Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "灵的世界" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灵的世界

• 

  - 联合国大会 liánhéguódàhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 世界性 shìjièxìng 的 de 集会 jíhuì

  - Liên Hiệp Quốc là một cuộc họp toàn cầu.

• 

  - 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 联合国 liánhéguó 和平 hépíng 使者 shǐzhě 的 de 最 zuì 年轻 niánqīng 的 de 人 rén

  - Cô là người trẻ nhất trên thế giới được bổ nhiệm làm đại sứ hòa bình của Liên hợp quốc.

• 

  - 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn 都 dōu 是 shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn 的 de

  - Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.

• 

  - 世卫 shìwèi 是 shì 世界卫生组织 shìjièwèishēngzǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

  - WHO là tên viết tắt của Tổ chức Y tế Thế giới.

• 

  - 人间 rénjiān ， 俗世 súshì 世间 shìjiān 凡人 fánrén 凡物 fánwù 居住 jūzhù 的 de 地方 dìfāng ； 凡尘 fánchén 世界 shìjiè

  - Nhân gian, là nơi mà những con người và vật chất trong thế gian sống; thế giới hỗn độn và tạp nham.

• 

  - 当代 dāngdài 世俗 shìsú 世界 shìjiè 中 zhōng 的 de 宗教 zōngjiào 教育 jiàoyù

  - Giáo dục tôn giáo trong Thế giới Thế tục Đương đại

• 

  - 1914 年 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ 被 bèi 刺 cì 事件 shìjiàn ， 是 shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 的 de 导火线 dǎohuǒxiàn

  - năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.

• 

  - 这座 zhèzuò 金字塔 jīnzìtǎ 是 shì 世界 shìjiè 七大 qīdà 奇迹 qíjì 中 zhōng 最 zuì 古老 gǔlǎo 的 de

  - Tòa kim tự tháp này là một trong bảy kỳ quan thế giới cổ đại.

• 

  - 澳洲 àozhōu 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 最小 zuìxiǎo 的 de 洲 zhōu

  - Châu Úc là lục địa nhỏ nhất trên thế giới.

• 

  - 亚洲 yàzhōu 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 最大 zuìdà 的 de 洲 zhōu

  - Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới.

• 

  - 如果 rúguǒ 一个 yígè 人 rén 得到 dédào 全世界 quánshìjiè 而 ér 丧失 sàngshī 了 le 灵魂 línghún ， 这 zhè 对 duì 他 tā 有 yǒu 何益 héyì 处 chù 呢 ne ？

  - Nếu một người có được cả thế giới mà đánh mất linh hồn, điều đó có lợi ích gì cho họ?

• 

  - 文章 wénzhāng 描述 miáoshù 了 le 小 xiǎo 木偶 mùǒu 在 zài 童话世界 tónghuàshìjiè 里 lǐ 的 de 冒险 màoxiǎn 经历 jīnglì

  - Bài báo mô tả những cuộc phiêu lưu của Pinocchio trong thế giới cổ tích.

• 

  - 书籍 shūjí 是 shì 全世界 quánshìjiè 的 de 营养品 yíngyǎngpǐn

  - Sách là dưỡng chất của cả thế giới.

• 

  - 走进 zǒujìn 迁西 qiānxī ， 便 biàn 走进 zǒujìn 了 le 板栗 bǎnlì 的 de 世界 shìjiè

  - Khi đến Thiên Tây, bạn sẽ bước vào thế giới của hạt dẻ.

• 

  - 稻米 dàomǐ 是 shì 全世界 quánshìjiè 半数以上 bànshùyǐshàng 人民 rénmín 的 de 主要 zhǔyào 食粮 shíliáng

  - Gạo là lương thực chính của hơn một nửa dân số thế giới.

• 

  - 冷冷清清 lěnglěngqīngqīng 地 dì 给 gěi 抛 pāo 在 zài 了 le 这个 zhègè 冷酷 lěngkù 的 de 世界 shìjiè 上 shàng

  - Còn lại một mình trong thế giới lạnh lẽo này.

• 

  - 帕米尔高原 pàmǐěrgāoyuán 是 shì 世界 shìjiè 的 de 屋脊 wūjǐ

  - cao nguyên Pa-mia là nóc nhà thế giới. (Anh: Pamir).

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 被 bèi 称为 chēngwéi 世界 shìjiè 奇迹 qíjì

  - Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc được mệnh danh là kỳ quan của thế giới.

• 

  - 世界 shìjiè 进步 jìnbù 舆论 yúlùn 都 dōu 谴责 qiǎnzé 侵略者 qīnlüèzhě 的 de 挑衅 tiǎoxìn

  - dư luận tiến bộ trên thế giới đều lên án sự khiêu khích của kẻ xâm lược.

• 

  - 你 nǐ 的 de 古灵精怪 gǔlíngjīngguài 常常 chángcháng 让 ràng 你 nǐ 愿意 yuànyì 尝试 chángshì 来自 láizì 世界各地 shìjiègèdì 的 de 美味佳肴 měiwèijiāyáo

  - Cái là lạ của bạn thường khiến bạn sẵn sàng thử những món ăn ngon từ khắp nơi trên thế giới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳