Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "电磁相互作用" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 电磁相互作用

• 

  - 公司 gōngsī 跨境 kuàjìng 电商 diànshāng 平台 píngtái 的 de 相关 xiāngguān 协助 xiézhù 工作 gōngzuò

  - Công việc liên quan đến hỗ trợ sàn thương mại điện tử xuyên biên giới của công ty.

• 

  - 他们 tāmen 互相 hùxiāng 电报 diànbào 联系 liánxì

  - Họ liên lạc với nhau qua điện báo.

• 

  - 他们 tāmen 互相 hùxiāng 用枪 yòngqiāng 射击 shèjī

  - Họ bắn súng vào nhau.

• 

  - 录音磁带 lùyīncídài 一种 yīzhǒng 相对 xiāngduì 狭长的 xiáchángde 磁带 cídài ， 用于 yòngyú 录 lù 下 xià 声音 shēngyīn 以便 yǐbiàn 日后 rìhòu 重 zhòng 放 fàng

  - Đĩa từ ghi âm là một dạng đĩa từ hẹp và dài, được sử dụng để ghi âm giọng nói để phát lại sau này.

• 

  - 异性 yìxìng 的 de 电 diàn 互相 hùxiāng 吸引 xīyǐn 同性 tóngxìng 的 de 电 diàn 互相 hùxiāng 排斥 páichì

  - Điện khác tính thì hút nhau, điện cùng tính thì đẩy nhau.

• 

  - 异性 yìxìng 的 de 电 diàn 互相 hùxiāng 吸引 xīyǐn ， 同性 tóngxìng 的 de 电 diàn 互相 hùxiāng 排斥 páichì

  - điện khác cực hút nhau, điên cùng cực đẩy nhau.

• 

  - 粒面 lìmiàn 的 de 在 zài 明暗 míngàn 区间 qūjiān 有 yǒu 显著 xiǎnzhù 分界 fēnjiè 的 de ； 不 bù 平滑 pínghuá 的 de 。 用于 yòngyú 相片 xiàngpiān 和 hé 电影胶片 diànyǐngjiāopiàn

  - Hạt mịn có ranh giới rõ ràng trong khoảng sáng tối; không mịn màng. Được sử dụng trong ảnh và phim ảnh

• 

  - 裙带关系 qúndàiguānxì ( 被 bèi 利用 lìyòng 来 lái 相互 xiānghù 勾结 gōujié 攀援 pānyuán 的 de 姻亲 yīnqīn 关系 guānxì )

  - quan hệ cạp váy (lợi dụng quan hệ hôn nhân để kết cấu mưu cầu danh lợi).

• 

  - 通用件 tōngyòngjiàn 是 shì 可以 kěyǐ 互相 hùxiāng 置换 zhìhuàn 的 de

  - hàng thông dụng có thể thay thế cho nhau.

• 

  - 应使 yīngshǐ 突击 tūjī 任务 rènwù 和 hé 日常 rìcháng 工作 gōngzuò 穿插 chuānchā 进行 jìnxíng ， 互相 hùxiāng 推动 tuīdòng

  - nên làm các nhiệm vụ đột xuất xen kẽ với những công việc ngày thường để thúc đẩy lẫn nhau.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 用 yòng 宽 kuān 屏 píng 电脑 diànnǎo 工作 gōngzuò

  - Tôi thích làm việc với máy tính màn hình rộng.

• 

  - 电击 diànjī 疗法 liáofǎ 起 qǐ 作用 zuòyòng 了 le

  - Liệu pháp sốc điện đã có kết quả.

• 

  - 合作 hézuò 的 de 前提 qiántí 是 shì 相互信任 xiānghùxìnrèn

  - Điều kiện tiên quyết của hợp tác là sự tin tưởng lẫn nhau.

• 

  - 合作 hézuò 的 de 核心 héxīn 是 shì 相互信任 xiānghùxìnrèn

  - Cốt lõi của hợp tác là tin tưởng lẫn nhau.

• 

  - 适度 shìdù 看看 kànkàn 电视 diànshì 能 néng 起到 qǐdào 放松 fàngsōng 的 de 作用 zuòyòng

  - Xem TV ở mức độ vừa phải có thể có tác dụng thư giãn.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 用 yòng 联想 liánxiǎng 电脑 diànnǎo 进行 jìnxíng 工作 gōngzuò

  - Tôi đang sử dụng máy tính Lenovo để làm việc.

• 

  - 老师 lǎoshī 要求 yāoqiú 同桌 tóngzhuō 之间 zhījiān 互相 hùxiāng 写 xiě 一段 yīduàn 作文 zuòwén 短评 duǎnpíng

  - Giáo viên yêu cầu viết một đoạn nhận xét ngắn về bạn cùng bàn.

• 

  - 使用 shǐyòng 相片纸 xiàngpiānzhǐ 列印 lièyìn 以保 yǐbǎo 列印 lièyìn 工作 gōngzuò 的 de 品质 pǐnzhì 设定 shèdìng 在 zài 最高 zuìgāo 的 de 设定 shèdìng

  - Sử dụng giấy ảnh để in để đảm bảo rằng chất lượng của lệnh in được đặt ở cài đặt cao nhất.

• 

  - 工作 gōngzuò 和 hé 休息 xiūxī 是 shì 互相 hùxiāng 对待 duìdài 的 de ， 保证 bǎozhèng 充分 chōngfèn 的 de 休息 xiūxī ， 正是 zhèngshì 为了 wèile 更好 gènghǎo 地 dì 工作 gōngzuò

  - làm việc và nghỉ ngơi có liên quan với nhau, nghỉ ngơi đầy đủ là để làm việc tốt hơn.

• 

  - 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 过度 guòdù 使用 shǐyòng 电子设备 diànzǐshèbèi 可能 kěnéng 会 huì 对 duì 健康 jiànkāng 有害 yǒuhài

  - Sử dụng quá nhiều thiết bị điện tử trong công việc có thể gây hại cho sức khỏe.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳