Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "椰子油" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 椰子油

• 

  - 膏药 gāoyào 油子 yóuzi

  - thuốc cao

• 

  - 老油子 lǎoyóuzi

  - người lọc lõi giảo hoạt; cáo già.

• 

  - 油 yóu 点子 diǎnzi

  - vệt dầu

• 

  - 烟袋 yāndài 油子 yóuzi

  - bã điếu; cao điếu.

• 

  - 孩子 háizi 发高烧 fāgāoshāo ， 病得 bìngdé 很重 hěnzhòng ， 母亲 mǔqīn 急得 jídé 油煎火燎 yóujiānhuǒliǎo 的 de

  - đứa bé sốt cao, bệnh tình rất trầm trọng, mẹ cực kỳ lo lắng.

• 

  - 奶油 nǎiyóu 焦糖 jiāotáng 椰子 yēzi 蛋糕 dàngāo

  - Bánh creme caramel au dừa.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 椰子 yēzi 劈开 pīkāi 了 le

  - Cô ấy đã chia đôi quả dừa.

• 

  - 如果 rúguǒ 刷油漆 shuāyóuqī 用 yòng 滚筒 gǔntǒng 而 ér 不用 bùyòng 刷子 shuāzǐ ， 那么 nàme 刷出 shuāchū 的 de 面积 miànjī 要 yào 大得多 dàdéduō

  - Nếu sử dụng cuộn lăn thay vì cọ sơn, diện tích sơn được phủ sẽ lớn hơn rất nhiều.

• 

  - 切好 qièhǎo 之后 zhīhòu 再 zài 准备 zhǔnbèi 一个 yígè 盘子 pánzi 底部 dǐbù 刷 shuā 上 shàng 食用油 shíyòngyóu

  - Sau khi cắt xong lại chuẩn bị một cái đĩa đáy xoa lên một lớp dầu ăn

• 

  - 梅子 méizi 酱 jiàng 由 yóu 干 gàn 梅子 méizi 或 huò 杏子 xìngzi 做成 zuòchéng 的 de 甜酱 tiánjiàng 或 huò 油酥 yóusū 点心 diǎnxin 馅 xiàn

  - Mứt mơ được làm từ mơ khô hoặc quả mơ là thành phần của nước mứt ngọt hoặc nhân bánh quy dầu.

• 

  - 这个 zhègè 面膜 miànmó 里 lǐ 含有 hányǒu 椰油 yēyóu

  - Mặt nạ này chứa dầu dừa.

• 

  - 您 nín 尝过 chángguò 椰子 yēzi 饭 fàn 吗 ma ？

  - Bạn đã thử cơm dừa chưa?

• 

  - 刚 gāng 下过 xiàguò 雨 yǔ ， 花草树木 huācǎoshùmù 的 de 叶子 yèzi 绿得 lǜdé 油亮 yóuliàng 油亮 yóuliàng 的 de

  - vừa tạnh mưa, hoa cỏ lá cây đều xanh biêng biếc.

• 

  - 裤子 kùzi 油 yóu 了 le 一大块 yīdàkuài

  - Cái quần bị vấy dầu một mảnh lớn.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 老油子 lǎoyóuzi ， 别 bié 靠近 kàojìn

  - Anh ta là người giảo hoạt, đừng lại gần.

• 

  - 槟 bīn 椥 zhī 的 de 特产 tèchǎn 是 shì 椰子 yēzi

  - Đặc sản của Bến Tre là trái dừa.

• 

  - 桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de 油漆 yóuqī 剥落 bōluò 了 le

  - Lớp sơn trên bàn bị bong tróc rồi.

• 

  - 烟斗 yāndǒu 里 lǐ 渍 zì 了 le 很多 hěnduō 的 de 油子 yóuzi

  - Trong tẩu thuốc dính đầy dầu.

• 

  - 瓶子 píngzi 没盖严 méigàiyán ， 汽油 qìyóu 都 dōu 跑 pǎo 了 le

  - Nút bình đậy không chặt, xăng bay hơi hết cả rồi.

• 

  - 酒椰 jiǔyē 纤维 xiānwéi 这种 zhèzhǒng 植物 zhíwù 的 de 叶片 yèpiàn 纤维 xiānwéi ， 可 kě 用作 yòngzuò 席子 xízi 、 篮子 lánzi 和 hé 其它 qítā 产品 chǎnpǐn

  - Loại sợi từ lá cây Rừng dừa rượu có thể được sử dụng để làm thảm, rổ và các sản phẩm khác.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳