Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "用钱打点" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 用钱打点

• 

  - 哥哥 gēge 每月 měiyuè 贴 tiē 他 tā 零用钱 língyòngqian

  - Mỗi tháng anh trai anh ấy trợ cấp cho tiền tiêu vặt.

• 

  - 奶奶 nǎinai 用 yòng 扫 sǎo 打扫 dǎsǎo 院子 yuànzi

  - Bà dùng chổi để quét sân.

• 

  - 点击 diǎnjī 图标 túbiāo 启动 qǐdòng 应用 yìngyòng

  - Nhấp vào biểu tượng để khởi động ứng dụng.

• 

  - 打印 dǎyìn 子 zi ( 借 jiè 印子钱 yìnzǐqián )

  - vay nặng lãi

• 

  - 连续 liánxù 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí 她 tā 都 dōu 在 zài 唉声叹气 āishēngtànqì ， 希望 xīwàng 能 néng 从 cóng 她 tā 母亲 mǔqīn 那弄点 nànòngdiǎn 钱 qián

  - Trong vài giờ liên tục, cô ấy tiếp tục kêu than và cầu mong có thể lấy được một ít tiền từ mẹ cô ấy.

• 

  - 他用 tāyòng 佥 qiān 打 dǎ 稻谷 dàogǔ

  - Anh ấy dùng cây đập lúa để đập lúa.

• 

  - 地面 dìmiàn 用 yòng 三合土 sānhétǔ 打底子 dǎdǐzi

  - dùng xi măng, cát và đá lót nền.

• 

  - 那 nà 地点 dìdiǎn 用 yòng 一堆堆 yīduīduī 成 chéng 金字塔 jīnzìtǎ 形状 xíngzhuàng 的 de 石头 shítou 作 zuò 了 le 标记 biāojì

  - Địa điểm đó đã được đánh dấu bằng những đống đá xếp thành hình chóp kim tự tháp.

• 

  - 打钱 dǎqián 到 dào 离岸 líàn 账户 zhànghù 的 de 界面 jièmiàn

  - Hướng dẫn đấu dây vào tài khoản nước ngoài.

• 

  - 他 tā 用电 yòngdiàn 蚊 wén 拍打 pāidǎ 蚊子 wénzi

  - Anh ấy dùng vợt điện để diệt muỗi.

• 

  - 她 tā 质 zhì 了 le 首饰 shǒushì 换钱 huànqián 用 yòng

  - Cô ấy cầm cố đồ trang sức để lấy tiền dùng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 一面 yímiàn 凸透镜 tūtòujìng 把 bǎ 阳光 yángguāng 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 聚成 jùchéng 焦点 jiāodiǎn

  - Anh ta sử dụng một ống kính lồi để tập trung ánh sáng mặt trời thành một điểm tiêu tại trên giấy.

• 

  - 枝 zhī 肋 lē 哥特式 gētèshì 拱顶 gǒngdǐng 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 加固 jiāgù 的 de 肋 lē ， 连接 liánjiē 主肋 zhǔlē 上 shàng 的 de 交点 jiāodiǎn 或 huò 凸饰 tūshì

  - Một loại xương sườn được sử dụng để củng cố trên mái vòm kiểu Gothic, nối các điểm giao nhau hoặc hoa văn lồi trên xương sườn chính.

• 

  - 他 tā 用 yòng 石头 shítou 刻 kè 了 le 个 gè 钱儿 qiánér

  - Anh ấy khắc một đồng tiền từ đá.

• 

  - 查韦斯 cháwéisī 总统 zǒngtǒng 想 xiǎng 利用 lìyòng 此 cǐ 地图 dìtú 得知 dézhī 钻井 zuànjǐng 的 de 最佳 zuìjiā 地点 dìdiǎn

  - Tổng thống Chavez muốn bản đồ này biết được nơi khoan dầu.

• 

  - 有话直说 yǒuhuàzhíshuō ， 用不着 yòngbuzháo 打哑谜 dǎyǎmí

  - có gì cứ nói thẳng ra, đừng dùng kiểu đoán này đoán nọ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 棒子 bàngzi 打鼓 dǎgǔ

  - Anh ấy dùng gậy đánh trống.

• 

  - 点击 diǎnjī 打开 dǎkāi 应用 yìngyòng

  - Nhấp để mở ứng dụng.

• 

  - 奶奶 nǎinai 省吃俭用 shěngchījiǎnyòng ， 积攒 jīzǎn 了 le 一点 yìdiǎn 养老 yǎnglǎo 钱 qián

  - Bà nội chi tiêu thắt lưng buộc bụng, tích cóp được một khoản nhỏ dưỡng già.

• 

  - 他 tā 的 de 学术报告 xuéshùbàogào 打算 dǎsuàn 重点 zhòngdiǎn 谈 tán 针刺麻醉 zhēncìmázuì 在 zài 脑外科 nǎowàikē 方面 fāngmiàn 的 de 应用 yìngyòng

  - Ông ấy dự định tập trung nói về ứng dụng gây tê bằng kim vào lĩnh vực ngoại khoa não.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳