相抵 xiāngdǐ

Từ hán việt: 【tướng để】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "相抵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 相 抵

Đọc nhanh: 相抵 (tướng để). Ý nghĩa là: để cân bằng, để đối trọng, để bù đắp. Ví dụ : - 收支相抵 thu bù chi. - 损益相抵。 lợi thiệt ngang nhau.. - 收支相抵。 cân bằng thu chi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 相抵 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 相抵 khi là Động từ

✪ để cân bằng

to balance up

Ví dụ:

  • - 收支相抵 shōuzhīxiāngdǐ

    - thu bù chi

  • - 损益相抵 sǔnyìxiāngdǐ

    - lợi thiệt ngang nhau.

  • - 收支相抵 shōuzhīxiāngdǐ

    - cân bằng thu chi.

  • - 收支相抵 shōuzhīxiāngdǐ ， 净存 jìngcún 二百元 èrbǎiyuán

    - lấy thu bù chi, thực còn hai trăm đồng.

  • - 收支相抵 shōuzhīxiāngdǐ ， 尚余 shàngyú 一百元 yìbǎiyuán

    - thu trừ chi còn thừa 100 đồng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ để đối trọng

to counterbalance

✪ để bù đắp

to offset

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相抵

  • - 直线 zhíxiàn 与 yǔ 圆周 yuánzhōu 相 xiāng 切线 qiēxiàn

    - Đường thẳng và vòng tròn tiếp xúc ở một điểm.

  • - 何其 héqí 相似乃尔 xiāngsìnǎiěr

    - Sao mà giống như nhau thế!

  • - 数码相机 shùmǎxiàngjī 的 de 电池 diànchí 没电 méidiàn 了 le

    - Pin của máy ảnh kỹ thuật số đã hết.

  • - 他勒众 tālēizhòng 抵御 dǐyù 敌人 dírén

    - Anh ấy chỉ huy quần chúng chống lại quân địch.

  • - 妹妹 mèimei 有时 yǒushí 相当 xiāngdāng 皮 pí

    - Em gái đôi khi khá nghịch ngợm.

  • - 佛教 fójiào 里 lǐ 讲 jiǎng 的 de 相 xiāng

    - Tướng mạo được giảng trong Phật giáo.

  • - 收支相抵 shōuzhīxiāngdǐ ， 尚余 shàngyú 一百元 yìbǎiyuán

    - thu trừ chi còn thừa 100 đồng.

  • - 损益相抵 sǔnyìxiāngdǐ

    - lợi thiệt ngang nhau.

  • - 相互 xiānghù 抵触 dǐchù

    - chống đối lẫn nhau

  • - 收入 shōurù 和 hé 支出 zhīchū 相互 xiānghù 抵消 dǐxiāo 了 le

    - Thu và chi bù trừ cho nhau.

  • - 本年度 běnniándù 的 de 盈利 yínglì 将 jiāng 与 yǔ 上 shàng 一 yī 年度 niándù 的 de 亏损 kuīsǔn 相抵 xiāngdǐ

    - Lợi nhuận của năm tài chính này sẽ được bù đắp bằng khoản lỗ của năm tài chính trước đó.

  • - 他们 tāmen 的 de 利益 lìyì 相 xiāng 抵触 dǐchù

    - Lợi ích của họ mâu thuẫn với nhau.

  • - 他们 tāmen 的 de 观点 guāndiǎn 相 xiāng 抵触 dǐchù

    - Quan điểm của họ mâu thuẫn với nhau.

  • - 他们 tāmen 的 de 意见 yìjiàn 相 xiāng 抵触 dǐchù

    - Ý kiến của họ mâu thuẫn với nhau.

  • - 收支相抵 shōuzhīxiāngdǐ

    - thu bù chi

  • - 收支相抵 shōuzhīxiāngdǐ

    - cân bằng thu chi.

  • - 英国 yīngguó 法律 fǎlǜ 有没有 yǒuméiyǒu 和 hé 任何 rènhé 国际法 guójìfǎ 相 xiāng 抵触 dǐchù ？

    - Liệu luật pháp Anh có vi phạm bất kỳ luật pháp quốc tế nào không?

  • - 收支相抵 shōuzhīxiāngdǐ ， 净存 jìngcún 二百元 èrbǎiyuán

    - lấy thu bù chi, thực còn hai trăm đồng.

  • - 他们 tāmen 几个 jǐgè 人 rén 是 shì 同一 tóngyī 年 nián 毕业 bìyè 的 de ， 后来 hòulái 的 de 经历 jīnglì 也 yě 大抵 dàdǐ 相同 xiāngtóng

    - họ cùng tốt nghiệp một năm, sau đó thì nói chung giống nhau.

  • - 这个 zhègè 事件 shìjiàn 的 de 真相 zhēnxiàng 令人震惊 lìngrénzhènjīng

    - Sự thật của sự việc này khiến mọi người kinh ngạc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 相抵

Hình ảnh minh họa cho từ 相抵

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 相抵 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 抵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Dǐ
    • Âm hán việt: Chỉ , Để
    • Nét bút:一丨一ノフ一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QHPM (手竹心一)
    • Bảng mã:U+62B5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 相›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mục 目 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiāng , Xiàng
    • Âm hán việt: Tương , Tướng
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:DBU (木月山)
    • Bảng mã:U+76F8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao