Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "未受影响" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未受影响

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 河流 héliú 受 shòu 潮流 cháoliú 影响 yǐngxiǎng

  - Con sông này chịu ảnh hưởng của thủy triều.

• 

  - 商店 shāngdiàn 受 shòu 淡季 dànjì 影响 yǐngxiǎng

  - Cửa hàng bị ảnh hưởng bởi mùa ít khách.

• 

  - 酒店 jiǔdiàn 受 shòu 淡季 dànjì 影响 yǐngxiǎng

  - Khách sạn bị ảnh hưởng bởi mùa thấp điểm.

• 

  - 旅游业 lǚyóuyè 受 shòu 淡季 dànjì 影响 yǐngxiǎng

  - Ngành du lịch bị ảnh hưởng bởi mùa thấp điểm.

• 

  - 内脏 nèizàng 的 de ， 位于 wèiyú 内脏 nèizàng 的 de 与 yǔ 内脏 nèizàng 有关 yǒuguān 的 de 、 位于 wèiyú 内脏 nèizàng 的 de 或 huò 影响 yǐngxiǎng 内脏 nèizàng 的 de

  - Các yếu tố nội tạng, liên quan đến nội tạng, nằm trong nội tạng hoặc ảnh hưởng đến nội tạng.

• 

  - 膈 gé 能 néng 影响 yǐngxiǎng 呼吸 hūxī

  - Cơ hoành có thể ảnh hưởng hô hấp.

• 

  - 繁文缛节 fánwénrùjié 影响 yǐngxiǎng 现代 xiàndài 文化 wénhuà

  - Các lễ nghi phức tạp ảnh hưởng văn hóa hiện đại.

• 

  - 他 tā 受 shòu 爸爸 bàba 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Anh ấy chịu sự ảnh hưởng của bố.

• 

  - 我受 wǒshòu 爸爸 bàba 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Tôi chịu ảnh hưởng từ bố.

• 

  - 伴随 bànsuí 着 zhe 更年期 gēngniánqī 的 de 内分泌 nèifēnmì 变化 biànhuà 使 shǐ 很多 hěnduō 妇女 fùnǚ 的 de 情绪 qíngxù 受到 shòudào 影响 yǐngxiǎng

  - Cùng với sự thay đổi nội tiết trong thời kỳ mãn dục, tâm trạng của nhiều phụ nữ bị ảnh hưởng.

• 

  - 东北部 dōngběibù 受 shòu 影响 yǐngxiǎng 尤其 yóuqí 严重 yánzhòng

  - Vùng Đông Bắc bị ảnh hưởng đặc biệt.

• 

  - 不 bù 受 shòu 变幻莫测 biànhuànmòcè 的 de 国际 guójì 市场 shìchǎng 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi thất thường của thị trường thế giới.

• 

  - 该 gāi 产品 chǎnpǐn 受到 shòudào 了 le 反面 fǎnmiàn 宣传 xuānchuán ， 销量 xiāoliàng 大受 dàshòu 影响 yǐngxiǎng

  - Sản phẩm bị dư luận tiêu cực và doanh số bán hàng bị ảnh hưởng rất nhiều.

• 

  - 我们 wǒmen 常 cháng 受到 shòudào 父母 fùmǔ 潜移默化 qiányímòhuà 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Chúng ta thường bị ảnh hưởng bởi cha mẹ một cách âm thầm.

• 

  - 他们 tāmen 受 shòu 政治气候 zhèngzhìqìhòu 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Họ chịu ảnh hưởng của tình hình chính trị.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 深受 shēnshòu 军事 jūnshì 世家 shìjiā 的 de 影响 yǐngxiǎng 熏陶 xūntáo

  - Từ nhỏ ông được hun đúc bởi ảnh hưởng lớn của các nhà quân sự nổi tiếng

• 

  - 他 tā 受 shòu 父母 fùmǔ 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Anh ấy chịu ảnh hưởng của cha mẹ.

• 

  - 她 tā 开始 kāishǐ 对 duì 生态学 shēngtàixué 感兴趣 gǎnxìngqù ， 是 shì 受到 shòudào 他 tā 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Chính nhờ ảnh hưởng của anh ấy mà cô ấy bắt đầu quan tâm đến sinh thái học.

• 

  - 该 gāi 体系 tǐxì 的 de 永恒性 yǒnghéngxìng 不 bù 受 shòu 任何事物 rènhéshìwù 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Tính vĩnh cửu của hệ thống này không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ vật chất nào.

• 

  - 健康 jiànkāng 尤指 yóuzhǐ 身体 shēntǐ 或 huò 心智 xīnzhì 的 de 健康 jiànkāng ； 免受 miǎnshòu 疾病 jíbìng 或 huò 反常 fǎncháng 影响 yǐngxiǎng 的 de

  - Sức khỏe đặc biệt chỉ sự khỏe mạnh về thể chất hoặc tinh thần; không bị ảnh hưởng bởi bệnh tật hoặc sự không bình thường.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳