Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "生成模型" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生成模型

• 

  - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

  - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

• 

  - 老师 lǎoshī 偏爱 piānài 成绩 chéngjì 好 hǎo 的 de 学生 xuésheng

  - Thầy cô thường ưu ái học sinh giỏi.

• 

  - 这个 zhègè 模型 móxíng 很 hěn 详细 xiángxì

  - Mô hình này rất chi tiết.

• 

  - 我 wǒ 坚决 jiānjué 应战 yìngzhàn ， 保证 bǎozhèng 按时 ànshí 完成 wánchéng 生产指标 shēngchǎnzhǐbiāo

  - tôi kiên quyết chấp nhận điều kiện, bảo đảm hoàn thành chỉ tiêu sản xuất đúng thời hạn.

• 

  - 这个 zhègè 森林 sēnlín 地区 dìqū 的 de 生意盎然 shēngyìàngrán ， 各类 gèlèi 动植物 dòngzhíwù 在 zài 自然环境 zìránhuánjìng 中 zhōng 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

  - Khu rừng này đầy sức sống, các loài động và thực vật đang phát triển mạnh mẽ trong môi trường tự nhiên.

• 

  - 八成 bāchéng 的 de 学生 xuésheng 喜欢 xǐhuan 体育课 tǐyùkè

  - 80% học sinh thích môn thể dục.

• 

  - 力求 lìqiú 全面完成 quánmiànwánchéng 生产 shēngchǎn 计划 jìhuà

  - Phấn đấu hoàn thành đầy đủ kế hoạch sản xuất.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 模特 mótè

  - Tôi muốn trở thành một người mẫu.

• 

  - 她 tā 渴望 kěwàng 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 医生 yīshēng

  - Cô ấy khao khát trở thành bác sĩ.

• 

  - 他 tā 立志 lìzhì 成为 chéngwéi 著名 zhùmíng 的 de 老生 lǎoshēng

  - Anh ấy quyết tâm trở thành lão sinh nổi tiếng.

• 

  - 评比 píngbǐ 生产 shēngchǎn 成绩 chéngjì

  - bình xét thành tích sản xuất.

• 

  - 这个 zhègè 班次 bāncì 的 de 学生 xuésheng 成绩 chéngjì 特别 tèbié 好 hǎo

  - Học sinh của lớp này có thành tích rất tốt.

• 

  - 偏执 piānzhí 型 xíng 人格 réngé 一般 yìbān 形成 xíngchéng 于 yú 童年 tóngnián

  - Nhân cách hoang tưởng phát triển trong thời thơ ấu.

• 

  - 那桩 nàzhuāng 生意 shēngyì 没谈成 méitánchéng

  - Việc kinh doanh đó không thành công.

• 

  - 应 yīng 在 zài 生产组 shēngchǎnzǔ 内 nèi 找 zhǎo 标准 biāozhǔn 劳动力 láodònglì ， 互相 hùxiāng 比较 bǐjiào ， 评 píng 成数 chéngshù

  - ở trong các tổ sản xuất, nên tìm ra tiêu chuẩn chung của sức lao động, so sánh lẫn nhau, đánh giá tỉ lệ.

• 

  - 他 tā 装扮成 zhuāngbànchéng 算命先生 suànmìngxiānsheng 进城 jìnchéng 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng

  - Anh ấy giả làm thầy bói để vào thành theo dõi tình hình quân địch.

• 

  - 这 zhè 架飞机 jiàfēijī 模型 móxíng 由 yóu 几个 jǐgè 部分 bùfèn 组件 zǔjiàn 组成 zǔchéng

  - Mô hình máy bay này được tạo thành từ một số cụm lắp ráp con.

• 

  - 生物学家 shēngwùxuéjiā 们 men 塑造 sùzào 了 le 形体 xíngtǐ 完整 wánzhěng 的 de 中国 zhōngguó 猿人 yuánrén 模型 móxíng

  - những nhà sinh vật học đã nặn được mô hình người vượn Trung Quốc với hình thái hoàn chỉnh.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 动手 dòngshǒu 制作 zhìzuò 模型 móxíng

  - Học sinh bắt tay vào làm mô hình.

• 

  - 模子 múzǐ 一种 yīzhǒng 框架 kuàngjià 或 huò 模型 móxíng 在 zài 其 qí 周围 zhōuwéi 或 huò 在 zài 其 qí 上 shàng 某物 mǒuwù 被 bèi 塑造 sùzào 或 huò 成形 chéngxíng

  - Một cái khuôn hoặc mô hình được sử dụng để tạo hình hoặc định hình một cái gì đó xung quanh hoặc trên nó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳