Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "热起动运转" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 热起动运转

• 

  - 别看 biékàn 这个 zhègè 运动员 yùndòngyuán 身材矮小 shēncáiǎixiǎo ， 跑 pǎo 起步 qǐbù 来 lái 速度 sùdù 却 què 很快 hěnkuài

  - Vận động viên này tuy có vóc dáng thấp bé nhưng lại chạy rất nhanh.

• 

  - 老人 lǎorén 贪 tān 安逸 ānyì 不 bù 运动 yùndòng

  - Người già ham muốn thoải mái không vận động.

• 

  - 全国运动会 quánguóyùndònghuì 会徽 huìhuī

  - tiêu chí hội nghị thể thao toàn quốc

• 

  - 适当 shìdàng 运动 yùndòng 缓解 huǎnjiě 压力 yālì

  - Tập luyện phù hợp giúp giảm áp lực.

• 

  - 该项 gāixiàng 装置 zhuāngzhì 是 shì 按照 ànzhào 热力 rèlì 上升 shàngshēng 的 de 原理 yuánlǐ 运转 yùnzhuàn 的 de

  - Thiết bị này hoạt động theo nguyên lý nhiệt động học tăng lên.

• 

  - 他们 tāmen 一起 yìqǐ 运动 yùndòng

  - Bọn họ luyện tập cùng nhau.

• 

  - 她 tā 非常 fēicháng 热爱 rèài 运动 yùndòng

  - Cô ấy rất say mê các hoạt động thể thao.

• 

  - 流体 liútǐ 运动 yùndòng 由 yóu 重力 zhònglì 等 děng 外力 wàilì 引起 yǐnqǐ 的 de 流体 liútǐ 运动 yùndòng

  - Chuyển động của chất lỏng được gây ra bởi các lực bên ngoài như trọng lực.

• 

  - 命运 mìngyùn 的 de 扭转 niǔzhuǎn ； 跌宕起伏 diēdàngqǐfú 的 de 故事 gùshì

  - Sự thay đổi vận mệnh; câu chuyện đầy biến động và gợn sóng.

• 

  - 在 zài 对流 duìliú 中 zhōng 热气 rèqì 流向 liúxiàng 上 shàng 运动 yùndòng

  - Trong dòng chảy nhiệt, luồng khí nóng di chuyển lên trên.

• 

  - 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

  - Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.

• 

  - 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn 产生 chǎnshēng 了 le 震动 zhèndòng

  - Máy móc vận hành tạo ra rung động.

• 

  - 进行 jìnxíng 踏步机 tàbùjī 运动 yùndòng 30 分钟 fēnzhōng 能 néng 帮助 bāngzhù 消耗 xiāohào 200 左右 zuǒyòu 的 de 热量 rèliàng

  - 30 phút tập thể dục trên máy chạy bộ có thể giúp đốt cháy khoảng 200 calo

• 

  - 超过 chāoguò 三十 sānshí 起 qǐ 民族 mínzú 解放运动 jiěfàngyùndòng 的 de 活动 huódòng 有关 yǒuguān

  - Các hoạt động của Phong trào Giải phóng Quốc gia trong thập kỷ qua.

• 

  - 他 tā 立刻 lìkè 卷入 juǎnrù 了 le 群众运动 qúnzhòngyùndòng 的 de 热潮 rècháo 里 lǐ

  - anh ấy lập tức bị cuốn vào phong trào vận động quần chúng.

• 

  - 捍卫 hànwèi 性道德 xìngdàodé 的 de 运动 yùndòng 正在 zhèngzài 转化成 zhuǎnhuàchéng 对 duì 持异议 chíyìyì 人士 rénshì 的 de 迫害 pòhài

  - Phong trào bảo vệ đạo đức tình dục đang biến thành sự áp bức đối với những người có ý kiến khác biệt.

• 

  - 金属 jīnshǔ 内 nèi 电流 diànliú 是 shì 由 yóu 电子 diànzǐ 运动 yùndòng 引起 yǐnqǐ 的 de

  - Dòng điện trong kim loại được tạo ra bởi sự di chuyển của các electron.

• 

  - 蒸汽 zhēngqì 推动 tuīdòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

  - Hơi nước đã làm máy móc vận hành.

• 

  - 运动员 yùndòngyuán 们 men 齐聚 qíjù 在 zài 起点 qǐdiǎn

  - Các vận động viên đang tập trung tại vạch xuất phát.

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 体验 tǐyàn 了 le 极限运动 jíxiànyùndòng

  - Chúng tôi cùng nhau trải nghiệm thể thao mạo hiểm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳