涮锅子 shuàn guōzi

Từ hán việt: 【xuyến oa tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "涮锅子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 涮 锅 子

Đọc nhanh: 涮锅子 (xuyến oa tử). Ý nghĩa là: chần thức ăn; ăn lẩu; nhúng lẩu; hoả thực.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 涮锅子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 涮锅子 khi là Động từ

✪ chần thức ăn; ăn lẩu; nhúng lẩu; hoả thực

把肉片、蔬菜等放在火锅里涮着吃，这种吃法叫涮锅子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涮锅子

  • - 杯子 bēizi 给 gěi 弟弟 dìdì 打碎 dǎsuì 了 le

    - Cốc bị em trai làm vỡ rồi.

  • - 子弟兵 zǐdìbīng

    - đội quân con em

  • - 冬天 dōngtiān 合适 héshì 涮 shuàn 火锅 huǒguō

    - Mùa đông thích hợp nhúng lẩu.

  • - 锅里 guōlǐ 正蒸 zhèngzhēng 着 zhe 包子 bāozi

    - Trong nồi đang hấp bánh bao.

  • - 涮锅子 shuànguōzi

    - nhúng lẩu.

  • - 下 xià 饺子 jiǎozi 到 dào 锅里煮 guōlǐzhǔ

    - Thả bánh bao vào nồi luộc.

  • - 爸爸 bàba 煮 zhǔ 了 le 一锅 yīguō 饺子 jiǎozi

    - Bố nấu một nồi sủi cảo.

  • - 烟袋锅子 yāndàiguōzi

    - nõ (tẩu thuốc)

  • - 磕 kē 烟袋锅子 yāndàiguōzi

    - gõ tẩu hút thuốc lá sợi.

  • - 那锅 nàguō 饺子 jiǎozi 皮 pí 很 hěn 薄 báo

    - Nồi bánh sủi cảo đó, vỏ rất mỏng.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 涮 shuàn 火锅 huǒguō

    - Cậu ấy đang nhúng lẩu.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 荡涤 dàngdí 这个 zhègè 锅子 guōzi

    - Chúng tôi cần rửa sạch cái nồi này.

  • - 我要 wǒyào 把 bǎ 这个 zhègè 瓶子 píngzi 涮 shuàn 干净 gānjìng

    - Tôi cần súc sạch cái chai này.

  • - 他 tā 心急如焚 xīnjírúfén ， 好像 hǎoxiàng 热锅上的蚂蚁 règuōshàngdemǎyǐ ， 在 zài 屋子里 wūzilǐ 团团转 tuántuánzhuàn

    - Anh ấy lo lắng như kiến bò trên chảo nóng, đi đi lại lại quanh nhà

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 涮 shuàn 火锅 huǒguō

    - Tôi thích ăn lẩu nhúng.

  • - 在家 zàijiā 涮 shuàn 火锅 huǒguō ， 还是 háishì 出去 chūqù 吃 chī ？

    - Chúng ta nấu lẩu ở nhà hay ra ngoài ăn?

  • - 冬天 dōngtiān 最合适 zuìhéshì 涮 shuàn 火锅 huǒguō

    - Món nhúng lẩu ngon nhất vào mùa đông

  • - 火 huǒ 支子 zhīzǐ ( 炉灶 lúzào 上 shàng 支锅 zhīguō 、 壶 hú 等 děng 的 de 东西 dōngxī ， 圈形 quānxíng ， 有足 yǒuzú ， 用铁 yòngtiě 制成 zhìchéng )

    - kiềng bếp.

  • - 许多 xǔduō 问题 wèntí 在 zài 他 tā 脑子里 nǎozilǐ 像 xiàng 滚 gǔn 了 le 锅 guō 一样 yīyàng 翻腾 fānténg 着 zhe

    - nhiều vấn đề đang quay cuồng trong đầu anh ấy.

  • - 小孩子 xiǎoháizi 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 捣乱 dǎoluàn

    - Trẻ con gây rối trong lớp học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 涮锅子

Hình ảnh minh họa cho từ 涮锅子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 涮锅子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 涮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Shuàn
    • Âm hán việt: Xuyến
    • Nét bút:丶丶一フ一ノ丨フ丨丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ESBN (水尸月弓)
    • Bảng mã:U+6DAE
    • Tần suất sử dụng:Thấp

  • 锅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Kim 金 (+7 nét)
    • Pinyin: Guō
    • Âm hán việt: Oa
    • Nét bút:ノ一一一フ丨フ一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:CROB (金口人月)
    • Bảng mã:U+9505
    • Tần suất sử dụng:Cao