Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "海空军基地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海空军基地

• 

  - 宅基地 zháijīdì

  - đất nền nhà

• 

  - 来自 láizì 拉姆 lāmǔ 斯坦因 sītǎnyīn 空军基地 kōngjūnjīdì 的 de 问候 wènhòu

  - Lời chào từ Căn cứ Không quân Ramstein.

• 

  - 海鸥 hǎiōu 扑 pū 着 zhe 翅膀 chìbǎng ， 直冲 zhíchōng 海空 hǎikōng

  - Chim hải âu vỗ cánh bay thẳng ra biển khơi.

• 

  - 海浪 hǎilàng 轻轻地 qīngqīngde 拍打着 pāidǎzhe 海岸 hǎiàn

  - Đại dương nhẹ nhàng vỗ về bờ biển.

• 

  - 我 wǒ 指 zhǐ 的 de 是 shì 一些 yīxiē 本地人 běndìrén 在 zài 威基基 wēijījī 开店 kāidiàn

  - Họ là những người dân địa phương đến mở cửa hàng ở Waikiki

• 

  - 被 bèi 围困 wéikùn 在 zài 城里 chénglǐ 的 de 老百姓 lǎobǎixìng 已 yǐ 空运 kōngyùn 到 dào 安全 ānquán 地区 dìqū

  - Những người dân bị bao vây trong thành phố đã được di tản bằng máy bay đến khu vực an toàn.

• 

  - 地基 dìjī 陷落 xiànluò

  - nền nhà bị lún xuống

• 

  - 地基 dìjī 塌陷 tāxiàn

  - nền sụt; lún nền

• 

  - 军事基地 jūnshìjīdì

  - khu vực quân sự.

• 

  - 那 nà 是 shì 秘密 mìmì 基地 jīdì

  - Đó là căn cứ bí mật.

• 

  - 兴建 xīngjiàn 钢铁 gāngtiě 基地 jīdì

  - khởi công xây dựng cơ sở gang thép

• 

  - 工业 gōngyè 建设 jiànshè 基地 jīdì

  - Khu vực nền tảng xây dựng công nghiệp.

• 

  - 这里 zhèlǐ 是 shì 训练 xùnliàn 基地 jīdì

  - Đây là căn cứ huấn luyện.

• 

  - 军队 jūnduì 决定 juédìng 撤回 chèhuí 基地 jīdì

  - Quân đội quyết định rút về căn cứ.

• 

  - 海阔天空 hǎikuòtiānkōng ， 海鸥 hǎiōu 自由 zìyóu 地 dì 飞翔 fēixiáng

  - trời cao biển rộng, chim hải âu đang bay lượn tự do.

• 

  - 海陆空 hǎilùkòng 协同作战 xiétóngzuòzhàn 的 de 与 yǔ 陆军 lùjūn 和 hé 海军 hǎijūn 联合 liánhé 军事 jūnshì 登陆 dēnglù 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 为此 wèicǐ 而 ér 组织 zǔzhī 的 de

  - Liên quan đến hoạt động đổ bộ quân sự phối hợp giữa lục quân và hải quân hoặc được tổ chức cho mục đích này trong chiến dịch hợp tác giữa biển, đất liền và không gian.

• 

  - 你 nǐ 说 shuō 他 tā 会 huì 去 qù 巴 bā 格拉姆 gélāmǔ 的 de 空军基地 kōngjūnjīdì

  - Bạn nói rằng anh ấy sẽ ở căn cứ không quân Bagram.

• 

  - 公司 gōngsī 下设 xiàshè 生产 shēngchǎn 基地 jīdì 、 质检中心 zhìjiǎnzhōngxīn 、 营销中心 yíngxiāozhōngxīn 、 海外 hǎiwài 研发 yánfā 中心 zhōngxīn

  - Công ty thiết lập các cơ sở sản xuất, trung tâm kiểm nghiệm, trung tâm tiếp thị và trung tâm nghiên cứu phát triển hải ngoại.

• 

  - 特工队 tègōngduì 空降 kōngjiàng 到 dào 敌军 díjūn 阵地 zhèndì

  - Đội đặc nhiệm nhảy dù xuống vị trí địch.

• 

  - 那位 nàwèi 海军军官 hǎijūnjūnguān 让 ràng 他 tā 离开 líkāi 基地 jīdì

  - Người sĩ quan Hải quân đó ra lệnh cho anh ta rời khỏi căn cứ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳