôi cầm một chiếc bút chì.

  • - 穿着 chuānzhe 一身 yīshēn 笔挺 bǐtǐng 的 de 西服 xīfú

    - mặc bộ âu phục ủi phẳng phiu

  • - 一营 yīyíng 民兵 mínbīng 笔挺 bǐtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe ， 听候 tīnghòu 发令 fālìng

    - một tiểu đoàn dân quân đứng nghiêm đợi lệnh

  • - 他 tā 拿 ná 着 zhe 一枝 yīzhī 笔 bǐ

    - Anh ấy cầm một cây bút.

  • - 欠 qiàn 着 zhe 一笔 yībǐ 钱 qián 没 méi 还 hái

    - Nợ một khoản tiền chưa trả.

  • - 我 wǒ 这里 zhèlǐ 有枝 yǒuzhī 钢笔 gāngbǐ ， 你 nǐ 姑且 gūqiě 用 yòng 着 zhe

    - Tôi có bút đây, anh dùng tạm đi.

  • - 我 wǒ 这里 zhèlǐ 有支 yǒuzhī 钢笔 gāngbǐ ， 你 nǐ 姑且 gūqiě 用 yòng 着 zhe

    - tôi có bút đây, anh dùng tạm đi.

  • - 这笔 zhèbǐ 经费 jīngfèi 还 hái 没有 méiyǒu 着落 zhuóluò

    - khoản kinh phí này chưa biết trông cậy vào đâu.

  • - 她 tā 摸索 mōsuo 着 zhe 拿 ná 起 qǐ 桌上 zhuōshàng 的 de 笔 bǐ

    - Cô ấy lần mò bút trên bàn.

  • - 我 wǒ 指望 zhǐwàng 着 zhe 这笔 zhèbǐ 钱 qián

    - Tôi trông đợi vào số tiền này.

  • - 我 wǒ 正忙着 zhèngmángzhe 呢 ne ， 你别 nǐbié 捣乱 dǎoluàn

    - Tôi đang bận, đừng làm phiền nhé!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 着笔

Hình ảnh minh họa cho từ 着笔

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 着笔 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 着›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mục 目 (+6 nét)
    • Pinyin: Hū , Zhāo , Zháo , Zhē , Zhe , Zhù , Zhuó
    • Âm hán việt: Hồ , Trước , Trứ , Trữ
    • Nét bút:丶ノ一一一ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TQBU (廿手月山)
    • Bảng mã:U+7740
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 笔›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+4 nét)
    • Pinyin: Bǐ
    • Âm hán việt: Bút
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ一一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HHQU (竹竹手山)
    • Bảng mã:U+7B14
    • Tần suất sử dụng:Rất cao