Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "炼狱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炼狱

• 

  - 我 wǒ 是 shì 米尔斯 mǐěrsī 典狱长 diǎnyùzhǎng

  - Đây là Warden Mills.

• 

  - 获释 huòshì 出狱 chūyù

  - được ra tù

• 

  - 那 nà 是 shì 牢狱 láoyù

  - Đó là lao ngục.

• 

  - 原油 yuányóu 送到 sòngdào 炼油厂 liànyóuchǎng 去 qù 精炼 jīngliàn

  - dầu thô đưa đến nhà máy lọc dầu để tinh luyện.

• 

  - 锒 láng 入狱 rùyù ( 被 bèi 铁锁链 tiěsuǒliàn 锁 suǒ 着 zhe 进 jìn 监狱 jiānyù )

  - dây xích trong ngục tù.

• 

  - 老吏 lǎolì 断狱 duànyù ( 比喻 bǐyù 熟练 shúliàn )

  - lão luyện; thành thạo

• 

  - 上次 shàngcì 入狱 rùyù 之后 zhīhòu 他 tā 丧失 sàngshī 了 le 探视权 tànshìquán

  - Anh ta đã mất quyền thăm nom vào lần cuối cùng anh ta bị nhốt.

• 

  - 锤炼 chuíliàn 字句 zìjù

  - luyện câu chữ

• 

  - 父 fù 每天 měitiān 坚持 jiānchí 锻炼 duànliàn

  - Ông này mỗi ngày đều kiên trì tập thể dục.

• 

  - 在 zài 地下 dìxià 监狱 jiānyù

  - Trong một nhà tù dưới lòng đất.

• 

  - 他 tā 被 bèi 送 sòng 进 jìn 监狱 jiānyù

  - Anh ấy bị đưa vào tù.

• 

  - 监狱 jiānyù 是 shì 关 guān 犯人 fànrén 的 de

  - Ngục tù là nơi giam giữ phạm nhân.

• 

  - 监狱 jiānyù 环境 huánjìng 很 hěn 严苛 yánkē

  - Môi trường trong tù rất khắc nghiệt.

• 

  - 犯人 fànrén 从 cóng 监狱 jiānyù 逃窜 táocuàn

  - Phạm nhân trốn khỏi nhà tù.

• 

  - 他 tā 被 bèi 送到 sòngdào 监狱 jiānyù 服刑 fúxíng

  - Anh ấy bị đưa vào tù để thi hành án.

• 

  - 这座 zhèzuò 监狱 jiānyù 非常 fēicháng 严密 yánmì

  - Nhà tù này rất nghiêm ngặt.

• 

  - 监狱 jiānyù 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 犯人 fànrén

  - Nhà tù có rất nhiều tù nhân.

• 

  - 这座 zhèzuò 监狱 jiānyù 戒备森严 jièbèisēnyán

  - Nhà tù này có sự canh gác nghiệm ngặt.

• 

  - 她 tā 在 zài 监狱 jiānyù 里 lǐ 待 dài 了 le 十年 shínián

  - Cô ấy đã ở trong tù mười năm.

• 

  - 离开 líkāi 学校 xuéxiào 已 yǐ 是 shì 两年 liǎngnián 了 le ， 这 zhè 其间 qíjiān ， 他 tā 在 zài 农村 nóngcūn 锻炼 duànliàn ， 进步 jìnbù 很大 hěndà

  - xa trường đã hai năm rồi, trong khoảng thời gian đó, tôi về nông thôn rèn luyện, tiến bộ rất nhiều.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳