Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "检控方" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 检控方

• 

  - 我 wǒ 的 de 伯伯 bóbó 住 zhù 在 zài 南方 nánfāng

  - Bác của tôi sống ở miền nam.

• 

  - 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

  - Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.

• 

  - 大会 dàhuì 由 yóu 三方 sānfāng 联合 liánhé 承办 chéngbàn

  - Hội nghị do ba bên cùng đảm nhận.

• 

  - 乌拉草 wùlacǎo 生长 shēngzhǎng 在 zài 湿润 shīrùn 的 de 地方 dìfāng

  - wùlā mọc ở những nơi ẩm ướt.

• 

  - 如何 rúhé 控制 kòngzhì 与 yǔ 评价 píngjià 数码 shùmǎ 打样 dǎyàng 的 de 色彩 sècǎi 再现 zàixiàn

  - Làm sao kiểm soát và đánh giá khả năng tái tạo màu của bản vẽ kĩ thuật.

• 

  - 建筑 jiànzhù 、 装饰 zhuāngshì 用木方 yòngmùfāng 、 木板 mùbǎn

  - Thanh gỗ vuông và ván gỗ để xây dựng và trang trí.

• 

  - 一时间 yīshíjiān 方良 fāngliáng 悔过自责 huǐguòzìzé 外加 wàijiā 检讨 jiǎntǎo

  - Có khoảng thời gian , Phương Lương tự trách bản thân mình, ăn năm hối cải

• 

  - 德国 déguó 检方 jiǎnfāng 今早 jīnzǎo

  - Các công tố viên Đức đã gửi

• 

  - 轮船 lúnchuán 的 de 舵 duò 掌控 zhǎngkòng 方向 fāngxiàng

  - Bánh lái tàu thủy kiểm soát hướng đi.

• 

  - 检举人 jiǎnjǔrén 已 yǐ 向 xiàng 警方 jǐngfāng 告发 gàofā 他 tā （ 是 shì 恐怖分子 kǒngbùfènzi ）

  - Người tố cáo đã tố giác anh ta với cảnh sát (là một kẻ khủng bố).

• 

  - 检阅 jiǎnyuè 官方 guānfāng 对 duì 兵营 bīngyíng 或 huò 部队 bùduì 的 de 检查 jiǎnchá 或 huò 考察 kǎochá

  - Kiểm tra hoặc thăm quan các trại lính hoặc đơn vị quân đội của chính phủ.

• 

  - 这个 zhègè 遥控器 yáokòngqì 很 hěn 方便 fāngbiàn

  - Điều khiển từ xa này rất tiện lợi.

• 

  - 这个 zhègè 男人 nánrén 被 bèi 抓进 zhuājìn 了 le 警察局 jǐngchájú ， 指控 zhǐkòng 在 zài 一个 yígè 地方 dìfāng 徘徊 páihuái ， 蓄意 xùyì 作案 zuòàn

  - Người đàn ông này đã bị bắt vào đồn cảnh sát với cáo buộc lang thang tại một địa điểm và có ý đồ phạm tội.

• 

  - 我 wǒ 的 de 职责 zhízé 就是 jiùshì 检控 jiǎnkòng 犯罪分子 fànzuìfènzǐ

  - Công việc của tôi là truy tố tội phạm.

• 

  - 不行 bùxíng ， 我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ， 坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

  - Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!

• 

  - 他会 tāhuì 向 xiàng 检方 jiǎnfāng

  - Anh ta sẽ đến công tố

• 

  - 检控官 jiǎnkòngguān 是否 shìfǒu 做好 zuòhǎo 充足 chōngzú 准备 zhǔnbèi

  - Công tố viên có chuẩn bị đầy đủ không

• 

  - 分支 fēnzhī 指令 zhǐlìng 由 yóu 这种 zhèzhǒng 控制 kòngzhì 传递 chuándì 方式 fāngshì 的 de 结果 jiéguǒ 而 ér 执行 zhíxíng 的 de 指令 zhǐlìng

  - Chỉ thị nhánh là các chỉ thị được thực hiện dựa trên kết quả của phương thức truyền điều khiển này.

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 在座 zàizuò 的 de 每 měi 一位 yīwèi 检控官 jiǎnkòngguān 会 huì 做 zuò 的 de 事 shì

  - Anh ta đã làm những gì mà bất kỳ công tố viên nào trong phòng này sẽ làm.

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 的 de 成效 chéngxiào 很 hěn 好 hǎo

  - Phương pháp này có hiệu quả rất tốt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳