Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "环生" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 环生

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 生活 shēnghuó 在 zài 哥哥 gēge 的 de 阴影 yīnyǐng 下 xià

  - Anh ấy luôn sống dưới cái bóng của anh trai.

• 

  - 蜗牛 wōniú 喜欢 xǐhuan 在 zài 阴暗 yīnàn 潮湿 cháoshī 、 疏松 shūsōng 多 duō 腐殖质 fǔzhízhì 的 de 环境 huánjìng 中 zhōng 生活 shēnghuó

  - Ốc sên thích sống trong môi trường tối tăm, ẩm ướt, đất tơi xốp nhiều mùn.

• 

  - 这个 zhègè 森林 sēnlín 地区 dìqū 的 de 生意盎然 shēngyìàngrán ， 各类 gèlèi 动植物 dòngzhíwù 在 zài 自然环境 zìránhuánjìng 中 zhōng 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

  - Khu rừng này đầy sức sống, các loài động và thực vật đang phát triển mạnh mẽ trong môi trường tự nhiên.

• 

  - 氧 yǎng 循环 xúnhuán 维持 wéichí 生命 shēngmìng

  - Tuần hoàn oxy duy trì sự sống.

• 

  - 学校 xuéxiào 保障 bǎozhàng 学生 xuésheng 的 de 学习 xuéxí 环境 huánjìng

  - Nhà trường đảm bảo môi trường học tập.

• 

  - 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 保持 bǎochí 环境卫生 huánjìngwèishēng

  - Không vứt rác bừa bãi, giữ cho môi trường sạch sẽ.

• 

  - 环境卫生 huánjìngwèishēng

  - vệ sinh chung; vệ sinh môi trường

• 

  - 险象环生 xiǎnxiànghuánshēng

  - những hiện tượng nguy hiểm phát sinh liên tục.

• 

  - 险象环生 xiǎnxiànghuánshēng

  - những hiện tượng nguy hiểm xảy ra liên tiếp.

• 

  - 陌生 mòshēng 的 de 环境 huánjìng 令 lìng 他 tā 感到 gǎndào 胆怯 dǎnqiè

  - Môi trường lạ lẫm khiến anh ấy cảm thấy nhút nhát.

• 

  - 这些 zhèxiē 植物 zhíwù 在 zài 高温 gāowēn 潮湿 cháoshī 的 de 环境 huánjìng 中 zhōng 才能 cáinéng 生长 shēngzhǎng 得 dé 旺盛 wàngshèng

  - Những cây này chỉ có thể phát triển tốt trong môi trường nóng ẩm.

• 

  - 他 tā 倡导 chàngdǎo 环保 huánbǎo 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

  - Anh ấy ủng hộ lối sống thân thiện với môi trường.

• 

  - 她 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 生疏 shēngshū 的 de 环境 huánjìng

  - Cô ấy không thích môi trường xa lạ.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 新 xīn 环境 huánjìng 有点 yǒudiǎn 生疏 shēngshū

  - Tôi cảm thấy môi trường mới hơi lạ.

• 

  - 环境 huánjìng 在生活中 zàishēnghuózhōng 占 zhàn 重要 zhòngyào 地位 dìwèi

  - Môi trường có vị trí quan trọng trong cuộc sống.

• 

  - 在 zài 这样 zhèyàng 特定 tèdìng 的 de 生活 shēnghuó 环境 huánjìng 里 lǐ 养成 yǎngchéng 了 le 她 tā 现在 xiànzài 的 de 性格 xìnggé

  - Tính cách hiện tại của cô được phát triển trong một môi trường sống đặc biệt như vậy.

• 

  - 她 tā 实践 shíjiàn 了 le 环保 huánbǎo 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

  - Cô ấy thực hiện lối sống bảo vệ môi trường.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 就 jiù 环保 huánbǎo 问题 wèntí 交换 jiāohuàn 看法 kànfǎ

  - Các học sinh đã trao đổi quan điểm về vấn đề bảo vệ môi trường.

• 

  - 食物 shíwù 必须 bìxū 在 zài 卫生 wèishēng 的 de 环境 huánjìng 中 zhōng 制作 zhìzuò

  - Thức ăn phải được chế biến trong môi trường đảm bảo vệ sinh.

• 

  - 楼 lóu 里 lǐ 不少 bùshǎo 住家 zhùjiā 都 dōu 要求 yāoqiú 改善 gǎishàn 环境卫生 huánjìngwèishēng

  - nhiều hộ trong chung cư đều yêu cầu cải tạo vệ sinh môi trường.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳