Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "现金出纳帐" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 现金出纳帐

• 

  - 我 wǒ 现在 xiànzài 在读 zàidú 巴巴拉 bābālā 金 jīn 索尔 suǒěr 瓦 wǎ

  - Tôi đang đọc Barbara Kingsolver.

• 

  - 巴吞鲁日 bātūnlǔrì 认为 rènwéi 当地 dāngdì 出现 chūxiàn 白人 báirén 至上 zhìshàng 主义 zhǔyì 问题 wèntí

  - Baton rouge cho rằng họ gặp vấn đề về người theo chủ nghĩa tối cao da trắng.

• 

  - 他 tā 耸了耸肩 sǒnglesǒngjiān ， 现出 xiànchū 不可 bùkě 理解 lǐjiě 的 de 神情 shénqíng

  - anh ấy nhún nhún vai, tỏ vẻ khó hiểu.

• 

  - 说实话 shuōshíhuà ， 办实事 bànshíshì ， 体现 tǐxiàn 出 chū 了 le 他 tā 的 de 务实精神 wùshíjīngshén

  - Nói thực, làm thực, thể hiện tinh thần thiết thực của anh ấy.

• 

  - 现在 xiànzài 公司 gōngsī 出口 chūkǒu 毛绒玩具 máoróngwánjù 数量 shùliàng 很少 hěnshǎo

  - Hiện tại công ty xuất khẩu gấu bông số lượng rất ít.

• 

  - 她 tā 对 duì 大娘 dàniáng 表现 biǎoxiàn 出 chū 十分 shífēn 贴己 tiējǐ 的 de 样子 yàngzi

  - cô ấy biểu hiện thái độ rất thân mật với bác gái.

• 

  - 出现 chūxiàn 奇迹 qíjì

  - Xuất hiện kỳ tích.

• 

  - 相同 xiāngtóng 指纹 zhǐwén 在 zài 意大利 yìdàlì 的 de 摩德纳 módénà 被 bèi 发现 fāxiàn

  - Các bản in tương tự xuất hiện ở Modena Ý

• 

  - 麦克斯 màikèsī 在 zài 莫里 mòlǐ 纳肺 nàfèi 里 lǐ 发现 fāxiàn 烧焦 shāojiāo 的 de 麻布 mábù 和 hé 松针 sōngzhēn

  - Max tìm thấy vải bố cháy và lá thông trong phổi của Morina.

• 

  - 没 méi 及时 jíshí 交 jiāo 电费 diànfèi ， 因而 yīnér 缴纳 jiǎonà 了 le 滞纳金 zhìnàjīn

  - Do không kịp thời nộp tiền điện, nên tôi phải nộp phí trễ hạn.

• 

  - 出事 chūshì 现场 xiànchǎng 很 hěn 危险 wēixiǎn

  - Hiện trường xảy ra sự cố rất nguy hiểm.

• 

  - 比较 bǐjiào 建立 jiànlì 在 zài 现金 xiànjīn 基础 jīchǔ 上 shàng

  - Chúng tôi đang dựa trên cơ sở tiền mặt.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 合作 hézuò 出现 chūxiàn 了 le 摩擦 mócā

  - Hợp tác của họ đã xảy ra xung đột.

• 

  - 她 tā 现在 xiànzài 出头 chūtóu 了 le

  - Bây giờ cô ấy đã thoát khỏi khó khăn.

• 

  - 石头 shítou 出现 chūxiàn 了 le 条隙 tiáoxì

  - Đá xuất hiện một vết nứt

• 

  - 街头 jiētóu 出现 chūxiàn 了 le 个 gè 恶霸 èbà

  - Trên đường phố xuất hiện một tên ác bá.

• 

  - 她 tā 出现 chūxiàn 了 le 头痛 tóutòng 的 de 症状 zhèngzhuàng

  - Cô ấy xuất hiện triệu chứng đau đầu.

• 

  - 消费者 xiāofèizhě 认为 rènwéi 现金 xiànjīn 是 shì 拿不出手 nábùchūshǒu 的 de 馈赠 kuìzèng 之物 zhīwù

  - Người tiêu dùng nghĩ rằng tiền mặt là một món quà mà họ không thể nhận được

• 

  - 现金买卖 xiànjīnmǎimài ， 概不 gàibù 赊帐 shēzhàng

  - tiền trao cháo mút; mua bán trả tiền ngay, không cho chịu.

• 

  - 现款 xiànkuǎn 跟 gēn 帐 zhàng 上 shàng 的 de 数目 shùmù 没有 méiyǒu 出入 chūrù

  - tiền mặt khớp với con số trong sổ sách.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳