Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "望都县" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 望都县

• 

  - 连续 liánxù 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí 她 tā 都 dōu 在 zài 唉声叹气 āishēngtànqì ， 希望 xīwàng 能 néng 从 cóng 她 tā 母亲 mǔqīn 那弄点 nànòngdiǎn 钱 qián

  - Trong vài giờ liên tục, cô ấy tiếp tục kêu than và cầu mong có thể lấy được một ít tiền từ mẹ cô ấy.

• 

  - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 结果 jiéguǒ 让 ràng 我们 wǒmen 都 dōu 失望 shīwàng

  - 这次考试结果让我们都失望。

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 渴望 kěwàng 爱情 àiqíng

  - Mỗi người đều khao khát tình yêu.

• 

  - 从 cóng 骑缝章 qífèngzhāng 看 kàn 有 yǒu 川 chuān 都 dōu 二字 èrzì 应是 yìngshì 四川 sìchuān 成都 chéngdū 县印 xiànyìn 字样 zìyàng

  - Xét trên con dấu, có hai chữ này...

• 

  - 四野 sìyě 都 dōu 是 shì 一眼 yīyǎn 望 wàng 不到 búdào 头 tóu 的 de 漫漫 mànmàn 白雪 báixuě

  - Bốn bề đều là tuyết trắng, mênh mông không thấy bờ cõi.

• 

  - 凡 fán 希望 xīwàng 受到 shòudào 皇帝 huángdì 恩宠 ēnchǒng 的 de 人 rén 都 dōu 要 yào 拜倒 bàidǎo 在 zài 他 tā 面前 miànqián

  - Mọi người mong muốn được sự ân sủng của hoàng đế đều phải quỳ gối trước mặt người ấy.

• 

  - 人们 rénmen 都 dōu 渴望 kěwàng 拥有 yōngyǒu 吉祥 jíxiáng

  - Người ta đều mong cầu sự may mắn.

• 

  - 父母 fùmǔ 都 dōu 望子成龙 wàngzǐchénglóng

  - Cha mẹ đều mong con cái thành công.

• 

  - 人们 rénmen 都 dōu 渴望 kěwàng 幸福 xìngfú

  - Mọi người đều khát vọng hạnh phúc.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 希望 xīwàng 腰缠万贯 yāochánwànguàn ， 肥马轻裘 féimǎqīngqiú ， 可 kě 那 nà 不是 búshì 轻易 qīngyì 能 néng 办到 bàndào 的 de

  - Ai cũng mong tiền bạc rủng rỉnh, ngựa béo, lông sáng, nhưng điều đó không dễ thực hiện

• 

  - 出席 chūxí 这场 zhèchǎng 会议 huìyì 的 de 都 dōu 是 shì 医学界 yīxuéjiè 有 yǒu 一定 yídìng 威望 wēiwàng 的 de 专家 zhuānjiā

  - những người tham dự cuộc họp này đều là những chuyên gia có uy tín nhất định trong lĩnh vực y tế.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 渴望 kěwàng 去 qù 旅游 lǚyóu

  - Mọi người đều háo hức đi du lịch.

• 

  - 他 tā 的 de 决定 juédìng 令 lìng 大家 dàjiā 都 dōu 失望 shīwàng

  - Quyết định của anh ấy khiến mọi người thất vọng.

• 

  - 这些 zhèxiē 都 dōu 是 shì 最 zuì 有 yǒu 希望 xīwàng 的 de

  - Đây là những bộ hứa hẹn nhất

• 

  - 每到 měidào 这时 zhèshí 我 wǒ 都 dōu 希望 xīwàng 自己 zìjǐ 是 shì 天主教徒 tiānzhǔjiàotú

  - Đây là một trong số ít lần tôi ước mình là người Công giáo.

• 

  - 人们 rénmen 都 dōu 希望 xīwàng 和平 hépíng 与 yǔ 幸福 xìngfú

  - Mọi người đều mong muốn hòa bình và hạnh phúc.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 希望 xīwàng 世界 shìjiè 和平 hépíng

  - Chúng tôi đều hi vọng thế giới hòa bình.

• 

  - 每 měi 一个 yígè 黎明 límíng 都 dōu 充满希望 chōngmǎnxīwàng

  - Mỗi bình minh đều tràn đầy hy vọng.

• 

  - 每 měi 一个 yígè 清晨 qīngchén 都 dōu 是 shì 一个 yígè 新 xīn 的 de 希望 xīwàng 是 shì 美好 měihǎo 的 de 一天 yìtiān

  - Mỗi buổi sáng là một hy vọng mới, một ngày tươi đẹp

• 

  - 那些 nèixiē 话 huà 都 dōu 是 shì 由衷之言 yóuzhōngzhīyán 的 de ， 希望 xīwàng 他会 tāhuì 懂得 dǒngde 我 wǒ 的 de 心 xīn

  - Đó đều là lời từ tận đáy lòng, hi vọng anh ấy có thể hiểu được lòng tôi

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳