更仆难数 gēng pú nán shǔ

Từ hán việt: 【canh bộc nan sổ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "更仆难数" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 更 仆 难 数

Đọc nhanh: 更仆难数 (canh bộc nan sổ). Ý nghĩa là: không sao đếm xuể; không sao đếm hết.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 更仆难数 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 更仆难数 khi là Thành ngữ

✪ không sao đếm xuể; không sao đếm hết

换了很多人来数，还是数不完，形容人或事物很多

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 更仆难数

  • - 比起 bǐqǐ 发胖 fāpàng ， 大多数 dàduōshù 人 rén 对 duì 发腮 fāsāi 似乎 sìhū 有着 yǒuzhe 更大 gèngdà 的 de 恐惧 kǒngjù

    - Đại đa số mọi người vẫn sợ phát tương hơn là béo.

  • - 闻听 wéntīng 此言 cǐyán ， 铁牛 tiěniú 更加 gèngjiā 寝食难安 qǐnshínánān

    - Nghe đến đây, Tie Nữu lại càng khó ăn, khó ngủ.

  • - 擢发难数 zhuófànánshǔ

    - tội ác chồng chất.

  • - 要 yào 想 xiǎng 把 bǎ 数据 shùjù 统计 tǒngjì 得 dé 很 hěn 准确 zhǔnquè 需要 xūyào 更 gèng 先进 xiānjìn 的 de 技术支持 jìshùzhīchí

    - Để thu thập dữ liệu chính xác, cần có hỗ trợ kỹ thuật tiên tiến hơn.

  • - 弦 xián 理论 lǐlùn 更难 gèngnán

    - Lý thuyết dây khó hơn.

  • - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 比 bǐ 以往 yǐwǎng 更难 gèngnán

    - Kỳ thi lần này khó hơn trước đây.

  • - 数学 shùxué 是 shì 最难 zuìnán 的 de 科目 kēmù

    - Toán học là môn khó nhất.

  • - 和 hé 肉体 ròutǐ 的 de 疾病 jíbìng 相比 xiāngbǐ ， 更难 gèngnán 医治 yīzhì 的 de 是 shì 精神创伤 jīngshénchuāngshāng

    - So với các bệnh về thể chất, việc điều trị chấn thương khó khăn hơn.

  • - 心里 xīnli 无数 wúshù 的 de 感慨 gǎnkǎi 难以 nányǐ 表达 biǎodá

    - Trong lòng có vô số cảm xúc khó diễn đạt.

  • - 数据 shùjù 庞杂 pángzá 难懂 nándǒng

    - Dữ liệu rối ren khó hiểu.

  • - 他 tā 历经 lìjīng 苦难 kǔnàn ， 意志 yìzhì 更坚 gèngjiān

    - Anh ấy trải qua khó khăn ý chí càng kiên cường.

  • - 至于 zhìyú 难度 nándù ， 我 wǒ 觉得 juéde 汉语 hànyǔ 更难 gèngnán

    - Còn về độ khó, tôi cảm thấy tiếng Hán khó hơn.

  • - 色彩 sècǎi 微调 wēitiáo 更改 gēnggǎi 对象 duìxiàng 中 zhōng 颜色 yánsè 成分 chéngfèn 的 de 数量 shùliàng

    - Tinh chỉnh màu sắc thay đổi số lượng các thành phần màu sắc trong đối tượng.

  • - 在 zài 数 shù 难逃 nántáo 命运 mìngyùn 的 de 人 rén 很少 hěnshǎo

    - Rất ít người thoát khỏi số mệnh.

  • - 初一 chūyī 的 de 数学课 shùxuékè 有点 yǒudiǎn 难 nán

    - Môn toán lớp 7 hơi khó.

  • - 小明 xiǎomíng 俍 liáng 解 jiě 数学 shùxué 难题 nántí

    - Tiểu Minh giỏi giải toán khó.

  • - 他 tā 知道 zhīdào 只有 zhǐyǒu 时时刻刻 shíshíkèkè 磨砺 mólì 自己 zìjǐ ， 才能 cáinéng 战胜 zhànshèng 更大 gèngdà 的 de 困难 kùnnán

    - anh ấy biết rằng chỉ có từng giây từng phút mài giũa chính bản thân mình thì mới có thể chiến thắng được những khó khăn lớn

  • - 会 huì 让 ràng 药房 yàofáng 的 de 选址 xuǎnzhǐ 更 gèng 困难 kùnnán

    - Điều đó khiến việc tìm kiếm địa điểm mở quán trở nên khó khăn hơn.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 定期 dìngqī 更新 gēngxīn 数据 shùjù

    - Chúng tôi cần thường xuyên cập nhật dữ liệu.

  • - 这 zhè 条 tiáo 路数 lùshù 公里 gōnglǐ 很难 hěnnán 走 zǒu

    - Con đường này khoảng vài km rất khó đi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 更仆难数

Hình ảnh minh họa cho từ 更仆难数

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 更仆难数 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 仆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
    • Pinyin: Fù , Pū , Pú
    • Âm hán việt: Bộc , Phó
    • Nét bút:ノ丨丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OY (人卜)
    • Bảng mã:U+4EC6
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 数›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+9 nét)
    • Pinyin: Cù , Shǔ , Shù , Shuò
    • Âm hán việt: Sác , Số , Sổ , Xúc
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フノ一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FVOK (火女人大)
    • Bảng mã:U+6570
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 更›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Viết 曰 (+3 nét)
    • Pinyin: Gēng , Gèng
    • Âm hán việt: Canh , Cánh
    • Nét bút:一丨フ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MLWK (一中田大)
    • Bảng mã:U+66F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 难›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+8 nét), chuy 隹 (+2 nét)
    • Pinyin: Nán , Nàn , Nuó
    • Âm hán việt: Nan , Nạn
    • Nét bút:フ丶ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EOG (水人土)
    • Bảng mã:U+96BE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao