Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "来路货" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 来路货

• 

  - 来 lái 的 de 路上 lùshàng 我 wǒ 就 jiù 把 bǎ 艾萨克 àisàkè · 阿西莫夫 āxīmòfū 干掉 gàndiào 了 le

  - Tôi đã giết Isaac Asimov trên đường tới đây.

• 

  - 外路 wàilù 货 huò

  - hàng ngoại nhập

• 

  - 一路货 yílùhuò

  - cùng một loại hàng hoá

• 

  - 中路 zhōnglù 货 huò

  - hàng chất lượng trung bình.

• 

  - 压路机 yālùjī 是 shì 用来 yònglái 修筑道路 xiūzhùdàolù 的 de

  - Máy ủi được sử dụng để xây dựng đường.

• 

  - 大 dà 货车 huòchē 坏 huài 在 zài 路上 lùshàng ， 阻碍交通 zǔàijiāotōng

  - Xe tải lớn hỏng trên đường, làm cản trở giao thông.

• 

  - 马路上 mǎlùshàng 不准 bùzhǔn 摆摊儿 bǎitāner 售货 shòuhuò ， 以免 yǐmiǎn 妨碍交通 fángàijiāotōng

  - Không có sạp hàng nào được phép bày bán hàng hóa dưới lòng đường để tránh gây cản trở giao thông.

• 

  - 马来西亚 mǎláixīyà 和 hé 泰国 tàiguó 货币贬值 huòbìbiǎnzhí 严重 yánzhòng

  - Đồng tiền Malaysia và Thái Lan mất giá nghiêm trọng.

• 

  - 那天 nàtiān 晚上 wǎnshang 从 cóng 伊莉莎白 yīlìshābái 港来 gǎnglái 的 de 货 huò

  - Xe tải vào đêm khác từ Cảng Elizabeth?

• 

  - 这家 zhèjiā 店卖 diànmài 的 de 都 dōu 是 shì 外路 wàilù 货 huò

  - Cửa hàng này bán toàn hàng ngoại nhập.

• 

  - 这条 zhètiáo 路 lù 来回 láihuí 有 yǒu 半个 bànge 小时 xiǎoshí

  - Con đường này đi về mất khoảng nửa tiếng.

• 

  - 看 kàn 他 tā 走起路来 zǒuqǐlùlái 朗朗 lǎnglǎng 当当 dāngdāng 的 de

  - thấy anh ấy đi trên đường tướng chán đời quá.

• 

  - 酒 jiǔ 喝 hē 多 duō 了 le ， 走起路来 zǒuqǐlùlái 两脚直 liǎngjiǎozhí 拌蒜 bànsuàn

  - uống rượu nhiều rồi thì bước đi cứ chân nam đá chân chiêu

• 

  - 这条 zhètiáo 路 lù 看起来 kànqǐlai 保养 bǎoyǎng 得 dé 很 hěn 好 hǎo

  - Con đường này xem ra được bảo trì rất tốt.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 套路 tàolù 来 lái 推销产品 tuīxiāochǎnpǐn

  - Anh ấy thích dùng chiêu trò để bán hàng.

• 

  - 跟进 gēnjìn 工厂 gōngchǎng 体系 tǐxì 认证 rènzhèng 、 客户 kèhù 验厂 yànchǎng 、 客户 kèhù 来厂 láichǎng 验货 yànhuò 事务 shìwù

  - Các việc như theo dõi chứng nhận hệ thống nhà máy, khách hàng đi kiểm tra nhà máy và khách hàng đến nhà máy kiểm tra hàng.

• 

  - 小孩 xiǎohái 们 men 沿着 yánzhe 道路 dàolù 跑来跑去 pǎoláipǎoqù

  - Những đứa trẻ chạy qua chạy lại dọc theo con đường.

• 

  - 公路 gōnglù 被 bèi 塌下来 tāxiàlai 的 de 山石 shānshí 堵塞 dǔsè 了 le

  - Con đường bị đá trên núi lỡ xuống làm tắc nghẽn mất rồi.

• 

  - 要 yào 买 mǎi 瓷砖 cízhuān 的 de 订货 dìnghuò 已登记 yǐdēngjì 下来 xiàlai 了 le

  - Đơn hàng mua gạch đã được ghi nhận.

• 

  - 开关 kāiguān 一种 yīzhǒng 用来 yònglái 控制电路 kòngzhìdiànlù 中 zhōng 电 diàn 流量 liúliàng 的 de 电流 diànliú 器件 qìjiàn

  - "Đó là một loại thiết bị dùng để điều khiển lượng dòng điện trong mạch điện."

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳