Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "模仿品" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 模仿品

• 

  - 用 yòng 口哨 kǒushào 模仿 mófǎng 布谷鸟 bùgǔniǎo 叫 jiào

  - huýt sáo bắt chước theo tiếng chim cuốc.

• 

  - 模仿 mófǎng 别人 biérén 难以 nányǐ 凸显 tūxiǎn 自己 zìjǐ

  - Rập khuôn người khác khó mà làm nổi bật bản thân.

• 

  - 仿制品 fǎngzhìpǐn

  - hàng phỏng chế; hàng nhái

• 

  - 妒忌 dùjì 是 shì 无用 wúyòng 的 de ， 模仿 mófǎng 他人 tārén 无异于 wúyìyú 自杀 zìshā

  - Đố kị với người khác không ích gì, đối với bản thân chẳng khác gì tự sát.

• 

  - 别 bié 盲目 mángmù 模仿 mófǎng 他人 tārén 的 de 行为 xíngwéi

  - Đừng mù quáng bắt chước hành vi của người khác.

• 

  - 我 wǒ 的 de 《 独立宣言 dúlìxuānyán 》 仿制品 fǎngzhìpǐn 做 zuò 得 dé 可 kě 真 zhēn 了 le

  - Tôi đã đóng đinh bản sao tuyên ngôn độc lập của mình.

• 

  - 模仿 mófǎng 动物 dòngwù 的 de 叫声 jiàoshēng

  - Mô phỏng tiếng kêu của động vật.

• 

  - 她 tā 一味 yīwèi 模仿 mófǎng 别人 biérén

  - Cô ấy một mực bắt trước người khác.

• 

  - 她 tā 不 bù 愿意 yuànyì 模仿 mófǎng 已有 yǐyǒu 的 de 成例 chénglì

  - cô ta không muốn bắt chước cách làm có sẵn.

• 

  - 不法 bùfǎ 厂商 chǎngshāng 仿冒 fǎngmào 名牌商品 míngpáishāngpǐn

  - nhà máy bất hợp pháp làm giả nhãn hiệu hàng nổi tiếng.

• 

  - 这 zhè 技巧 jìqiǎo 妙 miào 难以 nányǐ 模仿 mófǎng

  - Kỹ xảo này thần kỳ khó có thể bắt chước.

• 

  - 大规模 dàguīmó 地 dì 收藏 shōucáng 各种 gèzhǒng 艺术品 yìshùpǐn

  - Thu thập các tác phẩm nghệ thuật khác nhau trên quy mô lớn.

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 通过 tōngguò 模仿 mófǎng 学会 xuéhuì 说话 shuōhuà

  - Trẻ em học nói thông qua việc bắt chước.

• 

  - 请勿 qǐngwù 模仿 mófǎng

  - Không được làm theo.

• 

  - 孩子 háizi 模仿 mófǎng 大人 dàrén

  - Trẻ con bắt chước người lớn.

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 模仿 mófǎng 大人 dàrén 的 de 动作 dòngzuò

  - Đứa bé chỉ toàn thích bắt chước động tác của người lớn.

• 

  - 他 tā 的 de 模样 múyàng 还 hái 和 hé 十年 shínián 前相 qiánxiāng 仿佛 fǎngfú

  - Dáng dấp của anh ấy cũng giống như 10 năm trước.

• 

  - 口技 kǒujì 演员 yǎnyuán 会 huì 模仿 mófǎng 鸟 niǎo 的 de 叫声 jiàoshēng

  - Diễn viên lồng tiếng mô phỏng lại tiếng chim hót.

• 

  - 设计 shèjì 模型 móxíng 雕塑 diāosù 或 huò 建筑物 jiànzhùwù 等 děng 拟作 nǐzuò 作品 zuòpǐn 的 de 通常 tōngcháng 很小 hěnxiǎo 的 de 模型 móxíng

  - Mô hình thường rất nhỏ của các tác phẩm như mô hình điêu khắc hoặc các công trình kiến trúc được thiết kế.

• 

  - 他 tā 模仿 mófǎng 我 wǒ 的 de 行动 xíngdòng

  - Anh ta mô phỏng hành động của tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳