Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "易变" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 易变

• 

  - 宫廷政变 gōngtíngzhèngbiàn

  - chính biến cung đình

• 

  - 情况 qíngkuàng 肯定 kěndìng 没 méi 变 biàn

  - Tình hình chắc chắn không có thay đổi

• 

  - 决 jué 不肯 bùkěn 轻易 qīngyì 放弃 fàngqì

  - Nhất định không chịu từ bỏ một cách dễ dàng.

• 

  - 普罗特 pǔluótè 斯 sī 一个 yígè 能 néng 任意 rènyì 改变 gǎibiàn 自己 zìjǐ 外形 wàixíng 的 de 海神 hǎishén

  - 普罗特斯 là một vị thần biển có khả năng thay đổi hình dạng bất kỳ của mình.

• 

  - 艾奥 àiào 宙斯 zhòusī 所爱 suǒài 的 de 少女 shàonǚ ， 被 bèi 赫拉 hèlā 变成 biànchéng 丁小 dīngxiǎo 母牛 mǔniú

  - Cô gái mà Aiôzus yêu thương, bị Hêra biến thành một con bò nhỏ.

• 

  - 洛伦兹 luòlúnzī 不 bù 变量 biànliàng 和 hé 场论 chǎnglùn 步骤 bùzhòu

  - Phương pháp tiếp cận lý thuyết trường hoặc bất biến lorentz.

• 

  - 过去 guòqù 干巴巴 gānbābā 的 de 红土 hóngtǔ 地带 dìdài ， 如今 rújīn 变成 biànchéng 了 le 米粮川 mǐliángchuān

  - mảnh đất khô cằn trước kia, nay biến thành cánh đồng lúa.

• 

  - 奶奶 nǎinai 最近 zuìjìn 变得 biànde 很 hěn 健忘 jiànwàng

  - Bà gần đây trở nên rất hay quên.

• 

  - 这个 zhègè 老太婆 lǎotàipó 容易 róngyì 迷糊 míhū

  - Bà lão này dễ bị lúng túng.

• 

  - 他们 tāmen 以物 yǐwù 易物 yìwù 交易 jiāoyì

  - Họ trao đổi hàng hóa theo cách đổi vật này lấy vật kia.

• 

  - 发动 fādòng 兵变 bīngbiàn

  - phát động binh biến

• 

  - 虚荣 xūróng 让 ràng 人 rén 变得 biànde 自私 zìsī

  - Hư vinh khiến người ta trở nên ích kỷ.

• 

  - 她 tā 不 bù 轻易 qīngyì 改变 gǎibiàn 主意 zhǔyi

  - Cô ấy không dễ dàng thay đổi ý định.

• 

  - 食物 shíwù 在 zài 夏天 xiàtiān 容易 róngyì 变质 biànzhì

  - Thực phẩm dễ hư hỏng trong hè.

• 

  - 老化 lǎohuà 的 de 塑料 sùliào 变得 biànde 很 hěn 易碎 yìsuì

  - Nhựa đã lão hóa trở nên rất dễ vỡ.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 墨水 mòshuǐ 不易 bùyì 变色 biànsè

  - loại mực này khó phai màu

• 

  - 固执 gùzhí 的 de 人 rén 不 bù 容易 róngyì 改变 gǎibiàn

  - Người cứng đầu rất khó thay đổi ý kiến.

• 

  - 年纪 niánjì 大 dà 了 le ， 人 rén 容易 róngyì 变得 biànde 健忘 jiànwàng

  - Khi lớn tuổi, người ta dễ trở nên hay quên.

• 

  - 极易 jíyì 接受 jiēshòu 新生事物 xīnshēngshìwù 的 de 青少年 qīngshàonián 已 yǐ 成为 chéngwéi 跨世纪 kuàshìjì 变革 biàngé 的 de 弄潮儿 nòngcháoér

  - Những thanh thiếu niên dễ dàng tiếp thu cái mới mẻ đã trở thành tốp người đi đầu trong việc thay đổi cải cách vượt thế kỉ.

• 

  - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

  - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳