白班儿 báibān er

Từ hán việt: 【bạch ban nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "白班儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 白 班 儿

Đọc nhanh: 白班儿 (bạch ban nhi). Ý nghĩa là: ca ngày; kíp ngày. Ví dụ : - 上白班儿 làm ca ngày

Xem ý nghĩa và ví dụ của 白班儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 白班儿 khi là Danh từ

✪ ca ngày; kíp ngày

白天工作的班次;日班

Ví dụ:

  • - 上白 shàngbái 班儿 bānér

    - làm ca ngày

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白班儿

  • - 上白 shàngbái 班儿 bānér

    - làm ca ngày

  • - 快点儿 kuàidiǎner 起床 qǐchuáng 否则 fǒuzé 你 nǐ 就 jiù 会 huì 错过 cuòguò 早班车 zǎobānchē 了 le

    - Hãy thức dậy nhanh lê, nếu bạn không muốn bỏ lỡ chuyến xe bus buổi sáng.

  • - 跟班 gēnbān 干活儿 gànhuóer

    - cùng làm việc

  • - 白头 báitóu 帖子 tiězǐ （ 不 bù 著名 zhùmíng 的 de 字帖儿 zìtiěér ）

    - thiếp chữ không nổi tiếng

  • - 她 tā 是 shì 班上 bānshàng 的 de 尖儿 jiāner 生 shēng

    - Cô ấy là học sinh xuất sắc trong lớp.

  • - 白菜 báicài 秧儿 yāngér

    - cải giống

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 上 shàng 白班 báibān

    - Cô ấy thích làm ca ngày.

  • - 白嘴儿 báizuǐér 吃 chī 菜 cài

    - ăn vã thức ăn

  • - 一挑儿 yītiāoér 白菜 báicài

    - Một gánh cải trắng.

  • - 白嘴儿 báizuǐér 吃饭 chīfàn

    - ăn cơm không

  • - 今儿 jīner 晚上 wǎnshang 我 wǒ 值班 zhíbān

    - Tối hôm nay tôi trực ban.

  • - 那个 nàgè 戏班 xìbān 儿 ér 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

    - Gánh hát đó rất được hoan nghênh.

  • - 材料 cáiliào 白白 báibái 糟蹋 zāotà 了 le ， 怪 guài 可惜 kěxī 了 le 儿 ér 的 de

    - nguyên liệu để lãng phí không, thực đáng tiếc.

  • - 我 wǒ 的 de 活儿 huóer 全 quán 白干 báiqián 了 le

    - Tất cả việc tôi làm đều tốn công vô ích rồi.

  • - 他 tā 带 dài 着 zhe 饭盒 fànhé 儿去 érqù 上班 shàngbān

    - Anh ấy mang hộp cơm đi làm.

  • - 我 wǒ 只 zhǐ 吃 chī 蛋白 dànbái ， 不吃 bùchī 黄儿 huángér

    - Tôi chỉ ăn lòng trắng trứng, không ăn lòng đỏ

  • - 白天 báitiān 上班 shàngbān ， 晚上 wǎnshang 要 yào 照顾 zhàogu 病人 bìngrén ， 很少 hěnshǎo 得空 dékòng

    - ban ngày đi làm, ban đêm phải chăm sóc người bệnh, rất ít thời gian rảnh rỗi.

  • - 她 tā 在 zài 白毛女 báimáonǚ 里 lǐ 扮演 bànyǎn 喜儿 xǐér

    - cô ấy đóng vai Hỉ nhi trong vở "Bạch mao nữ"

  • - 他 tā 舍不得 shěbùdé 把 bǎ 白菜 báicài 帮儿 bāngér 扔掉 rēngdiào

    - Anh ấy không nỡ vứt lá cải già đi.

  • - 晚上 wǎnshang 没睡 méishuì 好 hǎo ， 白天 báitiān 老是 lǎoshi 打盹儿 dǎdǔner

    - tối qua không ngon giấc, ban ngày chỉ toàn ngủ gà ngủ gật.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 白班儿

Hình ảnh minh họa cho từ 白班儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 白班儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 班›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+6 nét)
    • Pinyin: Bān
    • Âm hán việt: Ban
    • Nét bút:一一丨一丶ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MGILG (一土戈中土)
    • Bảng mã:U+73ED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 白›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Bạch 白 (+0 nét)
    • Pinyin: Bái , Bó
    • Âm hán việt: Bạch
    • Nét bút:ノ丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HA (竹日)
    • Bảng mã:U+767D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao