盖上 gài shàng

Từ hán việt: 【cái thượng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "盖上" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 盖 上

Đọc nhanh: 盖上 (cái thượng). Ý nghĩa là: để trang trải, đậy nắp. Ví dụ : - 放在引擎盖上 Đưa chúng lên mui xe.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 盖上 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 盖上 khi là Động từ

✪ để trang trải

to cover

Ví dụ:

  • - 放在 fàngzài 引擎盖 yǐnqínggài 上 shàng

    - Đưa chúng lên mui xe.

✪ đậy nắp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盖上

  • - 氨水 ānshuǐ 和 hé 漂白 piǎobái 水 shuǐ 也 yě 要 yào 装好 zhuānghǎo 上 shàng 盖 gài

    - Cho amoniac hoặc thuốc tẩy vào hộp đựng và trên nắp.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 箱盖 xiānggài 关上 guānshàng

    - Tôi đóng nắp thùng lại.

  • - 碗 wǎn 盖 gài 上 shàng 有 yǒu 个 gè 疤 bā

    - Trên nắp chén có một vết mẻ.

  • - 他 tā 掩盖 yǎngài 了 le 墙上 qiángshàng 的 de 痕迹 hénjì

    - Anh ấy che giấu dấu vết trên tường.

  • - 他 tā 把 bǎ 铺盖 pūgài 放在 fàngzài 地上 dìshàng ， 就势 jiùshì 坐在 zuòzài 上面 shàngmiàn

    - anh ấy đặt gói chăn xuống đất, tiện thể ngồi lên trên.

  • - 你 nǐ 把 bǎ 被子 bèizi 盖 gài 上 shàng 吧 ba ！

    - Bạn đắp chăn lại đi.

  • - 带件 dàijiàn 大衣 dàyī ， 白天 báitiān 穿 chuān ， 晚上 wǎnshang 当 dāng 被 bèi 盖 gài ， 一搭两用 yīdāliǎngyòng 儿 ér

    - Mang theo chiếc áo khoác, ban ngày thì mặc, ban đêm làm chăn đắp, một công đôi việc.

  • - 茅屋 máowū 用 yòng 木杆 mùgǎn 搭成 dāchéng ， 上面 shàngmiàn 以 yǐ 草席 cǎoxí 覆盖 fùgài

    - Ngôi nhà lá được xây bằng gậy gỗ, trên mặt trên được che phủ bằng thảm cỏ.

  • - 蛋糕 dàngāo 上 shàng 覆盖 fùgài 着 zhe 一层 yīcéng 糖霜 tángshuāng

    - Trên bánh gatô phủ một lớp đường bột.

  • - 路上 lùshàng 覆盖 fùgài 了 le 柏油 bǎiyóu

    - Đường đã được phủ lớp nhựa.

  • - 工人 gōngrén 关上 guānshàng 井盖 jǐnggài

    - Công nhân đóng nắp cống.

  • - 把 bǎ 屋顶 wūdǐng 盖 gài 上去 shǎngqù

    - Hãy nâng cao mái nhà.

  • - 他 tā 掩盖 yǎngài 了 le 地上 dìshàng 的 de 脚印 jiǎoyìn

    - Anh ấy che dấu dấu chân trên mặt đất.

  • - 报纸 bàozhǐ 上 shàng 说 shuō 在 zài 中国 zhōngguó 周口店 zhōukǒudiàn 发现 fāxiàn 了 le 史前 shǐqián 人类 rénlèi 头盖骨 tóugàigǔ

    - Trên báo nói rằng ở Chu Khẩu Điếm (Bắc Kinh) Trung Quốc đã tìm thấy đầu lâu của người tiền sử.

  • - 救护车 jiùhùchē 发动机 fādòngjī 罩盖 zhàogài 上 shàng 标有 biāoyǒu 逆序 nìxù 反向 fǎnxiàng 字母 zìmǔ 的 de AMBULANCE 字样 zìyàng

    - Dòng chữ "AMBULANCE" được in ngược và ngược lại trên nắp động cơ của xe cứu thương.

  • - 峦 luán 峰 fēng 上 shàng 覆盖 fùgài 着 zhe 白雪 báixuě

    - Đỉnh núi phủ đầy tuyết trắng.

  • - 冬天 dōngtiān 时 shí 湖面 húmiàn 上 shàng 覆盖 fùgài 着 zhe 冰 bīng

    - Mặt hồ được phủ bởi tảng băng trong mùa đông.

  • - 那幅 nàfú 画上 huàshàng 覆盖 fùgài 着 zhe 一层 yīcéng 绢 juàn

    - Bức tranh đó được phủ một lớp lụa tơ.

  • - 校舍 xiàoshè 的 de 屋顶 wūdǐng 上 shàng 覆盖 fùgài 着 zhe 积雪 jīxuě

    - Trên mái nhà của tòa nhà trường đang được phủ đầy tuyết.

  • - 请 qǐng 将 jiāng 盖子 gàizi 合 hé 上 shàng

    - Vui lòng đóng nắp lại.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 盖上

Hình ảnh minh họa cho từ 盖上

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 盖上 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 上›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Shǎng , Shàng
    • Âm hán việt: Thướng , Thượng
    • Nét bút:丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YM (卜一)
    • Bảng mã:U+4E0A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 盖›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mẫn 皿 (+6 nét)
    • Pinyin: Gài , Gě , Hé
    • Âm hán việt: Cái
    • Nét bút:丶ノ一一丨一丨フ丨丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TGBT (廿土月廿)
    • Bảng mã:U+76D6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao