Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "特遣舰队" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 特遣舰队

• 

  - 比起 bǐqǐ 希特勒 xītèlè 哥伦布 gēlúnbù 也 yě 没 méi 好 hǎo 到 dào 哪里 nǎlǐ 去 qù

  - Christopher Columbus không hơn Adolf Hitler

• 

  - 该 gāi 部队 bùduì 驻扎 zhùzhā 在 zài 边境 biānjìng

  - Đơn vị đó đóng quân ở biên giới.

• 

  - 强尼 qiángní · 阿特金 ātèjīn 斯 sī 尊重 zūnzhòng 女性 nǚxìng

  - Johnny Atkins tôn trọng phụ nữ.

• 

  - 强尼 qiángní · 阿特金 ātèjīn 斯是 sīshì 不会 búhuì 贴标签 tiēbiāoqiān 的 de

  - Johnny Atkins không dán nhãn cho mọi thứ.

• 

  - 军舰 jūnjiàn 将 jiāng 护送 hùsòng 船队 chuánduì

  - Hải quân sẽ bảo vệ đoàn tàu.

• 

  - 乌兹别克 wūzībiékè 的 de 特种部队 tèzhǒngbùduì

  - Lực lượng đặc biệt của Uzbekistan đang báo cáo

• 

  - 英国 yīngguó 特种部队 tèzhǒngbùduì 的 de 人 rén

  - Rằng không có ai trong lực lượng đặc biệt của Anh

• 

  - 先遣队 xiānqiǎnduì

  - đội tiền trạm

• 

  - 先遣部队 xiānqiǎnbùduì

  - bộ đội tiền trạm

• 

  - 调遣 diàoqiǎn 部队 bùduì

  - điều phái bộ đội

• 

  - 是 shì 格兰特 gélántè 调 diào 我 wǒ 进 jìn 特遣 tèqiǎn 组 zǔ 的 de

  - Grant đưa tôi vào đội đặc nhiệm.

• 

  - 舰队 jiànduì 司令 sīlìng 乘 chéng 直升机 zhíshēngjī 视察 shìchá 他 tā 所 suǒ 指挥 zhǐhuī 的 de 军舰 jūnjiàn

  - Thượng tá tàu chiến lên trực thăng để kiểm tra các tàu chiến mà ông đang chỉ huy.

• 

  - 该 gāi 舰队 jiànduì 正在 zhèngzài 波罗的海 bōluódìhǎi 演习 yǎnxí

  - Hạm đội đang thực hiện cuộc tập trận ở Biển Baltic.

• 

  - 我们 wǒmen 以前 yǐqián 一起 yìqǐ 在 zài 特种部队 tèzhǒngbùduì 受过 shòuguò 训 xùn

  - Chúng tôi cùng nhau huấn luyện trong lực lượng đặc biệt.

• 

  - 有 yǒu 一名 yīmíng 叛变 pànbiàn 者 zhě 透露 tòulù 了 le 敌方 dífāng 舰队 jiànduì 的 de 部署 bùshǔ

  - Một kẻ phản bội đã tiết lộ sự triển khai của đội tàu đối phương.

• 

  - 调遣 diàoqiǎn 为了 wèile 战略 zhànlüè 目的 mùdì 而 ér 对 duì 军队 jūnduì 、 船只 chuánzhī 或 huò 飞机 fēijī 部署 bùshǔ 的 de 变化 biànhuà

  - Sự điều chỉnh là sự thay đổi trong việc triển khai quân đội, tàu thuyền hoặc máy bay cho mục tiêu chiến lược.

• 

  - 西班牙 xībānyá 曾以 céngyǐ 其 qí 强大 qiángdà 的 de 舰队 jiànduì 而 ér 著称 zhùchēng

  - Tây Ban Nha từng nổi tiếng với đội tàu chiến mạnh mẽ của mình.

• 

  - 特工队 tègōngduì 空降 kōngjiàng 到 dào 敌军 díjūn 阵地 zhèndì

  - Đội đặc nhiệm nhảy dù xuống vị trí địch.

• 

  - 这个 zhègè 管弦乐队 guǎnxiányuèduì 演奏 yǎnzòu 的 de 特色 tèsè 是 shì 声音 shēngyīn 优美 yōuměi 柔和 róuhé

  - Đặc điểm của dàn nhạc giao hưởng này là âm thanh tuyệt đẹp và nhẹ nhàng.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

  - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳