Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "用工" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 用工

• 

  - 这个 zhègè 工具 gōngjù 确实 quèshí 很 hěn 实用 shíyòng

  - Công cụ này quả thực rất hữu dụng.

• 

  - 你 nǐ 安心 ānxīn 工作 gōngzuò ， 家里 jiālǐ 的 de 事 shì 用不着 yòngbuzháo 挂记 guàjì

  - anh hãy an tâm làm việc, chuyện nhà không phải lo lắng đâu.

• 

  - 她 tā 利用 lìyòng 人 rén 脉 mài 找到 zhǎodào 了 le 工作 gōngzuò

  - Cô ấy dùng mối quan hệ để tìm việc.

• 

  - 陶瓷 táocí 学 xué 制作 zhìzuò 陶瓷 táocí 物品 wùpǐn 的 de 工艺 gōngyì 或 huò 技术 jìshù ， 尤指用 yóuzhǐyòng 耐火 nàihuǒ 粘土 niántǔ 制 zhì

  - Nghệ thuật hoặc kỹ thuật làm đồ gốm, đặc biệt là những đồ làm bằng đất sét chịu lửa.

• 

  - 用 yòng 制度 zhìdù 律 lǜ 员工 yuángōng

  - Dùng quy chế ràng buộc nhân viên.

• 

  - 改革 gǎigé 用工 yònggōng 制度 zhìdù

  - chế độ cải cách sử dụng công nhân.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 土制 tǔzhì 工具 gōngjù

  - Họ dùng công cụ sản xuất thô sơ.

• 

  - 试用期 shìyòngqī 内 nèi 工资 gōngzī 较 jiào 低 dī

  - Mức lương trong thời gian thử việc khá thấp.

• 

  - 她 tā 用 yòng 工资 gōngzī 偿还 chánghuán 了 le 欠款 qiànkuǎn

  - Cô ấy đã dùng lương để trả nợ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 工具 gōngjù 扎 zhā 了 le 一个 yígè 眼儿 yǎnér

  - Anh ấy đã dùng công cụ để đâm một lỗ nhỏ.

• 

  - 利用 lìyòng 工作 gōngzuò 间隙 jiànxì 学习 xuéxí

  - tranh thủ thời gian rãnh rỗi trong công tác để học tập.

• 

  - 工人 gōngrén 们 men 利用 lìyòng 生产 shēngchǎn 空隙 kòngxì 加紧 jiājǐn 学习 xuéxí

  - công nhân tranh thủ lúc thời gian rảnh rỗi trong sản xuất để ra sức học tập.

• 

  - 他 tā 在 zài 用 yòng 工具 gōngjù 套 tào 螺纹 luówén

  - Anh ấy đang dùng công cụ để cắt ren.

• 

  - 平面 píngmiàn 规 guī ， 测平仪 cèpíngyí 在 zài 精密 jīngmì 金属加工 jīnshǔjiāgōng 中 zhōng 用于 yòngyú 测定 cèdìng 平面 píngmiàn 表面 biǎomiàn 精度 jīngdù 的 de 金属 jīnshǔ 平板 píngbǎn

  - Bàn phẳng chuẩn, thiết bị đo mặt phẳng được sử dụng trong quá trình gia công kim loại chính xác để đo độ chính xác của bề mặt phẳng kim loại.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工程 gōngchéng 从 cóng 动工 dònggōng 到 dào 完成 wánchéng 前后 qiánhòu 仅用 jǐnyòng 了 le 半年 bànnián 时间 shíjiān

  - công trình này từ lúc khởi công đến khi hoàn thành, chỉ tốn phân nửa thời gian.

• 

  - 建筑 jiànzhù 部门 bùmén 不断 bùduàn 减少 jiǎnshǎo 对非 duìfēi 熟练工人 shúliàngōngrén 和 hé 半 bàn 熟练工人 shúliàngōngrén 的 de 使用 shǐyòng

  - Lĩnh vực xây dựng tiếp tục giảm việc sử dụng lao động phổ thông và lao động bán kĩ năng.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 化学 huàxué 制品 zhìpǐn 在 zài 工业 gōngyè 上 shàng 用途 yòngtú 广泛 guǎngfàn

  - Hóa chất này có nhiều ứng dụng trong công nghiệp.

• 

  - 不同 bùtóng 的 de 工具 gōngjù 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 用处 yòngchǔ

  - Công cụ khác nhau thì công dụng khác nhau.

• 

  - 有人 yǒurén 将 jiāng 工业 gōngyè 用油 yòngyóu 混充 hùnchōng 食用油 shíyòngyóu 贩售 fànshòu ， 真是 zhēnshi 黑心肠 hēixīncháng

  - Nhiều người dùng dầu đã qua sử dụng để lừa bán, đúng là lòng dạ hiểm ác

• 

  - 他 tā 对 duì 太极拳 tàijíquán 很 hěn 用工夫 yònggōngfū

  - anh ấy rất chịu khó tập thái cực quyền.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳