用饭 yòngfàn

Từ hán việt: 【dụng phạn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "用饭" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 用 饭

Đọc nhanh: 用饭 (dụng phạn). Ý nghĩa là: dùng cơm. Ví dụ : - 请您用饭 mời ông dùng cơm

Xem ý nghĩa và ví dụ của 用饭 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 用饭 khi là Động từ

✪ dùng cơm

敬辞，吃饭

Ví dụ:

  • - 请 qǐng 您 nín 用 yòng 饭 fàn

    - mời ông dùng cơm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 用饭

  • - 请 qǐng 您 nín 用 yòng 饭 fàn 啊 a ！

    - Mời ông dùng bữa!

  • - 她 tā 还是 háishì 一如既往 yìrújìwǎng 的 de 爱用 àiyòng 碗 wǎn 盛饭 chéngfàn 盛菜 chéngcài

    - Cô vẫn thích dùng bát để múc cơm và rau như mọi khi.

  • - 她 tā 利用 lìyòng 闲暇 xiánxiá 时间 shíjiān 做饭 zuòfàn

    - Cô ấy tận dụng thời gian rảnh nấu ăn.

  • - 他们 tāmen 用 yòng 案子 ànzi 端饭 duānfàn

    - Họ dùng khay gỗ để bưng cơm.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 用 yòng 陶瓷 táocí 碗 wǎn 吃饭 chīfàn

    - Tôi thích dùng bát gốm sứ để ăn.

  • - 用饭 yòngfàn 勺 sháo 盛饭 chéngfàn

    - Dùng thìa xới cơm để múc cơm.

  • - 她 tā 用 yòng 叉 chā 吃饭 chīfàn

    - Cô ấy dùng nĩa ăn cơm.

  • - 他 tā 用 yòng 筷子 kuàizi 吃饭 chīfàn

    - Anh ấy dùng đũa để ăn cơm.

  • - 小孩子 xiǎoháizi 用 yòng 匕 bǐ 吃饭 chīfàn

    - Trẻ em dùng muỗng ăn cơm.

  • - 中国 zhōngguó 人用 rényòng 筷子 kuàizi 吃饭 chīfàn

    - Người Trung Quốc ăn cơm bằng đũa.

  • - 我们 wǒmen 家 jiā 使用 shǐyòng 煤气 méiqì 做饭 zuòfàn

    - Gia đình chúng tôi sử dụng gas để nấu ăn.

  • - 用 yòng 电饭煲 diànfànbāo 做 zuò 米饭 mǐfàn 很 hěn 方便 fāngbiàn

    - Nấu cơm bằng nồi cơm điện rất tiện lợi.

  • - 他 tā 用 yòng 小火 xiǎohuǒ 焖 mèn 米饭 mǐfàn

    - Anh ấy dùng lửa nhỏ để nấu chín cơm.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 用竹 yòngzhú 筷子 kuàizi 吃饭 chīfàn

    - Tôi thích ăn cơm bằng đũa tre.

  • - 今天 jīntiān 这 zhè 顿饭 dùnfàn 我 wǒ 付钱 fùqián ， 不用 bùyòng 你 nǐ 掏腰包 tāoyāobāo

    - bữa cơm hôm nay tôi đãi, không cần anh phải trả.

  • - 炒饭 chǎofàn 时 shí ， 为何 wèihé 只能 zhǐnéng 用 yòng 冷饭 lěngfàn 炒 chǎo ？

    - Khi rang cơm tại sao lại chỉ có thể dùng cơm nguội?

  • - 请 qǐng 您 nín 用 yòng 饭 fàn

    - mời ông dùng cơm

  • - 用心 yòngxīn 咀 jǔ 这口 zhèkǒu 饭菜 fàncài

    - Nhai kỹ miếng cơm này.

  • - 用 yòng 植物油 zhíwùyóu 做饭 zuòfàn 更 gèng 健康 jiànkāng

    - Nấu ăn bằng dầu thực vật sẽ tốt cho sức khỏe hơn.

  • - 她 tā 看也不看 kànyěbùkàn 他 tā 一眼 yīyǎn ， 便用 biànyòng 托盘 tuōpán 托 tuō 了 le 一盆 yīpén 饭菜 fàncài ， 走 zǒu 到 dào 前面 qiánmiàn 房间 fángjiān 里 lǐ 去 qù

    - Không thèm nhìn anh, cô tiện bưng bát thức ăn lên khay, đi về phòng trước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 用饭

Hình ảnh minh họa cho từ 用饭

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 用饭 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 用›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Dụng 用 (+0 nét)
    • Pinyin: Yòng
    • Âm hán việt: Dụng
    • Nét bút:ノフ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:BQ (月手)
    • Bảng mã:U+7528
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 饭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thực 食 (+4 nét)
    • Pinyin: Fàn
    • Âm hán việt: Phãn , Phạn
    • Nét bút:ノフフノノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NVHE (弓女竹水)
    • Bảng mã:U+996D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao