毛子 máozi

Từ hán việt: 【mao tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "毛子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 毛 子

Đọc nhanh: 毛子 (mao tử). Ý nghĩa là: bọn Tây; thằng Tây; bọn mũi lõ (gọi người Tây Dương có ý khinh bỉ), bọn thổ phỉ; bọn cướp, lông vụn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 毛子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 毛子 khi là Danh từ

✪ bọn Tây; thằng Tây; bọn mũi lõ (gọi người Tây Dương có ý khinh bỉ)

旧时称西洋人 (含贬义)

✪ bọn thổ phỉ; bọn cướp

旧时指土匪

✪ lông vụn

细碎的毛

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毛子

  • - 也许 yěxǔ 会举 huìjǔ 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 的 de 例子 lìzi

    - Có thể mang Kobe Bryant lên.

  • - 钢条 gāngtiáo 扎成 zhāchéng 的 de 骨子 gǔzi

    - khung làm bằng thép

  • - 弟弟 dìdì 扛着 kángzhe 椅子 yǐzi 进屋 jìnwū

    - Em trai khiêng chiếc ghế vào phòng.

  • - 杯子 bēizi 给 gěi 弟弟 dìdì 打碎 dǎsuì 了 le

    - Cốc bị em trai làm vỡ rồi.

  • - 缎子 duànzi 一面 yímiàn 光 guāng 一面 yímiàn 毛 máo

    - Tấm vóc này một mặt nhẵn một mặt lông.

  • - 牛毛 niúmáo 刷子 shuāzǐ 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

    - Bàn chải lông bò rất bền.

  • - 马尾 mǎwěi 的 de 毛 máo 用来 yònglái 做 zuò 刷子 shuāzǐ

    - Lông đuôi ngựa dùng để làm cọ.

  • - 红 hóng 毛猿 máoyuán 样子 yàngzi 奇特 qítè

    - Vượn lông đỏ có dáng rất lạ.

  • - 枇杷 pípa 树叶子 shùyèzi 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 细毛 xìmáo

    - lá cây tì bà có rất nhiều lông tơ.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 这件 zhèjiàn 毛衣 máoyī 和 hé 裙子 qúnzi 不 bù 搭配 dāpèi

    - Tôi không nghĩ chiếc áo len này hợp với váy

  • - 毛料 máoliào 裤子 kùzi 让 ràng 虫蛀 chóngzhù 了 le

    - quần bằng lông đã bị mọt cắn rồi.

  • - 毛虫 máochóng 能 néng 变成 biànchéng 蝴蝶 húdié 或 huò 蛾子 ézi

    - Sâu bướm có thể biến thành bướm hoặc con bướm đêm.

  • - 他 tā 还是 háishì 个 gè 毛孩子 máoháizi

    - Cậu ấy vẫn là một đứa trẻ.

  • - 家长 jiāzhǎng 纠正 jiūzhèng 孩子 háizi 的 de 坏毛病 huàimáobìng

    - Cha mẹ sửa những thói quen xấu cho con.

  • - 孩子 háizi 有 yǒu 毛病 máobìng ， 不要 búyào 让 ràng 他 tā 受凉 shòuliáng 了 le

    - thằng bé bị ốm, đừng để nó nhiễm lạnh.

  • - 驮子 tuózi 太沉 tàichén ， 小毛驴 xiǎomáolǘ 驮 tuó 不动 bùdòng

    - Hàng thồ nặng quá, lừa nhỏ không chở nổi.

  • - 狮子 shīzi 长着 zhǎngzhe 黄褐色 huánghèsè 棕毛 zōngmáo

    - Sư tử có lông màu nâu vàng.

  • - 院子 yuànzi 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 毛 máo

    - Trong sân có nhiều cây cỏ.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 筷子 kuàizi 放在 fàngzài 嘴 zuǐ 中 zhōng 假装 jiǎzhuāng 是 shì 长毛象 chángmáoxiàng

    - Tôi đưa đũa vào miệng và giả vờ là một con voi ma mút.

  • - 嫂子 sǎozi 给 gěi 我织 wǒzhī 了 le 一件 yījiàn 毛衣 máoyī

    - Chị dâu đan cho tôi một cái áo len.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 毛子

Hình ảnh minh họa cho từ 毛子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 毛子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 毛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Mao 毛 (+0 nét)
    • Pinyin: Máo , Mào
    • Âm hán việt: Mao , Mô
    • Nét bút:ノ一一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HQU (竹手山)
    • Bảng mã:U+6BDB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao