Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "机建费" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 机建费

• 

  - 机枪 jīqiāng 射手 shèshǒu

  - một tay xạ thủ súng trường.

• 

  - 机器 jīqì 进行 jìnxíng 扫射 sǎoshè

  - Máy tiến hành quét xạ.

• 

  - 飞机 fēijī 要 yào 起飞 qǐfēi 了 le

  - Máy bay sắp cất cánh rồi.

• 

  - 飞机 fēijī 贴着 tiēzhe 海面 hǎimiàn 飞行 fēixíng

  - Máy bay bay sát mặt biển.

• 

  - 机动费 jīdòngfèi

  - kinh phí cơ động.

• 

  - 该 gāi 芭蕾 bālěi 舞蹈 wǔdǎo 学校 xuéxiào 给 gěi 有 yǒu 特殊 tèshū 天赋 tiānfù 的 de 儿童 értóng 提供 tígōng 免费 miǎnfèi 学习 xuéxí 的 de 机会 jīhuì

  - Trường múa ba lê này cung cấp cơ hội học tập miễn phí cho những đứa trẻ có tài năng đặc biệt.

• 

  - 枉费心机 wǎngfèixīnjī

  - nhọc lòng vô ích; tính toán uổng công.

• 

  - 费尽心机 fèijìnxīnjī

  - suy nghĩ hết cách

• 

  - 建筑 jiànzhù 费用 fèiyòng 涨到 zhǎngdào 高达 gāodá 新台币 xīntáibì 两千万 liǎngqiānwàn

  - Chi phí xây dựng đã tăng lên đến mức cao đến 20 triệu đồng Đài mới.

• 

  - 这次 zhècì 努力 nǔlì 枉费心机 wǎngfèixīnjī

  - Nỗ lực lần này là uổng công vô ích.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 计划 jìhuà 建新 jiànxīn 机场 jīchǎng

  - Chính phủ dự định xây sân bay mới.

• 

  - 她 tā 徒费 túfèi 心机 xīnjī ， 还是 háishì 失败 shībài 了 le

  - Cô ấy mất công tính toán một cách vô ích, vẫn thất bại.

• 

  - 这座 zhèzuò 大楼 dàlóu 费时 fèishí 一年 yīnián 才 cái 建成 jiànchéng

  - toà nhà này phải mất một năm mới xây dựng xong.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 需 xū 动用 dòngyòng 更 gèng 多 duō 经费 jīngfèi 重建 chóngjiàn 旧城区 jiùchéngqū

  - Chính phủ cần sử dụng nhiều nguồn kinh phí hơn để tái thiết khu vực thành phố cũ.

• 

  - 各 gè 反对党 fǎnduìdǎng 指责 zhǐzé 修建 xiūjiàn 新 xīn 机场 jīchǎng 是 shì 浪费 làngfèi 纳税人 nàshuìrén 的 de 金钱 jīnqián

  - Các đảng đối lập chỉ trích việc xây dựng sân bay mới là lãng phí tiền của người đóng thuế.

• 

  - 我们 wǒmen 试图 shìtú 解决 jiějué 他们 tāmen 的 de 分歧 fēnqí 然而 ránér 却是 quèshì 白费心机 báifèixīnjī

  - Chúng tôi đã cố gắng giải quyết sự bất đồng của họ, nhưng vô ích

• 

  - 手机 shǒujī 的 de 维修费 wéixiūfèi 太贵 tàiguì 了 le

  - Phí sửa điện thoại quá đắt rồi.

• 

  - 新 xīn 机场 jīchǎng 的 de 修建 xiūjiàn 已经 yǐjīng 开工 kāigōng

  - Việc xây dựng sân bay mới đã bắt đầu.

• 

  - 我留 wǒliú 了 le 个 gè 智能手机 zhìnéngshǒujī 在 zài 那里 nàlǐ 建立 jiànlì 临时 línshí 热点 rèdiǎn

  - Tôi đã để lại một chiếc điện thoại thông minh để tạo ra một điểm nóng tạm thời.

• 

  - 修建 xiūjiàn 校舍 xiàoshè 的 de 计画 jìhuà 是 shì 在 zài 增加 zēngjiā 教育经费 jiàoyùjīngfèi 的 de 前提 qiántí 下 xià 拟定 nǐdìng 的 de

  - Kế hoạch xây dựng trường học được lập ra dựa trên việc tăng ngân sách giáo dục.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳