Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "眼底出血" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眼底出血

• 

  - 两眼 liǎngyǎn 放出 fàngchū 炯炯 jiǒngjiǒng 的 de 光芒 guāngmáng

  - hai mắt sáng long lanh.

• 

  - 太阳 tàiyang 放射出 fàngshèchū 耀眼 yàoyǎn 的 de 光芒 guāngmáng

  - Mặt trời phát ra những tia sáng loá mắt.

• 

  - 饥饿感 jīègǎn 是 shì 体内 tǐnèi 发出 fāchū 的 de 血糖 xuètáng 浓度 nóngdù 太低 tàidī 的 de 信号 xìnhào

  - Đói là tín hiệu từ cơ thể cho thấy lượng đường trong máu quá thấp.

• 

  - 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 出 chū 患有 huànyǒu 血癌 xuèái

  - Anh ấy được chẩn đoán mắc bệnh ung thư máu.

• 

  - 弗兰克 fúlánkè 的 de 一处 yīchù 缝线 fèngxiàn 正在 zhèngzài 出血 chūxuè

  - Frankie đang chảy máu từ một trong những đường khâu của cô ấy.

• 

  - 她 tā 眼神 yǎnshén 显露出 xiǎnlùchū 喜悦 xǐyuè

  - Trong ánh mắt cô ấy hiện ra sự vui mừng.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 露出 lùchū 了 le 不安 bùān

  - Ánh mắt của anh ấy lộ ra sự bất an.

• 

  - 它 tā 眼睛 yǎnjing 慢慢 mànmàn 凸出来 tūchūlái 了 le

  - Mắt của nó dần dần lồi ra.

• 

  - 血战到底 xuèzhàndàodǐ

  - chiến đấu quyết liệt đến cùng

• 

  - 把 bǎ 眼泪 yǎnlèi 扒 bā 出去 chūqù

  - Gạt đi nước mắt.

• 

  - 眼睛 yǎnjing 布满 bùmǎn 血丝 xuèsī 颈部 jǐngbù 有 yǒu 伤痕 shānghén

  - Những đứa trẻ với đôi mắt đỏ ngầu trên cổ

• 

  - 把 bǎ 底儿 dǐér 亮 liàng 出来 chūlái

  - lật tẩy.

• 

  - 快 kuài 把 bǎ 那 nà 几幅 jǐfú 名画 mínghuà 拿 ná 出来 chūlái ， 让 ràng 大家 dàjiā 开开眼 kāikāiyǎn

  - mau mang mấy bức danh hoạ đó ra để cho mọi người được hiểu biết thêm.

• 

  - 阻塞 zǔsè 了 le 基底 jīdǐ 动脉 dòngmài 的 de 血液 xuèyè 流通 liútōng

  - Nó ngăn chặn lưu lượng máu đến động mạch cơ bản.

• 

  - 血红蛋白 xuèhóngdànbái 尿 niào 尿液 niàoyè 中 zhōng 出现 chūxiàn 血红蛋白 xuèhóngdànbái

  - Trong nước tiểu xuất hiện huyết cầu hồng cầu.

• 

  - 她 tā 眼中 yǎnzhōng 露出 lùchū 悲伤 bēishāng

  - Trong mắt cô ấy lộ ra sự buồn bã.

• 

  - 两颗 liǎngkē 凝滞 níngzhì 的 de 眼珠 yǎnzhū 出神 chūshén 地望 dìwàng 着 zhe 窗外 chuāngwài

  - hai con mắt đờ đẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.

• 

  - 真不知道 zhēnbùzhīdào 原来 yuánlái 眼珠 yǎnzhū 会 huì 这么 zhème 快 kuài 就 jiù 爆 bào 出来 chūlái

  - Tôi chưa bao giờ thấy nhãn cầu bật nhanh như vậy.

• 

  - 捕捞 bǔlāo 时流 shíliú 出来 chūlái 的 de 血会 xuèhuì 引来 yǐnlái 成百上千 chéngbǎishàngqiān 的 de 鲨鱼 shāyú

  - Máu từ vụ đánh bắt thu hút hàng trăm con cá mập.

• 

  - 以后 yǐhòu 的 de 事 shì 以后 yǐhòu 再说 zàishuō ， 眼底下 yǎndǐxia 的 de 事 shì 要紧 yàojǐn

  - những việc sau này sau này hãy nói, việc trước mắt mới cần kíp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳