Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "显白" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 显白

• 

  - 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

  - dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.

• 

  - 印度 yìndù 阿三 āsān 把 bǎ 电脑 diànnǎo 工作 gōngzuò 外包 wàibāo 给 gěi 白人 báirén 佬 lǎo

  - Một anh chàng người Ấn Độ đang gia công công việc máy tính cho một người da trắng.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 乳白色 rǔbáisè

  - sữa màu trắng.

• 

  - 巴吞鲁日 bātūnlǔrì 认为 rènwéi 当地 dāngdì 出现 chūxiàn 白人 báirén 至上 zhìshàng 主义 zhǔyì 问题 wèntí

  - Baton rouge cho rằng họ gặp vấn đề về người theo chủ nghĩa tối cao da trắng.

• 

  - 拿 ná 白薯 báishǔ 解饿 jiěè

  - ăn khoai lang cho đỡ đói.

• 

  - 他 tā 显然 xiǎnrán 在 zài 说 shuō 摩西 móxī

  - Rõ ràng là ông ấy đang nói về Moses.

• 

  - 帮 bāng 奶奶 nǎinai 拔 bá 白发 báifà

  - Giúp bà nhổ tóc bạc.

• 

  - 白净 báijìng 脸皮 liǎnpí

  - mặt mũi trắng tinh.

• 

  - 她 tā 因病 yīnbìng 而 ér 显得 xiǎnde 苍白 cāngbái

  - Cô ấy trông nhợt nhạt vì bị bệnh.

• 

  - 她 tā 病 bìng 後 hòu 显得 xiǎnde 苍白 cāngbái 、 清瘦 qīngshòu

  - Sau khi ốm, cô ấy trở nên nhợt nhạt và gầy gò.

• 

  - 明明白白 míngmíngbaibái 的 de 事实 shìshí ； 明显 míngxiǎn 的 de 野心 yěxīn

  - Sự thật rõ ràng; tham vọng rõ ràng.

• 

  - 她 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 显得 xiǎnde 苍白无力 cāngbáiwúlì

  - Biểu hiện của cô ấy trông thiếu sức sống.

• 

  - 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè 显得 xiǎnde 很 hěn 苍白 cāngbái

  - Mặt anh ấy trông rất nhợt nhạt.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 白痴 báichī 的 de 症状 zhèngzhuàng 很 hěn 明显 míngxiǎn

  - Triệu chứng của bệnh ngốc này rất rõ ràng.

• 

  - 他 tā 的 de 白痴 báichī 症状 zhèngzhuàng 越来越 yuèláiyuè 明显 míngxiǎn

  - Triệu chứng ngốc của anh ấy ngày càng rõ ràng.

• 

  - 他 tā 头发 tóufà 已 yǐ 显华白 xiǎnhuábái

  - Tóc của anh ấy đã bạc trắng.

• 

  - 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè 显得 xiǎnde 非常 fēicháng 惨白 cǎnbái

  - Khuôn mặt của anh ta trông rất nhợt nhạt.

• 

  - 白墙 báiqiáng 反光 fǎnguāng ， 屋里 wūlǐ 显得 xiǎnde 很 hěn 敞亮 chǎngliàng

  - tường trắng phản chiếu ánh sáng, trong phòng rất sáng sủa.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 成效显著 chéngxiàoxiǎnzhù

  - Hiệu quả của dự án này rất rõ ràng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳