有罪裁断 yǒuzuì pànjué

Từ hán việt: 【hữu tội tài đoạn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有罪裁断" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 有 罪 裁 断

Đọc nhanh: 有罪裁断 (hữu tội tài đoạn). Ý nghĩa là: có tội; phạm tội; tội lỗi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 有罪裁断 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 有罪裁断 khi là Động từ

✪ có tội; phạm tội; tội lỗi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有罪裁断

  • - 他 tā 曾 céng 在 zài 波斯尼亚 bōsīníyà 被 bèi 控告 kònggào 犯有 fànyǒu 战争 zhànzhēng 罪 zuì

    - Anh chàng bị buộc tội vì tội ác chiến tranh ở Bosnia.

  • - 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 出 chū 患有 huànyǒu 血癌 xuèái

    - Anh ấy được chẩn đoán mắc bệnh ung thư máu.

  • - 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 患有 huànyǒu 无法 wúfǎ 手术 shǒushù 的 de 肺癌 fèiái

    - Ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi và không thể phẫu thuật.

  • - 莫须有 mòxūyǒu 的 de 罪名 zuìmíng

    - bắt tội không có căn cứ.

  • - 出言不逊 chūyánbùxùn ， 多有 duōyǒu 得罪 dézuì

    - nói năng không khiêm tốn, làm mất lòng người khác.

  • - 有 yǒu 悔罪 huǐzuì 表现 biǎoxiàn

    - có biểu hiện hối lỗi

  • - 霸道 bàdào 总裁 zǒngcái 只 zhǐ 在 zài 小说 xiǎoshuō 里 lǐ 存在 cúnzài 的 de ， 现实 xiànshí 没有 méiyǒu 这样 zhèyàng 的 de 人 rén

    - Tổng tài bá đạo chỉ có trong tiểu thuyết mà thôi, hiện thực không có ai vậy cả.

  • - 断行 duànháng 有效 yǒuxiào 办法 bànfǎ

    - kiên quyết thi hành biện pháp có hiệu quả.

  • - 但 dàn 我 wǒ 有罪 yǒuzuì

    - Nhưng tôi có tội.

  • - 他 tā 感到 gǎndào 有罪 yǒuzuì

    - Anh ấy cảm thấy có lỗi.

  • - 这个 zhègè 被判 bèipàn 死刑 sǐxíng 的 de 悍匪 hànfěi 杀人 shārén 无数 wúshù 罪大恶极 zuìdàèjí 死有余辜 sǐyǒuyúgū

    - Tên tội phạm bị kết án tử hình này đã giết vô số người và gây ra những tội tày trời.

  • - 证据 zhèngjù 证 zhèng 他 tā 没有 méiyǒu 犯罪 fànzuì

    - Chứng cứ chứng minh anh ấy không phạm tội.

  • - 他 tā 销毁 xiāohuǐ 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 犯罪 fànzuì 证据 zhèngjù

    - Anh ta đã tiêu hủy mọi bằng chứng phạm tội.

  • - 他 tā 想 xiǎng 垄断 lǒngduàn 所有 suǒyǒu 资源 zīyuán

    - Anh ấy muốn độc chiếm tất cả các tài nguyên.

  • - 诗歌 shīgē 体裁 tǐcái 富有 fùyǒu 韵味 yùnwèi

    - Thể tài thơ ca giàu sức hấp dẫn .

  • - 丛书 cóngshū 所收 suǒshōu 书目 shūmù 由 yóu 主编 zhǔbiān 裁断 cáiduàn

    - thư mục trong tủ sách do chủ biên cân nhắc quyết định

  • - 你 nǐ 这样 zhèyàng 训斥 xùnchì 他 tā ， 他 tā 有 yǒu 什么 shénme 罪过 zuìguò

    - anh trách mắng nó như vậy, nó có lỗi gì thế?

  • - 这是 zhèshì 一个 yígè 证明 zhèngmíng 小华 xiǎohuá 无罪 wúzuì 的 de 有力 yǒulì 证据 zhèngjù

    - Đây là bằng chứng thuyết phục chứng minh Tiểu Hoa vô tội

  • - 妈妈 māma 裁断 cáiduàn 了 le 那 nà 张纸 zhāngzhǐ

    - Mẹ rọc đôi tờ giấy đó.

  • - 法院 fǎyuàn 裁判 cáipàn 他 tā 犯有 fànyǒu 严重 yánzhòng 罪行 zuìxíng

    - Tòa án phán quyết anh ta phạm tội nghiêm trọng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 有罪裁断

Hình ảnh minh họa cho từ 有罪裁断

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 有罪裁断 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 断›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+7 nét)
    • Pinyin: Duàn
    • Âm hán việt: Đoán , Đoạn
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フノノ一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VDHML (女木竹一中)
    • Bảng mã:U+65AD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 罪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Võng 网 (+8 nét)
    • Pinyin: Zuì
    • Âm hán việt: Tội
    • Nét bút:丨フ丨丨一丨一一一丨一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WLLMY (田中中一卜)
    • Bảng mã:U+7F6A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 裁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Y 衣 (+6 nét)
    • Pinyin: Cái
    • Âm hán việt: Tài
    • Nét bút:一丨一丶一ノフノ丶フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JIYHV (十戈卜竹女)
    • Bảng mã:U+88C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao