Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "正音法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正音法

• 

  - 但 dàn 我们 wǒmen 正往 zhèngwǎng 哈利法克斯 hālìfǎkèsī 飞 fēi

  - Nhưng chúng tôi sẽ đến Halifax.

• 

  - 这位 zhèwèi 律师 lǜshī 正在 zhèngzài 为 wèi 明天 míngtiān 法庭 fǎtíng 审理 shěnlǐ 的 de 案件 ànjiàn 做 zuò 准备 zhǔnbèi

  - Người luật sư này đang chuẩn bị cho vụ án sẽ được xét xử tại tòa ngày mai.

• 

  - 横折 héngzhé 竖 shù 撇 piē 捺 nà ， 端端正正 duānduānzhèngzhèng 中国 zhōngguó 字 zì ； 抑扬顿挫 yìyángdùncuò 音 yīn ， 慷慨激昂 kāngkǎijīáng 中国 zhōngguó 话 huà

  - Gập ngang và dọc, nắn thẳng các ký tự Trung Quốc; cắt dấu, ngắt giọng Trung Quốc.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 正音 zhèngyīn 发音 fāyīn 错误 cuòwù

  - Anh ấy đang sửa lỗi phát âm.

• 

  - 这是 zhèshì 包含 bāohán 移位 yíwèi 码 mǎ 的 de 换音 huànyīn 造词法 zàocífǎ

  - Đó là một mã dịch chuyển ẩn trong một chữ cái đảo ngữ.

• 

  - 他 tā 的 de 做法 zuòfǎ 很 hěn 正义 zhèngyì

  - Cách làm của anh ấy rất chính nghĩa.

• 

  - 矫正 jiǎozhèng 发音 fāyīn

  - uốn nắn phát âm.

• 

  - 发音 fāyīn 方法 fāngfǎ 要 yào 正确 zhèngquè

  - Phương pháp phát âm phải chính xác.

• 

  - 她 tā 不断 bùduàn 纠正 jiūzhèng 发音 fāyīn 问题 wèntí

  - Cô ấy liên tục sửa lỗi phát âm.

• 

  - 她 tā 的 de 法语 fǎyǔ 发音 fāyīn 很 hěn 标准 biāozhǔn

  - Phát âm tiếng Pháp của cô ấy rất chuẩn.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 注意 zhùyì 纠正 jiūzhèng 发音 fāyīn

  - Chúng ta phải chú ý sữa chữa phát âm.

• 

  - 老师 lǎoshī 正在 zhèngzài 正 zhèng 学生 xuésheng 的 de 发音 fāyīn

  - Giáo viên đang sửa phát âm cho học sinh.

• 

  - 你 nǐ 的 de 发音 fāyīn 毛病 máobìng 是 shì 可以 kěyǐ 纠正 jiūzhèng 的 de

  - Vấn đề về phát âm của bạn có thể được sửa chữa.

• 

  - 她 tā 正在 zhèngzài 准备 zhǔnbèi 法律 fǎlǜ 考试 kǎoshì

  - Cô ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi luật.

• 

  - 音乐家 yīnyuèjiā 正在 zhèngzài 拨动 bōdòng 古筝 gǔzhēng 的 de 弦 xián

  - Nhạc sĩ đang gảy dây đàn tranh.

• 

  - 法官 fǎguān 正在 zhèngzài 听 tīng 证据 zhèngjù

  - Thẩm phán đang xem xét bằng chứng.

• 

  - 我 wǒ 的 de 姐姐 jiějie 正在 zhèngzài 法国 fǎguó 留学 liúxué

  - Em gái tôi đang du học ở Pháp.

• 

  - 噪音 zàoyīn 让 ràng 我 wǒ 无法 wúfǎ 专注 zhuānzhù

  - Tiếng ồn khiến tôi không thể tập trung.

• 

  - 我用 wǒyòng 拼音输入 pīnyīnshūrù 法 fǎ 打字 dǎzì

  - Tôi gõ bằng chữ bằng cách nhập bính âm.

• 

  - 他 tā 无法 wúfǎ 入睡 rùshuì 因为 yīnwèi 噪音 zàoyīn

  - Anh ấy không thể ngủ được vì tiếng ồn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳