Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "白腹毛脚燕" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白腹毛脚燕

• 

  - 弟弟 dìdì 把 bǎ 砖头 zhuāntóu 垫 diàn 在 zài 脚下 jiǎoxià

  - Em trai kê gạch dưới chân.

• 

  - 白刃 báirèn 格斗 gédòu

  - trận giáp lá cà; trận đọ dao; trận đấu dao găm

• 

  - 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

  - dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.

• 

  - 都 dōu 是 shì 新婚燕尔 xīnhūnyàněr

  - Tất cả họ đều là những cặp đôi mới cưới.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 渍 zì 透 tòu 了 le 毛巾 máojīn

  - Mồ hôi thấm ướt khăn mặt.

• 

  - 我 wǒ 哥哥 gēge 的 de 皮肤 pífū 很白 hěnbái

  - Da của anh tôi rất trắng.

• 

  - 印度 yìndù 阿三 āsān 把 bǎ 电脑 diànnǎo 工作 gōngzuò 外包 wàibāo 给 gěi 白人 báirén 佬 lǎo

  - Một anh chàng người Ấn Độ đang gia công công việc máy tính cho một người da trắng.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 毛茸茸 máoróngrōng 的 de 小白兔 xiǎobáitù

  - thỏ trắng con lông xù.

• 

  - 她 tā 演过 yǎnguò 白毛女 báimáonǚ

  - cô ta từng diễn vỡ Bạch Mao Nữ

• 

  - 她 tā 在 zài 白毛女 báimáonǚ 里 lǐ 扮演 bànyǎn 喜儿 xǐér

  - cô ấy đóng vai Hỉ nhi trong vở "Bạch mao nữ"

• 

  - 白净 báijìng 松软 sōngruǎn 的 de 羊毛 yángmáo

  - lông cừu sạch, trắng xốp.

• 

  - 鹅 é 的 de 羽毛 yǔmáo 很白 hěnbái

  - Lông ngỗng rất trắng.

• 

  - 通身 tōngshēn 白毛 báimáo 的 de 小猫 xiǎomāo

  - con mèo nhỏ toàn thân lông trắng muốt.

• 

  - 食物 shíwù 上 shàng 有 yǒu 白色 báisè 毛 máo

  - Thực phẩm có mốc màu trắng.

• 

  - 头上 tóushàng 包 bāo 着 zhe 一条 yītiáo 白 bái 毛巾 máojīn

  - Trên đầu quấn khăn lông trắng.

• 

  - 他 tā 在 zài 《 白毛女 báimáonǚ 》 里饰 lǐshì 大春 dàchūn

  - anh ấy đóng vai Đại Xuân trong vở 'Bạch Mao Nữ'.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 老 lǎo 是 shì 配角 pèijué ， 合演 héyǎn 过 guò 《 兄妹 xiōngmèi 开荒 kāihuāng 》 、 《 白毛女 báimáonǚ 》 等 děng

  - hai người họ thường diễn chung với nhau trong vở 'huynh muội khai hoang', 'Bạch Mao Nữ'.

• 

  - 他 tā 看 kàn 了 le 牲口 shēngkou 的 de 牙齿 yáchǐ ， 品评 pǐnpíng 着 zhe 毛色 máosè 脚腿 jiǎotuǐ

  - anh ấy nhìn răng của súc vật, đánh giá màu lông, giò cẳng của chúng.

• 

  - 很多 hěnduō 时候 shíhou 我们 wǒmen 想 xiǎng 不 bù 明白 míngbai 自己 zìjǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme ， 是 shì 我们 wǒmen 的 de 心不静 xīnbùjìng

  - Nhiều khi chúng ta không hiểu mình muốn gì vì tâm chúng ta không tịnh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳