Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "正常菌群" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正常菌群

• 

  - 人民 rénmín 群众 qúnzhòng 乃是 nǎishì 真正 zhēnzhèng 的 de 英雄 yīngxióng

  - Quần chúng nhân dân là anh hùng thực sự.

• 

  - 前进 qiánjìn 有 yǒu 阻碍 zǔài 很 hěn 正常 zhèngcháng

  - Việc gặp cản trở trong quá trình tiến bộ là điều bình thường.

• 

  - 他 tā 的 de 健康 jiànkāng 很 hěn 正常 zhèngcháng

  - Sức khỏe của anh ấy rất bình thường.

• 

  - 机器 jīqì 正常 zhèngcháng 稳定 wěndìng 运行 yùnxíng

  - Máy móc vận hành bình thường ổn định.

• 

  - 低气压区 dīqìyāqū 大气压 dàqìyā 低于 dīyú 正常值 zhèngchángzhí 的 de 地区 dìqū

  - Khu vực áp suất thấp là vùng có áp suất không khí thấp hơn giá trị bình thường.

• 

  - 恐光症 kǒngguāngzhèng ， 光 guāng 恐怖 kǒngbù 对 duì 光线 guāngxiàn 不 bù 正常 zhèngcháng 或 huò 不合情理 bùhéqínglǐ 的 de 畏惧 wèijù

  - Sợ ánh sáng, sự sợ hãi hoặc sợ hãi với ánh sáng không bình thường hoặc không hợp lý.

• 

  - 他 tā 的 de 心脏 xīnzàng 功能 gōngnéng 正常 zhèngcháng

  - Chức năng tim của anh ấy hoàn toàn bình thường.

• 

  - 常 cháng 把 bǎ 蒙著 méngzhù 眼睛 yǎnjing 手持 shǒuchí 天平 tiānpíng 的 de 女人 nǚrén 当作 dàngzuò 正义 zhèngyì 的 de 象 xiàng 徵 zhēng

  - Thường thì người phụ nữ cầm cân bằng trên tay và che mắt được coi là biểu tượng của công lý.

• 

  - 这人 zhèrén 已 yǐ 痴癫 chīdiān 不 bù 正常 zhèngcháng

  - Người này đã điên loạn không bình thường.

• 

  - 别生气 biéshēngqì ， 做生意 zuòshēngyì 讨价还价 tǎojiàhuánjià 很 hěn 正常 zhèngcháng

  - Đừng tức giận, mặc cả là chuyện bình thường trong kinh doanh.

• 

  - 今朝 jīnzhāo 还 hái 正常 zhèngcháng 上班 shàngbān

  - Hôm nay vẫn đi làm bình thường.

• 

  - 班级 bānjí 舞会 wǔhuì 常在 chángzài 学年 xuénián 结束 jiéshù 或 huò 将近 jiāngjìn 结束 jiéshù 时 shí 高年级 gāoniánjí 或 huò 大学生 dàxuésheng 开 kāi 的 de 正式 zhèngshì 舞会 wǔhuì

  - Buổi tối chính thức của học sinh cấp cao hoặc sinh viên đại học thường tổ chức cuối năm học hoặc gần cuối năm học.

• 

  - 火车 huǒchē 正在 zhèngzài 正常 zhèngcháng 运行 yùnxíng

  - Tàu hỏa đang vận hành bình thường.

• 

  - 妇女 fùnǚ 排卵期 páiluǎnqī 不 bù 正常 zhèngcháng 就 jiù 不易 bùyì 受孕 shòuyùn

  - Nếu chu kỳ rụng trứng của phụ nữ không bình thường, thì việc thụ tinh sẽ không dễ dàng xảy ra.

• 

  - 心率 xīnlǜ 的 de 波动 bōdòng 正常 zhèngcháng 吗 ma ？

  - Sự dao động của nhịp tim có bình thường không?

• 

  - 住 zhù 在 zài 芝加哥 zhījiāgē 不 bù 正常 zhèngcháng

  - Sống ở Chicago là không bình thường.

• 

  - 这些 zhèxiē 树苗 shùmiáo 发育 fāyù 正常 zhèngcháng

  - Những cây con này phát triển bình thường.

• 

  - 制冷 zhìlěng 装置 zhuāngzhì 运转 yùnzhuàn 正常 zhèngcháng

  - Thiết bị làm lạnh hoạt động bình thường.

• 

  - 这项 zhèxiàng 比赛 bǐsài 目前 mùqián 正 zhèng 吸引 xīyǐn 着 zhe 大批 dàpī 群众 qúnzhòng

  - Hiện cuộc thi đang thu hút rất đông quần chúng tham gia.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 和 hé 群众 qúnzhòng 经常 jīngcháng 对话 duìhuà 可以 kěyǐ 加深 jiāshēn 彼此 bǐcǐ 的 de 了解 liǎojiě

  - lãnh đạo nên tiếp xúc thường xuyên với quần chúng có thể tăng thêm sự hiểu biết giữa hai bên.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳