Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "淇县" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淇县

• 

  - 敦煌 dūnhuáng 是 shì 甘肃 gānsù 西部 xībù 的 de 一个 yígè 县份 xiànfèn

  - Đôn Hoàng là một huyện ở phía tây tỉnh Cam Túc.

• 

  - 我们 wǒmen 那儿 nàér 是 shì 个 gè 小县 xiǎoxiàn 份儿 fènér

  - chỗ chúng tôi là một huyện nhỏ.

• 

  - 我 wǒ 爱淇河 àiqíhé 的 de 宁静 níngjìng

  - Tôi yêu sự yên tĩnh của sông Kỳ Hà.

• 

  - 从 cóng 骑缝章 qífèngzhāng 看 kàn 有 yǒu 川 chuān 都 dōu 二字 èrzì 应是 yìngshì 四川 sìchuān 成都 chéngdū 县印 xiànyìn 字样 zìyàng

  - Xét trên con dấu, có hai chữ này...

• 

  - 她 tā 男朋友 nánpéngyou 是 shì 普利茅斯 pǔlìmáosī 县 xiàn 的 de 检察官 jiǎncháguān

  - Bạn trai của cô là công tố viên quận Plymouth.

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 吃 chī 西瓜 xīguā 和 hé 冰淇淋 bīngqílín .

  - Tôi thích nhất là dưa hấu và kem.

• 

  - 这些 zhèxiē 马 mǎ 被 bèi 评为 píngwéi 全县 quánxiàn 最好 zuìhǎo 的 de 马 mǎ

  - Những con ngựa này được đánh giá là tốt nhất trong quận.

• 

  - 他们 tāmen 种 zhǒng 的 de 花生 huāshēng ， 产量 chǎnliàng 高 gāo ， 质量 zhìliàng 好 hǎo ， 在 zài 我们 wǒmen 县里 xiànlǐ 算是 suànshì 拔尖儿 bájiāner 的 de

  - đậu phộng họ trồng có sản lượng cao, chất lượng tốt, đứng đầu huyện ta.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 县委 xiànwěi 的 de 指示 zhǐshì 念 niàn 给 gěi 大家 dàjiā 听 tīng

  - anh ấy đọc chỉ thị của huyện uỷ cho mọi người nghe.

• 

  - 凭祥市 píngxiángshì 是 shì 广西壮族自治区 guǎngxīzhuàngzúzìzhìqū 辖 xiá 县级市 xiànjíshì

  - Thành phố Bằng Tường là một thành phố cấp huyện thuộc khu tự trị dân tộc Chuang Quảng Tây.

• 

  - 这个 zhègè 煤矿 méikuàng 由 yóu 三个 sāngè 县 xiàn 联营 liányíng

  - nhà máy than này do ba huyện liên doanh lại làm.

• 

  - 柏国 bǎiguó 在 zài 今 jīn 河南省 hénánshěng 西平县 xīpíngxiàn

  - Nước Bách nằm ở huyện Tây Bình, tỉnh Hà Nam hiện nay.

• 

  - 井陉 jǐngxíng ( 县名 xiànmíng ， 在 zài 河北 héběi )

  - Tỉnh Hình (tên huyện ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc).

• 

  - 在 zài 县名 xiànmíng 前冠上 qiánguānshàng 省名 shěngmíng 以便 yǐbiàn 识别 shíbié

  - Thêm tên tỉnh trước tên huyện để dễ nhận biết.

• 

  - 省委 shěngwěi 的 de 报告 bàogào 后面 hòumiàn 还 hái 附载 fùzǎi 了 le 三个 sāngè 县委 xiànwěi 的 de 调查报告 diàozhābàogào

  - sau báo cáo của tỉnh uỷ có ghi thêm báo cáo điều tra của ba huyện uỷ.

• 

  - 修 xiū 县志 xiànzhì

  - viết huyện ký

• 

  - 任县 rénxiàn 是 shì 河北 héběi 的 de 县城 xiànchéng

  - Huyện Nhậm là một huyện ở Hà Bắc.

• 

  - 新 xīn 同学 tóngxué 来自 láizì 一个 yígè 小 xiǎo 县城 xiànchéng

  - Bạn học mới đến từ một quận nhỏ.

• 

  - 一县 yīxiàn 有 yǒu 十个 shígè 乡 xiāng

  - Một huyện có mười xã.

• 

  - 两县 liǎngxiàn 交界 jiāojiè 的 de 地方 dìfāng 横亘 hénggèn 着 zhe 几座 jǐzuò 山岭 shānlǐng

  - nơi giáp hai huyện có mấy ngọn núi vắt ngang.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳