瑞雪兆丰年 ruìxuě zhào fēngnián

Từ hán việt: 【thụy tuyết triệu phong niên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "瑞雪兆丰年" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 瑞 雪 兆 丰 年

Đọc nhanh: 瑞雪兆丰年 (thụy tuyết triệu phong niên). Ý nghĩa là: tuyết đầu xuân báo trước mùa màng bội thu; tuyết báo được mùa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 瑞雪兆丰年 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 瑞雪兆丰年 khi là Thành ngữ

✪ tuyết đầu xuân báo trước mùa màng bội thu; tuyết báo được mùa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瑞雪兆丰年

  • - 今年 jīnnián 的 de 稻谷 dàogǔ 获得 huòdé 了 le 丰收 fēngshōu

    - Lúa gạo năm nay được mùa bội thu.

  • - 一年 yīnián 三造 sānzào 皆 jiē 丰收 fēngshōu

    - một năm ba vụ đều được mùa.

  • - 小庙 xiǎomiào 历经 lìjīng 百余年 bǎiyúnián 的 de 风雪 fēngxuě 剥蚀 bōshí ， 已 yǐ 残破 cánpò 不堪 bùkān

    - ngôi miếu nhỏ đã trải qua hàng trăm năm phong ba bão táp, đã bị tàn phá.

  • - 连年 liánnián 大丰收 dàfēngshōu

    - nhiều năm liền bội thu.

  • - 今年 jīnnián 庄稼 zhuāngjia 大丰收 dàfēngshōu

    - Năm nay mùa màng thu hoạch lớn.

  • - 年 nián 年 nián 丰收 fēngshōu

    - hằng năm được mùa.

  • - 地 dì 肥水 féishuǐ 足 zú ， 人寿年丰 rénshòuniánfēng

    - đất đai màu mỡ, nước nôi đầy đủ, con người khoẻ mạnh, mùa màng bội thu.

  • - 瑞雪兆丰年 ruìxuězhàofēngnián

    - tuyết báo được mùa.

  • - 这个 zhègè 地区 dìqū 一年 yīnián 中有 zhōngyǒu 六个月 liùgèyuè 被 bèi 积雪 jīxuě 覆盖 fùgài

    - Khu vực này một năm thì có sáu tháng bị bao phủ bởi tuyết.

  • - 今年 jīnnián 是 shì 丰收年 fēngshōunián

    - Năm nay là năm bội thu.

  • - 累年 lěinián 丰收 fēngshōu

    - được mùa mấy năm liền.

  • - 今年 jīnnián 白萝卜 báiluóbo 丰收 fēngshōu 了 le

    - Củ cải trắng năm nay đã cho thu hoạch.

  • - 今年 jīnnián 是 shì 丰年 fēngnián ， 食粮 shíliáng 富余 fùyu

    - Năm nay được mùa, lương thực dồi dào.

  • - 今年 jīnnián 的 de 果园 guǒyuán 果实 guǒshí 丰满 fēngmǎn

    - Năm nay, vườn cây trái đầy quả.

  • - 今年 jīnnián 丰收 fēngshōu 已成定局 yǐchéngdìngjú

    - năm nay được mùa là tất nhiên.

  • - 终年 zhōngnián 积雪 jīxuě 的 de 高山 gāoshān

    - núi cao tuyết phủ quanh năm

  • - 去年 qùnián 是 shì 作曲家 zuòqǔjiā 一生 yīshēng 中 zhōng 创作 chuàngzuò 丰收 fēngshōu 的 de 时期 shíqī

    - Năm ngoái là thời kỳ đầy thành công trong sự nghiệp sáng tác của nhà soạn nhạc.

  • - 今年 jīnnián 的 de 庄稼 zhuāngjia 大丰收 dàfēngshōu

    - Hoa màu năm nay được mùa thu hoạch bội thu.

  • - 今年 jīnnián 的 de 棉花 miánhua 获得 huòdé 大丰收 dàfēngshōu

    - Năm nay bông được mùa to.

  • - 这场 zhèchǎng 大雪 dàxuě 预告 yùgào 了 le 来 lái 年 nián 农业 nóngyè 的 de 丰收 fēngshōu

    - đợt tuyết này báo hiệu sang năm nông nghiệp sẽ bội thu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 瑞雪兆丰年

Hình ảnh minh họa cho từ 瑞雪兆丰年

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 瑞雪兆丰年 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 丰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét)
    • Pinyin: Fēng
    • Âm hán việt: Phong
    • Nét bút:一一一丨
    • Lục thư:Tượng hình & chỉ sự
    • Thương hiệt:QJ (手十)
    • Bảng mã:U+4E30
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 兆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhào
    • Âm hán việt: Triệu
    • Nét bút:ノ丶一フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LMUO (中一山人)
    • Bảng mã:U+5146
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 年›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Can 干 (+3 nét)
    • Pinyin: Nián
    • Âm hán việt: Niên
    • Nét bút:ノ一一丨一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OQ (人手)
    • Bảng mã:U+5E74
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 瑞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+9 nét)
    • Pinyin: Ruì
    • Âm hán việt: Thuỵ
    • Nét bút:一一丨一丨フ丨一ノ丨フ丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGUMB (一土山一月)
    • Bảng mã:U+745E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 雪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+3 nét)
    • Pinyin: Xuě
    • Âm hán việt: Tuyết
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MBSM (一月尸一)
    • Bảng mã:U+96EA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao