Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有线通信" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有线通信

• 

  - 有 yǒu 多种类型 duōzhǒnglèixíng 的 de 条形图 tiáoxíngtú 饼 bǐng 图 tú 散点图 sǎndiǎntú 折线图 zhéxiàntú

  - Có nhiều loại biểu đồ thanh, biểu đồ hình tròn, biểu đồ phân tán và biểu đồ đường

• 

  - 通道 tōngdào 信号 xìnhào 很强 hěnqiáng

  - Tín hiệu đường truyền rất mạnh.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 两张 liǎngzhāng 信用卡 xìnyòngkǎ

  - Cô ấy có hai cái thẻ tín dụng.

• 

  - 宁有 níngyǒu 此事 cǐshì ， 难以置信 nányǐzhìxìn

  - Lẽ nào có chuyện như vậy, không thể tin nổi.

• 

  - 他 tā 通过 tōngguò 信息 xìnxī 渠道 qúdào 获取 huòqǔ 消息 xiāoxi

  - Anh ấy nhận thông tin qua kênh thông tin.

• 

  - 有点 yǒudiǎn 难以置信 nányǐzhìxìn

  - Thật là khó tin.

• 

  - 听 tīng 他 tā 说 shuō 得 dé 有鼻子有眼儿 yǒubíziyǒuyǎnér 的 de ， 也 yě 就 jiù 信 xìn 了 le

  - anh nói chuyện có căn cứ hẳn hoi, cũng có thể tin được.

• 

  - 还要 háiyào 有 yǒu 暗号 ànhào 和 hé 通关 tōngguān 密语 mìyǔ 才能 cáinéng 来 lái

  - Từ mã và đoạn văn bí mật.

• 

  - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 两边 liǎngbian 有 yǒu 窗户 chuānghu ， 光线 guāngxiàn 很 hěn 好 hǎo

  - căn phòng này hai bên đều có cửa sổ, ánh sáng rất tốt.

• 

  - 眼镜蛇 yǎnjìngshé 通常 tōngcháng 是 shì 有毒 yǒudú 的 de

  - Rắn hổ mang thường có độc.

• 

  - 光 guāng 剩个 shènggè 空 kōng 信封 xìnfēng 儿 ér ， 里头 lǐtou 没有 méiyǒu 信瓤儿 xìnránger

  - chỉ nhận được bao thư trống thôi, bên trong không có ruột thư.

• 

  - 沿海 yánhǎi 和 hé 内地 nèidì 互通有无 hùtōngyǒuwú ， 互补 hùbǔ 互利 hùlì

  - ven biển và đất liền bù đắp cho nhau, cùng có lợi.

• 

  - 我 wǒ 相信 xiāngxìn 他 tā 有 yǒu 能力 nénglì ， 问题 wèntí 是 shì 不要 búyào 拔苗助长 bámiáozhùzhǎng

  - Tôi tin là anh ấy có năng lực, vấn đề là không được nóng vội.

• 

  - 鼎 dǐng 通常 tōngcháng 有 yǒu 三个 sāngè 脚 jiǎo

  - Đỉnh thường có ba chân.

• 

  - 该 gāi 计划 jìhuà 包括 bāokuò 将 jiāng 卫星 wèixīng 分解成 fēnjiěchéng 更 gèng 小 xiǎo 的 de 无线通信 wúxiàntōngxìn 组件 zǔjiàn

  - Kế hoạch này bao gồm việc chia vệ tinh thành các thành phần truyền thông không dây nhỏ hơn.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 无线通信 wúxiàntōngxìn 被 bèi 敌方 dífāng 窃听 qiètīng 了 le

  - Thông tin liên lạc không dây của chúng ta đã bị nghe lén rồi

• 

  - 我们 wǒmen 连 lián 普通 pǔtōng 的 de 有线 yǒuxiàn 都 dōu 没 méi 给钱 gěiqián

  - Chúng tôi thậm chí còn không thanh toán hóa đơn cáp của mình.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 进行 jìnxíng 无线通信 wúxiàntōngxìn

  - Họ đang thực hiện truyền tin không dây.

• 

  - 董事会 dǒngshìhuì 注意 zhùyì 到 dào 维持 wéichí 有效 yǒuxiào 通讯 tōngxùn 的 de 需要 xūyào ， 因此 yīncǐ 决定 juédìng 建立 jiànlì 一个 yígè 新 xīn 的 de 通信网 tōngxìnwǎng

  - Ban giám đốc nhận thấy sự cần thiết để duy trì một hệ thống liên lạc hiệu quả, vì vậy quyết định thành lập một mạng thông tin mới.

• 

  - 我们 wǒmen 好久 hǎojiǔ 没有 méiyǒu 通信 tōngxìn 了 le

  - Chúng ta đã lâu không thư từ qua lại.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳