Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "构造地质学" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 构造地质学

• 

  - 蕾 lěi 切尔 qièěr 是 shì 地质学家 dìzhìxuéjiā

  - Rachel là một nhà địa chất.

• 

  - 已知 yǐzhī 有些 yǒuxiē 工业 gōngyè 上 shàng 的 de 化学物质 huàxuéwùzhì 和 hé 食物 shíwù 附加物 fùjiāwù 是 shì 致癌 zhìái 的 de

  - Một số hóa chất công nghiệp và phụ gia thực phẩm được biết đến là chất gây ung thư

• 

  - 金 jīn 的 de 化学性质 huàxuéxìngzhì 稳 wěn

  - Vàng có tính chất hóa học ổn định.

• 

  - 它 tā 的 de 化学性质 huàxuéxìngzhì 稳定 wěndìng

  - Tính chất hóa học của nó ổn định.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 会 huì 科学 kēxué 地 dì 训练 xùnliàn

  - Chúng tôi đều sẽ luyện tập khoa học.

• 

  - 他 tā 坐 zuò 着 zhe 自造 zìzào 的 de 小船 xiǎochuán 很 hěn 轻松 qīngsōng 地 dì 就 jiù 到达 dàodá 了 le 对岸 duìàn

  - Anh dễ dàng đến bờ bên kia trên chiếc thuyền nhỏ do anh tự đóng.

• 

  - 要 yào 保质保量 bǎozhìbǎoliàng 地 dì 按时 ànshí 交 jiāo 活儿 huóer ， 不能 bùnéng 打折扣 dǎzhékòu

  - cần phải đảm bảo chất lượng và giao hàng đúng hạn, không thể sai hẹn.

• 

  - 他 tā 访问 fǎngwèn 了 le 当地 dāngdì 的 de 学校 xuéxiào

  - Anh ấy đã đến thăm trường học địa phương.

• 

  - 他 tā 学习 xuéxí 出人头地 chūréntóudì

  - Anh ấy học tập xuất sắc hơn người.

• 

  - 她 tā 高高兴兴 gāogāoxīngxīng 地去 dìqù 学校 xuéxiào

  - Cô ấy đến trường với tâm trạng rất vui vẻ.

• 

  - 我们 wǒmen 是 shì 地质 dìzhì 战线 zhànxiàn 上 shàng 的 de 尖兵 jiānbīng

  - chúng ta là những người lính xung kích trên mặt trận địa chất.

• 

  - 白酒 báijiǔ 的 de 品质 pǐnzhì 分档 fēndàng 与 yǔ 它 tā 的 de 酿造 niàngzào 时间 shíjiān 和 hé 酒精度 jiǔjīngdù 有关 yǒuguān

  - Việc phân loại chất lượng của rượu trắng liên quan đến thời gian ủ rượu và nồng độ cồn.

• 

  - 老师 lǎoshī 严厉 yánlì 地 dì 责备 zébèi 学生 xuésheng

  - Thầy cô phê phán nghiêm khắc học sinh.

• 

  - 地层 dìcéng 的 de 构造 gòuzào

  - Cấu tạo địa tầng; cấu tạo lớp đất.

• 

  - 过去 guòqù 地质学 dìzhìxué 是 shì 冷门 lěngmén 儿 ér

  - trước đây môn địa chất là môn học ít được quan tâm.

• 

  - 《 地质学 dìzhìxué 概论 gàilùn 》

  - khái luận về địa chất học

• 

  - 要 yào 创造条件 chuàngzàotiáojiàn 让 ràng 科学家 kēxuéjiā 专心致志 zhuānxīnzhìzhì 地 dì 做 zuò 研究 yánjiū 工作 gōngzuò

  - cần phải tạo điều kiện cho các nhà khoa học một lòng một dạ làm công tác nghiên cứu.

• 

  - 他 tā 是 shì 专攻 zhuāngōng 地质学 dìzhìxué 的 de

  - Anh ấy chuyên nghiên cứu địa chất học.

• 

  - 由于 yóuyú 地球 dìqiú 内部 nèibù 地质 dìzhì 结构 jiégòu 千差万别 qiānchāwànbié ， 各地 gèdì 出现 chūxiàn 的 de 地震 dìzhèn 前兆 qiánzhào 也 yě 不尽相同 bùjìnxiāngtóng

  - do kết cấu địa chất trong lòng trái đất khác biệt nhau, nên những dự báo động đất xuất hiện các nơi cũng không hoàn toàn giống nhau.

• 

  - 我 wǒ 原以为 yuányǐwéi 那个 nàgè 地质学家 dìzhìxuéjiā 是 shì 正牌 zhèngpái 的 de

  - Tôi nghĩ rằng nhà địa chất hợp pháp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳