Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "演出制作" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 演出制作

• 

  - 米克 mǐkè · 贾格尔 jiǎgéěr 坚持 jiānchí 巡回演出 xúnhuíyǎnchū 直到 zhídào 猝死 cùsǐ 在 zài 台上 táishàng

  - Mick Jagger sẽ tiếp tục lưu diễn cho đến khi anh ấy chết trên sân khấu.

• 

  - 观摩演出 guānmóyǎnchū

  - xem biểu diễn học tập lẫn nhau

• 

  - 正戏 zhèngxì 还 hái 没 méi 开演 kāiyǎn ， 先垫 xiāndiàn 一出 yīchū 小戏 xiǎoxì

  - vở kịch chính chưa diễn, lấp vào một vở kịch nhỏ.

• 

  - 出奇制胜 chūqízhìshèng

  - đánh bất ngờ giành thắng lợi

• 

  - 示例 shìlì 演出 yǎnchū

  - diễn mẫu.

• 

  - 她 tā 用 yòng 芸香 yúnxiāng 来 lái 制作 zhìzuò 自制 zìzhì 香料 xiāngliào

  - Cô ấy dùng hương thảo để làm gia vị tự chế.

• 

  - 桐油 tóngyóu 可以 kěyǐ 用来 yònglái 制作 zhìzuò 油漆 yóuqī

  - Dầu trẩu có thể dùng để làm sơn.

• 

  - 出动 chūdòng 伞兵 sǎnbīng ， 协同作战 xiétóngzuòzhàn

  - điều động lính dù để phối hợp tác chiến.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 合作 hézuò 出现 chūxiàn 了 le 摩擦 mócā

  - Hợp tác của họ đã xảy ra xung đột.

• 

  - 工作制 gōngzuòzhì 很 hěn 压力 yālì

  - Quy định làm việc rất áp lực.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 音箱 yīnxiāng 的 de 箱体 xiāngtǐ 是 shì 手工 shǒugōng 制作 zhìzuò 的 de

  - Cái hộp loa này được làm thủ công.

• 

  - 她 tā 的 de 著作 zhùzuò 刚刚 gānggang 出版 chūbǎn

  - Tác phẩm của cô ấy vừa mới xuất bản.

• 

  - 工作 gōngzuò 制度 zhìdù

  - chế độ công tác

• 

  - 此弧 cǐhú 制作 zhìzuò 精美 jīngměi

  - Cây cung này được chế tác tinh xảo.

• 

  - 在 zài 工作 gōngzuò 中要 zhōngyào 学会 xuéhuì 克制 kèzhì 冲动 chōngdòng

  - Trong công việc, cần học cách kiềm chế sự nóng vội.

• 

  - 陶瓷 táocí 学 xué 制作 zhìzuò 陶瓷 táocí 物品 wùpǐn 的 de 工艺 gōngyì 或 huò 技术 jìshù ， 尤指用 yóuzhǐyòng 耐火 nàihuǒ 粘土 niántǔ 制 zhì

  - Nghệ thuật hoặc kỹ thuật làm đồ gốm, đặc biệt là những đồ làm bằng đất sét chịu lửa.

• 

  - 他们 tāmen 制作 zhìzuò 出 chū 了 le 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Họ đã sản xuất ra sản phẩm mới.

• 

  - 电视 diànshì 、 广播 guǎngbō 或 huò 演出 yǎnchū 节目 jiémù 为 wèi 舞台 wǔtái 、 银幕 yínmù 、 电视 diànshì 或 huò 电台 diàntái 制作 zhìzuò 的 de 作品 zuòpǐn

  - Các tác phẩm được sản xuất cho sân khấu, màn ảnh, truyền hình hoặc đài phát thanh.

• 

  - 特写 tèxiě 一种 yīzhǒng 简要 jiǎnyào 但 dàn 有 yǒu 戏剧性 xìjùxìng 的 de 重要 zhòngyào 演员 yǎnyuán 的 de 出场 chūchǎng ， 如 rú 动作 dòngzuò 画面 huàmiàn 的 de 单一 dānyī 场景 chǎngjǐng

  - Chụp cận cảnh một cảnh quan trọng của một diễn viên quan trọng, ngắn gọn nhưng mang tính kịch tính, như một cảnh động tác duy nhất.

• 

  - 她 tā 制作 zhìzuò 出来 chūlái 了 le 一幅 yīfú 画 huà

  - Cô ấy đã vẽ ra một bức tranh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳