Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "水力发电厂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水力发电厂

• 

  - 水力发电 shuǐlìfādiàn 利用 lìyòng 水 shuǐ 的 de 能源 néngyuán

  - Thủy điện sử dụng năng lượng từ nước.

• 

  - 水力发电 shuǐlìfādiàn

  - thuỷ điện

• 

  - 东海岸 dōnghǎiàn 水利 shuǐlì 电气 diànqì 公司 gōngsī

  - Đó là Thủy điện Bờ Đông.

• 

  - 我 wǒ 的 de 薪水 xīnshuǐ 每月 měiyuè 按时 ànshí 发放 fāfàng

  - Lương của tôi được trả đúng hạn hàng tháng.

• 

  - 大中小 dàzhōngxiǎo 厂 chǎng ， 配套成龙 pèitàochénglóng ， 分工协作 fēngōngxiézuò ， 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 水平 shuǐpíng

  - những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất.

• 

  - 水 shuǐ 的 de 压力 yālì 很大 hěndà

  - Áp lực nước rất lớn.

• 

  - 水坝 shuǐbà 在 zài 水 shuǐ 的 de 压力 yālì 下 xià 终於 zhōngyú 决口 juékǒu

  - Cái đập chịu áp lực của nước cuối cùng đã đứt.

• 

  - 那 nà 水坝 shuǐbà 在 zài 水 shuǐ 的 de 压力 yālì 下 xià 决口 juékǒu 了 le

  - Câu này có nghĩa là "Cái đập bị vỡ dưới áp lực của nước."

• 

  - 风力 fēnglì 发电 fādiàn

  - sức gió phát điện

• 

  - 由于 yóuyú 电力 diànlì 发展 fāzhǎn 滞后 zhìhòu ， 致使 zhìshǐ 电力供应 diànlìgōngyìng 紧张 jǐnzhāng

  - do điện lực kém phát triển, cho nên điện cung cấp rất hạn hẹp.

• 

  - 风景 fēngjǐng 被 bèi 发电厂 fādiànchǎng 破坏 pòhuài 了 le

  - Cảnh quan bị nhà máy điện phá hủy.

• 

  - 水电站 shuǐdiànzhàn 正在 zhèngzài 发电 fādiàn

  - Nhà máy thủy điện đang phát điện.

• 

  - 这里 zhèlǐ 正在 zhèngzài 筹划 chóuhuà 建设 jiànshè 一座 yīzuò 水力发电站 shuǐlìfādiànzhàn

  - ở đây đang lên kế hoạch xây dựng một trạm thuỷ điện.

• 

  - 我们 wǒmen 建立 jiànlì 更 gèng 多 duō 的 de 水力发电站 shuǐlìfādiànzhàn ， 这是 zhèshì 重要 zhòngyào 的 de

  - Chúng tôi cần xây dựng thêm nhiều nhà máy thủy điện, điều này rất quan trọng.

• 

  - 河水 héshuǐ 不 bù 只 zhǐ 可供 kěgōng 灌溉 guàngài ， 且 qiě 可用 kěyòng 来 lái 发电 fādiàn

  - nước sông không những cung cấp nước tưới mà còn dùng để phát điện nữa.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 的 de 当务之急 dāngwùzhījí 是 shì 建造 jiànzào 更 gèng 多 duō 的 de 发电厂 fādiànchǎng

  - Ưu tiên hàng đầu của chính phủ là xây dựng thêm nhiều nhà máy điện.

• 

  - 水能 shuǐnéng 发电 fādiàn 是 shì 一种 yīzhǒng 能量 néngliàng

  - Thủy điện là một loại năng lượng.

• 

  - 兴修水利 xīngxiūshuǐlì 可 kě 灌溉 guàngài 农田 nóngtián ， 再则 zàizé 还 hái 能 néng 发电 fādiàn

  - khởi công xây dựng công trình thuỷ lợi vừa có nước tưới ruộng, lại có thể phát điện.

• 

  - 新建 xīnjiàn 的 de 发电厂 fādiànchǎng 能够 nénggòu 满足 mǎnzú 我们 wǒmen 对 duì 廉价 liánjià 能源 néngyuán 的 de 需求 xūqiú 吗 ma

  - Nhà máy điện mới có thể đáp ứng nhu cầu của chúng ta về nguồn năng lượng giá rẻ không?

• 

  - 这个 zhègè 工厂 gōngchǎng 批发 pīfā 电子产品 diànzǐchǎnpǐn

  - Nhà máy này bán sỉ sản phẩm điện tử.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳