无度 wúdù

Từ hán việt: 【vô độ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "无度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 无 度

Đọc nhanh: 无度 (vô độ). Ý nghĩa là: không chừng mực; vô độ; quá đáng; thái quá; quá chừng (không có kiềm chế, giới hạn). Ví dụ : - 挥霍无度。 vung phí không chừng mực;ăn tiêu phè phỡn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 无度 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 无度 khi là Động từ

✪ không chừng mực; vô độ; quá đáng; thái quá; quá chừng (không có kiềm chế, giới hạn)

没有节制

Ví dụ:

  • - 挥霍无度 huīhuòwúdù

    - vung phí không chừng mực;ăn tiêu phè phỡn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无度

  • - 电话 diànhuà 占 zhàn 着 zhe 线 xiàn ， 我 wǒ 无法 wúfǎ 打通 dǎtōng

    - Điện thoại đang bận máy, tôi không thể gọi được.

  • - 我 wǒ 无法 wúfǎ 找出 zhǎochū 迷宫 mígōng 中 zhōng 扑朔迷离 pūshuòmílí 的 de 路线 lùxiàn

    - Tôi không thể tìm ra được con đường phức tạp trong mê cung.

  • - 无 wú 所 suǒ 附丽 fùlì

    - không nơi nương tựa

  • - 无 wú 所 suǒ 附丽 fùlì

    - Không nơi nương tựa.

  • - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

    - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

  • - 贪求 tānqiú 无度 wúdù

    - lòng tham vô đáy.

  • - 他 tā 极度 jídù 无奈 wúnài 地 dì 叹气 tànqì

    - Anh ấy thở dài đầy bất lực.

  • - 他们 tāmen 对 duì 安全 ānquán 问题 wèntí 采取 cǎiqǔ 无所谓 wúsuǒwèi 的 de 态度 tàidù

    - Họ có thái độ thờ ơ đối với các vấn đề an ninh.

  • - 挥霍无度 huīhuòwúdù

    - vung phí không chừng mực;ăn tiêu phè phỡn.

  • - 贪贿无艺 tānhuìwúyì ( 艺 yì ： 限度 xiàndù )

    - hối lộ không mức độ.

  • - 态度 tàidù 高慢 gāomàn ， 目中无人 mùzhōngwúrén

    - thái độ ngạo mạn, không coi ai ra gì.

  • - 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù 本身 běnshēn 带来 dàilái 的 de 经济危机 jīngjìwēijī 是 shì 无法 wúfǎ 解脱 jiětuō 的 de

    - bản thân chế độ tư bản chủ nghĩa đã mang đến những nguy cơ không lối thoát cho nền kinh tế.

  • - 他 tā 开始 kāishǐ 沉迷于 chénmíyú 购物 gòuwù ， 花钱 huāqián 无度 wúdù

    - Anh ấy bắt đầu đắm chìm vào mua sắm, tiêu tiền không kiểm soát.

  • - 他 tā 的 de 速度 sùdù 是 shì 无法 wúfǎ 企及 qǐjí 的 de

    - Tốc độ của anh ấy là không thể đạt tới.

  • - 我们 wǒmen 无法 wúfǎ 揣度 chuǎiduó 他 tā 的 de 真实 zhēnshí 意图 yìtú

    - Chúng tôi không thể suy đoán ý đồ thực sự của anh ấy.

  • - 推度 tuīdù 无据 wújù

    - suy đoán không có căn cứ

  • - 有些 yǒuxiē 人 rén 翻脸 fānliǎn 如 rú 翻书 fānshū ， 态度 tàidù 忽冷忽热 hūlěnghūrè ， 反覆无常 fǎnfùwúcháng

    - Có người lật mặt như một quyển sách, thái độ thì lúc nóng lúc lạnh, hay thay đổi.

  • - 你 nǐ 一定 yídìng 认为 rènwéi 它 tā 运行 yùnxíng 速度 sùdù 超快 chāokuài ， 无所不能 wúsuǒbùnéng 吧 ba ？

    - Bạn cho rằng nó có tốc độ vận động nhanh, không gì là không làm được đúng không?

  • - 我 wǒ 昨天晚上 zuótiānwǎnshang 兴奋 xīngfèn 过度 guòdù ， 无法 wúfǎ 入睡 rùshuì

    - Buổi tối hôm qua tôi phấn khích đến mức không thể ngủ được.

  • - 他 tā 的 de 决定 juédìng 无异于 wúyìyú 放弃 fàngqì 一切 yīqiè

    - Quyết định của anh ta không khác gì từ bỏ tất cả.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 无度

Hình ảnh minh họa cho từ 无度

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 无度 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 度›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+6 nét)
    • Pinyin: Dù , Duó
    • Âm hán việt: Đạc , Độ
    • Nét bút:丶一ノ一丨丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ITE (戈廿水)
    • Bảng mã:U+5EA6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 无›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Vô 无 (+0 nét)
    • Pinyin: Mó , Wú
    • Âm hán việt: Mô , Vô
    • Nét bút:一一ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MKU (一大山)
    • Bảng mã:U+65E0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao