Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "火山喷发" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火山喷发

• 

  - 山谷 shāngǔ 里 lǐ 洪水 hóngshuǐ 发出 fāchū 巨大 jùdà 的 de 声响 shēngxiǎng

  - nước lũ trong khe núi phát ra những âm thanh to lớn.

• 

  - 油田 yóutián 里 lǐ 有 yǒu 一口 yīkǒu 油井 yóujǐng 发生 fāshēng 井喷 jǐngpēn

  - Trong cánh đồng dầu có một giếng dầu bị nổ giếng.

• 

  - 他 tā 按住 ànzhù 怒火 nùhuǒ ， 不 bù 发脾气 fāpíqi

  - Anh ấy kiềm chế cơn giận, không nổi cáu.

• 

  - 发射台 fāshètái 是 shì 用来 yònglái 发射 fāshè 火箭 huǒjiàn 或 huò 航天器 hángtiānqì 的 de 地面 dìmiàn 设施 shèshī

  - Bệ phóng là một cơ sở mặt đất được sử dụng để phóng tên lửa hoặc tàu vũ trụ

• 

  - 孩子 háizi 发高烧 fāgāoshāo ， 病得 bìngdé 很重 hěnzhòng ， 母亲 mǔqīn 急得 jídé 油煎火燎 yóujiānhuǒliǎo 的 de

  - đứa bé sốt cao, bệnh tình rất trầm trọng, mẹ cực kỳ lo lắng.

• 

  - 发令 fālìng 开火 kāihuǒ

  - phát súng khai trận; ra lệnh bắn.

• 

  - 生意 shēngyì 做 zuò 得 dé 红火 hónghuǒ ， 他 tā 就 jiù 转 zhuǎn 做 zuò 批发 pīfā

  - Khi công việc kinh doanh bùng nổ, anh chuyển sang bán buôn.

• 

  - 喷雾器 pēnwùqì 喷出 pēnchū 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng 的 de 雾 wù

  - Máy phun sương phun ra những bụi nước lấp lánh.

• 

  - 萤火虫 yínghuǒchóng 夜间 yèjiān 飞行 fēixíng 时 shí 发出 fāchū 闪光 shǎnguāng

  - Đom đóm phát ra ánh sáng nhấp nháy khi bay vào ban đêm.

• 

  - 淮河 huáihé 发源 fāyuán 于 yú 桐柏山 tóngbǎishān

  - Sông Hoài bắt nguồn từ núi Đồng Bá.

• 

  - 火山 huǒshān 喷火 pēnhuǒ

  - núi lửa phun.

• 

  - 发火点 fāhuǒdiǎn

  - điểm cháy.

• 

  - 那 nà 是 shì 她 tā 的 de 火山 huǒshān 酱料 jiàngliào

  - Đó là nước sốt Volcano của cô ấy.

• 

  - 地震 dìzhèn 引发 yǐnfā 了 le 火山 huǒshān 的 de 爆发 bàofā

  - Động đất đã gây ra sự phun trào núi lửa.

• 

  - 火山 huǒshān 在 zài 晚上 wǎnshang 突然 tūrán 爆发 bàofā 了 le

  - Núi lửa đã nổ vào ban đêm.

• 

  - 火山爆发 huǒshānbàofā 毁灭 huǐmiè 了 le 村庄 cūnzhuāng

  - Núi lửa phun trào hủy diệt ngôi làng.

• 

  - 火山爆发 huǒshānbàofā 时 shí 震动 zhèndòng 很 hěn 强烈 qiángliè

  - Khi núi lửa phun trào, sự rung chuyển rất mạnh.

• 

  - 火山爆发 huǒshānbàofā 可能 kěnéng 会 huì 引发 yǐnfā 地震 dìzhèn

  - Núi lửa phun trào có thể gây ra động đất.

• 

  - 火山灰 huǒshānhuī 火山爆发 huǒshānbàofā 喷射 pēnshè 出来 chūlái 的 de 粉末状 fěnmòzhuàng 颗粒 kēlì 物质 wùzhì

  - Chất hạt dạng bột phun trào từ núi lửa phun ra.

• 

  - 我见 wǒjiàn 过 guò 火山 huǒshān 喷发 pēnfā 出 chū 的 de 熔岩流 róngyánliú

  - Tôi đã từng thấy dòng dung nham phun trào từ núi lửa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳