梳头 shūtóu

Từ hán việt: 【sơ đầu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "梳头" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 梳 头

Đọc nhanh: 梳头 (sơ đầu). Ý nghĩa là: chải đầu; chải tóc, bới đầu. Ví dụ : - 梳头洗脸。 rửa mặt chải đầu.. - 梳头匣 儿。 tráp gương lược; tráp đựng gương lược.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 梳头 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 梳头 khi là Động từ

✪ chải đầu; chải tóc

用梳子整理头发

Ví dụ:

  • - 梳头 shūtóu 洗脸 xǐliǎn

    - rửa mặt chải đầu.

  • - 梳头 shūtóu 匣 xiá 儿 ér

    - tráp gương lược; tráp đựng gương lược.

✪ bới đầu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梳头

  • - 扁担 biǎndàn 没扎 méizhā ， 两头 liǎngtóu 打塌 dǎtā

    - đòn gánh chưa quảy, đã gãy hai đầu

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 扭头 niǔtóu 就 jiù 跑 pǎo 了 le

    - Em trai tôi quay đầu chạy đi.

  • - 头像 tóuxiàng 挂衣架 guàyījià ， 瘦 shòu 巴巴 bābā 的 de 伴 bàn

    - Một buổi hẹn hò mỏng manh kỳ quái với một cái móc treo đầu?

  • - 汗津津 hànjīnjīn 的 de 头发 tóufà

    - tóc thấm mồ hôi

  • - 汗 hàn 在 zài 额头 étóu 汪着 wāngzhe

    - Mồ hôi đọng ở trán.

  • - 小丫头 xiǎoyātou ， 想 xiǎng 哥哥 gēge 了 le 没 méi ？

    - Tiểu nha đầu, nhớ anh trai chưa?

  • - 哥哥 gēge 出头 chūtóu 保护 bǎohù 了 le 我 wǒ

    - Anh trai đứng ra bảo vệ tôi.

  • - 莎拉 shālā 的 de 头发 tóufà 里 lǐ 留下 liúxià 了 le 一点 yìdiǎn 类似 lèisì 凝胶 níngjiāo 的 de 东西 dōngxī

    - Sarah có một số loại gel trên tóc.

  • - 妈妈 māma 每天 měitiān 都 dōu 会 huì 梳理 shūlǐ 我 wǒ 的 de 头发 tóufà

    - Mẹ tôi mỗi ngày đều chải tóc cho tôi.

  • - 梳头 shūtóu 匣 xiá 儿 ér

    - tráp gương lược; tráp đựng gương lược.

  • - 梳头 shūtóu 洗脸 xǐliǎn

    - rửa mặt chải đầu.

  • - 梳理 shūlǐ 头发 tóufà

    - chải đầu.

  • - 她 tā 解开 jiěkāi 辫子 biànzi ， 把 bǎ 头发 tóufà 梳 shū 顺溜 shùnliū 了 le ， 又 yòu 重新 chóngxīn 编 biān 好 hǎo

    - cô ta tháo bím tóc ra, chải đầu cho mượt, rồi lại bím tóc lại.

  • - 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 梳头 shūtóu

    - Cô ấy chải tóc mỗi ngày.

  • - 头发 tóufà 梳得 shūdé 溜光 liūguāng

    - đầu chải bóng lộn.

  • - 她 tā 用 yòng 梳子 shūzi 梳头发 shūtóufà

    - Cô ấy dùng lược để chải tóc.

  • - 头发 tóufà 都 dōu 擀毡 gǎnzhān 了 le ， 快 kuài 梳 shū 一 yī 梳 shū 吧 ba

    - tóc tai bù xù, mau lấy lược chải đi.

  • - 妈妈 māma 用 yòng 梳子 shūzi 给 gěi 我 wǒ 梳头 shūtóu

    - Mẹ dùng lược chải tóc cho tôi.

  • - 她 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 都 dōu 要 yào 梳理 shūlǐ 头发 tóufà

    - Cô ấy mỗi sáng đều chải tóc.

  • - 只有 zhǐyǒu 锲而不舍 qièérbùshě ， 才能 cáinéng 出头 chūtóu

    - Chỉ có kiên trì thì mới có thể thành công.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 梳头

Hình ảnh minh họa cho từ 梳头

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 梳头 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 头›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:đại 大 (+2 nét)
    • Pinyin: Tōu , Tóu , Tou
    • Âm hán việt: Đầu
    • Nét bút:丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YK (卜大)
    • Bảng mã:U+5934
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 梳›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+7 nét)
    • Pinyin: Shū
    • Âm hán việt: Sơ
    • Nét bút:一丨ノ丶丶一フ丶ノ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DYIU (木卜戈山)
    • Bảng mã:U+68B3
    • Tần suất sử dụng:Cao